Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI dnem 1. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚVĚROVÁ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky,

majíce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx zintenzivnit x xxxxxxx tyto xxxxxx,

xxxxxxxxx posílit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek I

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xx xxxxxxx rozvojovému xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx poskytne xxxx xx výše 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx poskytnutý x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XX 190 xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I.

Článek II

1. Úvěr xxxxxxx x xxxxxx X může xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx 85 % XXX evropský xxxxxxxx přístav xxxx XXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx československého xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx");

- odpovídajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x období xxxxxxxxxx provozu.

2. Xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x československé xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx investičních celků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dodavateli a xxxxxxx v souladu x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xx platby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků x xxxxx této dohody.

Článek XXX

1. Xxxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxx x článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "dodavatelé") x Federální vojenskou xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx federální xxxxxxxxx xxxxxx uzavírat xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 xxx (xxxxxxxx xxx) xx podpisu xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x Československé obchodní xxxxx, Xxxxx;

x) 85 % (xxxxxxxxxxx procent) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontraktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci úvěru xxxxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx banka, Praha, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 85 % (osmdesátipěti xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem VI xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtu.

3. Xxx strany učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kontraktů x xxxxx této xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx použít xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x německých markách (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx den, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III.

Článek X

1. Xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxx (deseti xxx).

2. Xxxxxxxx částek, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem III, odstavec x) této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ročních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx od xxxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx závěrečného xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, xxxxxxxx x)

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připraví Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx stálému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx podepsána xxxxxx sekretářem federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx Československé xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx VI

Československá xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jméno Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účet xx xxxxx xxxxxxxxxx kontrakt x xxxxxxx se x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx úvěr xxxx xxxxxx 3 % (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Praha, a xxxx splatný xxxx 31. xxxxxxxx x 30. června xxxxxxx xxxx. Tento xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek VIII

Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx splatit xxxx předem, xxxxx xxxx xxxxxxxx, kdykoliv, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx 60 (xxxxxxx) dní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze splátek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

1. Všechny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx, cel, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx bankovních xxxxxxxx a komisí.

2. Xxxxxxx podle článku V, xxxxxxxx 2 a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve směnitelných xxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxx x xxxxxxxxx xxxx směnitelné měně, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx bankou, Praha, x Centrální bankou Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mezi dodavateli x nákupci v xxxxxx jednotlivém xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxx xx xx, xxx arbitrážní rozhodnutí xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemí.

Článek XI

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx všechny xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx obchodu:

Andrej Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx financí:

J. X. Xxxxxxx x. x.

Příloha X k xxxxxxxx x. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být realizovány x rámci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 108/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.