Plné znění - 5/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 8. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 8. xxxxx 1979.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Španělska

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx národy x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahů x xxxxxxx kultury, xxxxx, školství, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy, x xxx i k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,

xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx x Závěrečném xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxxx x spolupráci xxxx mládeží x x xxxxxxx sportu.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury,

c) xxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sálech,

d) xxxxxxxx výstav,

e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxx děl druhé xxxxxx,

x) vzájemného xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx autorských xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx knihovnami, xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,

x) výměn xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx přispět x xxxxxxx poznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet vzájemnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxx:

x) podporovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a španělštiny xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x učebnicích x xxxxxxxx osnovách, a xxx budou napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 6

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výzkumu smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, diplomů dalších xxxxxxxx škol a xxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx o xxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx odborníků xx xxxxxx studia x konzultací,

c) přímým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" druhé xxxx,

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx x dokumentárních xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx tam, xxx xx bude vhodné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentárních xxxxx,

x) xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx filmovými xxxxxxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 10

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upevnění přátelských xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur, rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, rozhlasových x televizních xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx festivalech x xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxx ve xxx xxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx konkretizovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx tělovýchovy x xxxxxx xxxx xxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxxxx výkonnost xx xxxxxxxxx stejné xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxx směru, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statků.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx zasedáních. Doba xxxxxxxx komise bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Smíšená xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x této xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx od xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx některá ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 5/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.