Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxx 1980

x Úvěrové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx federativní republiky

Dne 11. června 1979 xxxx v Praze xxxxxxxxx Úvěrová xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI dnem 1. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pomáhat rozvojovému xxxxx Federální vojenské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx dohody x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxx zvýšen až xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX 190 xxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx do 85 % FOB xxxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx nazývané "investiční xxxxx");

- odpovídajícího množství xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Úvěr xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nigerijských odborníků x techniků v XXXX v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek III

1. Xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxx x článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx právnickými xxxxxxx oprávněnými xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice (xxxx xxxxxxxx "dodavatelé") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx, regionálními xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, pověřenou federální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxx "nákupci").

2. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 budou xxx xxxx platební xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx procent) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 dnů (šedesáti xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účtu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Praha;

c) 85 % (osmdesátpět xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx dohody. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha, xx pověřena zatížit xxxxxxxxxxx o hodnotu 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem VI xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x každém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx použít xxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx před 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx markách (XX).

Článek XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, Xxxxx, provede xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III.

Článek X

1. Použitý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx v průběhu 10 xxx (xxxxxx xxx).

2. Splácení xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Československá xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účet xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx dodavatelem x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného x článku III, odstavec x)

3. Xx ukončení dodávek xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připraví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx plán a xxxxx xxxxx xx xxxx kopiích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx. Jedna kopie xxxxxx splátkového plánu xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx knihách xx jméno Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxx jednotlivý xxxxxxxx x dohodne xx x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx účtu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx úvěr xxxx úročen 3 % (třemi xxxxxxxx) xxxxx. Úrok xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx běžného xxxx. Xxxxx úrok xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou měsíců xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx splatit xxxx xxxxxx, úplně xxxx částečně, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) xxx předem. Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze splátek, xxxxx xxxx splatné xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxx xxxxxx prováděné x xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx daní, cel, xxxxxxxx nebo jiných xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxx a komisí.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxx x xxxxxxxxx xxxx směnitelné měně, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bankou, Xxxxx, x Centrální xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Jakékoliv xxxxx xxxx nesrovnalosti, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx této dohody, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nákupci x xxxxxx xxxxxxxxxxx kontraktu, xxxxxxxxx x rámci xxxx dohody. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx plněna x xxxx zemích x souladu x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx těchto xxxx.

Článek XX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx předpisy a xxxxxxx x platnosti xx do doby, xxx všechny závazky x ní vyplývající xxxxx splněny.

Vyhotoveno a xxxxxxxxx v Praze xxx 11. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

X. J. Xxxxxxx x. x.

Příloha X x xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx být realizovány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.