Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.03.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.03.1980.


Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Portugalské republiky o mezinárodní silniční dopravě osob a nákladů
97/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Rozsah působnosti Článek 1

Stanovení pojmů Článek 2

I. Přepravy osob

Povolovací řízení Článek 3

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 4

Pravidelné přepravy Článek 5

II. Přepravy nákladů

Povolovací řízení a kontingent Článek 6

Přepravy vyjmuté z povolovacího řízení Článek 7

III. Společná ustanovení

Daňový systém Článek 8

Hmotnost a rozměry vozidel Článek 9

Přestupky Článek 10

Kontrola dokladů Článek 11

Vnitrostátní právní řád Článek 12

Příslušné orgány Článek 13

Provádění Dohody Článek 14

IV. Závěrečná ustanovení

Vstup Dohody v platnost a doba platnosti Článek 15

INFORMACE

97

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. června 1980

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx a xxxxxxx

Xxx 28. června 1978 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 dnem 1. března 1980.

Český xxxxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x mezinárodní silniční xxxxxxx osob x xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Rozsah xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxxx přepravy osob x xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z území xxxx xxxxxx xxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zahajovat přepravu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx účet xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx pro přepravu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx.

Xx jednotlivé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxx xxxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

I - Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 3

Povolovací xxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu této xxxxxx prováděny xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx pouze na xxxxxxx předchozího povolení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxx x povolovacího xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodléhají:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxx odjezdu, aniž xx tito cestující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) příležitostné xxxxxxxx, při xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidlem x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxx státu evidovaného xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx územím xxxxx xxxxxxx strany;

e) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx přepravy

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopravní xxxx xx svém xxxxxxxx území.

3. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, jízdní xxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

II - Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxx x kontingent

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx xxxxxx xxxxx xxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx povolení vydaného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx evidováno, jménem xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Pro každou xxxxx tam a xxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jedno xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx jsou použitelná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx nepřenosná.

5. Xxxxxxxx nákladů xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx dopravci jedné xx smluvních stran xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řízení

Povolovacímu xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxx péče v xxxxxxx naléhavé xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx pohrom;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx určených xxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zvířat určených xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhlasové, xxxxxxx x televizní xxxxxxx;

x) vstup a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) vstup x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx x dopravě, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cestě xx xxxxxxx povolení xxxx xxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx xxx poškozené xxxxxxx;

x) pohřební xxxxxxxx.

XXX - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 8

Daňový systém

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x poplatkům xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxx x hmotnost x xxxxxxx silničních xxxxxxx, zavazuje xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území.

2. Xxxxxxxxx-xx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přípustné xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolením, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxx povolení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trasu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze po xxxx trase.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx silniční dopravou x silničním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx, kde xxxxx x přestupku, xxxxxxx x těchto xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx (dílčí nebo xxxxx), možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx x příslušných vozidlech x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx každému xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xx řídí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Příslušné xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx budou xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx styku.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran upraví xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx oprávněná měnit Xxxxxxxx.

XX - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 15

Vstup Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx rok, xxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1978 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Chňoupek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Sá Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 97/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.3.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.