Plné znění - 97/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah působnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

I. Přepravy osob

Povolovací řízení Článek 3

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 4

Pravidelné přepravy Článek 5

II. Přepravy nákladů

Povolovací řízení a kontingent Článek 6

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 7

III. Společná ustanovení

Daňový systém Článek 8

Hmotnost a rozměry vozidel Článek 9

Přestupky Článek 10

Kontrola dokladů Článek 11

Vnitrostátní právní řád Článek 12

Příslušné orgány Článek 13

Provádění Dohody Článek 14

IV. Závěrečná ustanovení

Vstup Dohody v platnost a doba platnosti Článek 15

INFORMACE

97

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1980

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Xxx 28. xxxxxx 1978 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 1. xxxxxx 1980.

Český xxxxxxx textu Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozvíjet xxxxxx x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladů xx xxxx xxxx xxxx xx xxxx vlastní, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "dopravce" označuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx nebo v Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx účet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Pojem "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx osmi xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x návěsy.

Za xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tahače x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx oba xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

I - Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Přepravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cesty tutéž xxxxxxx cestujících x xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx, aniž xx tito xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx cesty za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx vstup xxxxxxxxxxx x obsazeným xxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx vozidlem za xxxxxxxxxxx, xx místo xxxxxxx xx xx xxxxx státu evidovaného xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob;

d) xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, určeného x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, vystavovaného xxx xxxxxxxxx vozidlo.

Xxxxxx 5

Pravidelné přepravy

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx souhlasem tranzitních xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro dopravní xxxx na svém xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dobu xxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x stanovené xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

II - Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Povolovací řízení x xxxxxxxxxx

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxxx xxxxx xxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxx příslušnými orgány xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx kontingentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx každou xxxxx tam a xxxx x pro xxxxx vozidlo xxxx xxxxxx jedno xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kalendářního xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Povolení xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx nepřenosná.

5. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxx x uměleckých xxx určených xxx xxxxxxx x veletrhy;

c) xxxxxxxx materiálu, příslušenství x xxxxxx xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx určených x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobilých x jízdě;

f) vstup x xxxxx prázdného xxxxxxx, určeného x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx x dopravě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx x cestě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) pohřební xxxxxxxx.

III - Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Daňový xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x rozměry xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nepodrobovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uložena vozidlům xx vlastním území.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx pro jízdu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 10

Přestupky

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx dopustí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx závažných xxxx opětovných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo proti xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x silničním provozem, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx k přestupku, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx;

x) zákaz, xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Kontrola xxxxxxx

Xxxxxxxx x ostatní nutné xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx vozidlech x na požádání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyžádat si xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx touto dohodou xxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx účastníky jsou xxx xxxxxxx strany, xx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 13

Příslušné xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označí příslušné xxxxxx, xxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx projednávat v xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Provádění Dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx komise x xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx provádění xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněná xxxxx Xxxxxxxx.

IV - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanoveným xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx jeden rok xxx dne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx xxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.3.1980.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.