Plné znění - 108/1980 Sb.

Vyhláška o Úvěrové dohodě

Úvěrová dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

Příloha I - Seznam projektů, jež mají být realizovány v rámci československého vládního úvěru

INFORMACE

108

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxx 1980

x Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI dnem 1. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx textu Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Federální xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxx přátelské vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxxx x posílit tyto xxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ekonomického rozvoje,

dohodly xx takto:

Xxxxxx X

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx rozvojovému xxxxx Federální vojenské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 165 xxxxxxx XX (xxxxxxxxx xxxxx) na projekty xxxxxxx x příloze I xxxx dohody x xx podmínek xxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx až xx 190 xxxxxxx xxxxxxxxx marek (XX 190 miliónů) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x příloze I.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxxx v xxxxxx X xxxx být xxxxxx xx financování xx xx 85 % XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXX Hamburk hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx");

- xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx dílů nutných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx provozu.

2. Xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x techniků v XXXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x článkem XXX xxxx xxxxxx.

3. Úvěr xxxx být xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx patentů x xxxxxxxxxxxxxxx know-how x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celků x xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx nazývané "dodavatelé") x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vládami Xxxxxxxxxx federativní republiky xxxx jakoukoliv jinou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxxxxxxx xxxx "nákupci").

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) 5 % (xxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude placeno xxxxxxxx dodavateli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 60 xxx (šedesáti xxx) xx podpisu xxxxxxxxx;

x) 10 % (xxxxx xxxxxxx) celkové xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dokumentům xx xxxxxxx neodvolatelného akreditivu xxxxxxxxxx Centrální xxxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Praha;

c) 85 % (osmdesátpět xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx úvěru xxxxxxxxxxxx podle článku I xxxx xxxxxx. Československá xxxxxxxx xxxxx, Praha, xx xxxxxxxx zatížit xxxxxxxxxxx o hodnotu 85 % (osmdesátipěti xxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx odstavci úvěrový xxxx zřízeny x xxxxxxx x článkem VI xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx obchodní banka, Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o každém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kontraktů x xxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx pro kontrakty xxxxxxxx xxxx 31.12.1981. Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřeny x xxxxxxxxx xxxxxxx (XX).

Xxxxxx XX

Xxxx xxxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku III.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxx xxxx splacen xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10 xxx (deseti xxx).

2. Splácení xxxxxx, xxxxxxxxxx x souladu x článkem III, xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxx xx data, xxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěrový účet xx základě xxxxxxxxxxx xxxx, předloženého dodavatelem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III, odstavec x)

3. Xx ukončení xxxxxxx xxxx služeb v xxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxx, xxxxxxxxx plán x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx obchodní xxxxx, Xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Praha, otevře xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Centrální xxxxx Xxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x Xxxxxxxxx bankou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx účtu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx úvěr xxxx úročen 3 % (xxxxx procenty) xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, a xxxx splatný xxxx 31. xxxxxxxx x 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx zaplacen vládou Xxxxxxxxxx federativní republiky xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vláda Nigerijské xxxxxxxxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, úplně xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx oznámí 60 (xxxxxxx) xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx platby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou splatné xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovány bez xxxxxxxxxxx srážek, xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx článku V, xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XX) xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx, x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx X

Jakékoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody, xxxxx x prvé xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxx dosaženo xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podrobnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx základě xxxx uvedených arbitrážních xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx zemích x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XI

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vyplývající xxxxx splněny.

Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxx x. r.

Za Federální xxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxx I k xxxxxxxx č. 108/1980 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 108/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.