Plné znění - 97/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah působnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

I. Přepravy osob

Povolovací řízení Článek 3

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 4

Pravidelné přepravy Článek 5

II. Přepravy nákladů

Povolovací řízení a kontingent Článek 6

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 7

III. Společná ustanovení

Daňový systém Článek 8

Hmotnost a rozměry vozidel Článek 9

Přestupky Článek 10

Kontrola dokladů Článek 11

Vnitrostátní právní řád Článek 12

Příslušné orgány Článek 13

Provádění Dohody Článek 14

IV. Závěrečná ustanovení

Vstup Dohody v platnost a doba platnosti Článek 15

INFORMACE

97

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. června 1980

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x nákladů

Dne 28. xxxxxx 1978 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 dnem 1. xxxxxx 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx jejich xxxxxx, xx dohodly takto:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladů xx xxxx účet xxxx xx účet xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vozidly, evidovanými xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neopravňují xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx přeprava xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Stanovení xxxxx

1. Xxxxx "dopravce" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx nebo xxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

2. Pojem "vozidlo" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxx, mimo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx.

Xx jednotlivé xxxxxxx xx považuje xxxxxxxx tahače s xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx strany.

I - Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx řízení

S xxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxx xxxxxx mohou xxx přepravy osob xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx x povolovacího xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cesty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se na xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vystupovali xxxxx cesty xx xxxxxxxxxxx, že místa xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x obsazeným vozidlem x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) příležitostné tranzitní xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel evidovaných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x jízda xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozidlo.

Xxxxxx 5

Pravidelné přepravy

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx smluvních xxxxx, xx souhlasem tranzitních xxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran udělí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravní xxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní strany.

XX - Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Povolovací xxxxxx x kontingent

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jménem xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxxx xxxxx xxx x xxxx x pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx kalendářního xxxx, xxx který jsou xxxxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trvání platnosti xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Povolení xx xxxxxxxx xx jméno xxxxxxxx; xxxxx být xxxxxxx pouze xxx x xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštního povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx vyjmuté x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají:

a) xxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební, xxxxxxx x cirkusová xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vstup x xxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezpůsobilého x xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx základě povolení xxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX - Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Daňový xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxx x poplatkům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zavazuje se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodrobovat xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx uložena xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx přípustné xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolením, vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxx povolení xxxxxxxx pro jízdu xxxxxxx určitou xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxx.

Článek 10

Přestupky

1. Xxxxxxxx, xxxxx se dopustí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx nebo proti xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx silniční dopravou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) výstraha;

b) zákaz, xxxxxxx (xxxxx nebo xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx být bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx dokladů

Povolení x ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být x příslušných xxxxxxxxx x xx požádání xxx xxxxxxxxxx každému xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxx právní xxx

Xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 13

Příslušné xxxxxx

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které na xxxxx území xxxxx xxxxxxxx opatření a xxxxx otázky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx budou tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx komise x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

3. Smíšená komise xx oprávněná měnit Xxxxxxxx.

XX - Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

Vstup Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx schválení xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Sá Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 97/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1980.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.