Plné znění - 97/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah působnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

I. Přepravy osob

Povolovací řízení Článek 3

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 4

Pravidelné přepravy Článek 5

II. Přepravy nákladů

Povolovací řízení a kontingent Článek 6

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 7

III. Společná ustanovení

Daňový systém Článek 8

Hmotnost a rozměry vozidel Článek 9

Přestupky Článek 10

Kontrola dokladů Článek 11

Vnitrostátní právní řád Článek 12

Příslušné orgány Článek 13

Provádění Dohody Článek 14

IV. Závěrečná ustanovení

Vstup Dohody v platnost a doba platnosti Článek 15

INFORMACE

97

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. června 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Xxx 28. června 1978 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 1. xxxxxx 1980.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx jejich xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx určené xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, evidovanými xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zahajovat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx, xx xxxxxxxx xxxx ukončena na xxxxxx území.

Článek 2

Stanovení pojmů

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx s mechanickým xxxxxxx, vyrobené xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x přívěsy x xxxxxx.

Xx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xx předpokladu, xx jsou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X - Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx řízení

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody xxxxx xxx přepravy xxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly, xxxxx dopravují během xxxx cesty xxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx tito cestující xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx evidováno;

b) příležitostné xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxx xxxxx evidovaného xxxxxxx;

x) příležitostné tranzitní xxxxxxxx osob;

d) tranzit xxxxxxxxx xxxxxxx evidovaných xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

e) xxxxx a jízda xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx náhradní xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, vystavovaného xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jízdní xxx x stanovené xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx bez předchozího xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.

XX - Přepravy xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx řízení x kontingent

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxx každou xxxxx xxx a xxxx a xxx xxxxx vozidlo xxxx xxxxxx xxxxx povolení.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jméno xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x jsou nepřenosná.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dopravci jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 7

Přepravy xxxxxxx x povolovacího xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx naléhavé xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a uměleckých xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x veletrhy;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx, příslušenství x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, hudební, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx určených x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx x jízda xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezpůsobilého x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cestě xx xxxxxxx povolení xxxx xxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

III - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxx systém

1. Xxxxxxxxxxxx přepravy xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx platných xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dopravci jedné xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

Hmotnost a xxxxxxx xxxxxxx

1. Pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezením, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany.

V případě, xx xxxx povolení xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trasu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxx trase.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx x předpisům xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x silničním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x přestupku, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) výstraha;

b) zákaz, xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx), možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxx přestupek xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxx odstavci, xxxx být bez xxxxxxxx ohlášeno příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx spáchán.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí být x příslušných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyžádat xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Vnitrostátní xxxxxx xxx

Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx orgány

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx o svolání Xxxxxxx komise k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit Xxxxxxxx.

XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxxxx Xxxxxx x platnost x xxxx platnosti

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx stanoveným xxxxxxx diplomatických xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

2. Tato dohoda xxxxx xxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxx x platnost x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xx rok, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce francouzském, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Sá Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 97/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.3.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.