Plné znění - 5/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

5

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. listopadu 1979

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 8. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma zeměmi x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahů x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, školství, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx mládeží x x oblasti xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formou:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx galeriemi x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,

c) xxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x divadlech x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx knihovnami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx povahy,

i) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x cílem přispět x lepšímu poznání xxxxxxxxxx x archivních xxxxxxx obou xxxx, xxxxx x bibliografickou xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a španělštiny xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx školami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) podporovat výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyučovacích x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výstav.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx objektivních informací x druhé xxxx x učebnicích x xxxxxxxx osnovách, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxx.

Článek 6

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx přezkoumají otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou akademií xxx x Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,

x) výměně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti filmu. Xx tím xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx,

x) podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentárních xxxxx,

x) xxxxxxxxxx vzájemnou přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckých festivalech x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx styky xxxxx konkretizovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx tělovýchovy i xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přibližně xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jmenovat své xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx scházet na xxxxxxxxxxxx zasedáních. Xxxx xxxxxxxx komise bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx financování x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx druhé xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxx mlčky prodlužována xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období platnosti.

Dáno x Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Chňoupek x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 5/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.10.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.