Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx 1. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Nigerijské xxxxxxxxxxx republiky,

majíce xx xxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx posílit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ekonomického xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx I

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx výše 165 xxxxxxx DM (německých xxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx II

1. Úvěr xxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX xxxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx");

- odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v období xxxxxxxxxx provozu.

2. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x československé xxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx investičních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníků x techniků x XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxx být rovněž xxxxxx xx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx know-how v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této dohody.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxxx xxxx československými právnickými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx nazývané "dodavatelé") x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx federativní republiky xxxx jakoukoliv jinou xxxxxx, pověřenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 xxx (xxxxxxxx xxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účtu x každého jednotlivého xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akreditivu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (osmdesátpět xxxxxxx) xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xx xxxxxxxx zatížit xxxxxxxxxxx o xxxxxxx 85 % (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) uvedených x xxxxx xxxxxxxx úvěrový xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx x čerpáním xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx x) tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kontraktů x xxxxx xxxx dohody.

4. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxx být použít xxxxx xxx kontrakty xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x německých xxxxxxx (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx den, kdy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku III.

Článek X

1. Použitý xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Nigerijské federativní xxxxxxxxx x průběhu 10 xxx (xxxxxx xxx).

2. Splácení částek, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx, xxxxx prováděny v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx počínaje 24 xxxxxx xx xxxx, xxx Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrový účet xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx dodavatelem x xxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku III, xxxxxxxx x)

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jedna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx VI

Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, otevře xx xxxxx xxxxxxx xx jméno Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní úročitelný xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x Centrální bankou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx tohoto xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxx xxxx úročen 3 % (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Úrok xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx x 30. června běžného xxxx. Xxxxx úrok xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx data splatnosti.

Článek XXXX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx oznámí 60 (xxxxxxx) dní předem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx splatnosti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek IX

1. Xxxxxxx xxxxxx prováděné x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a komisí.

2. Xxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx úroky xxxxx xxxxxxx xx směnitelných xxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxx x jakékoliv xxxx směnitelné měně, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxx xxxxxx, Praha, x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxx xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém kontraktu, xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na to, xxx arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx zemích x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Xxxxxx XI

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx xx doby, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx financí:

J. J. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxx I x xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx projektů, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx československého xxxxxxxx úvěru

Xxxxxx předpis x. 108/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.