Plné znění - 5/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx

Xxx 7. března 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Španělska. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 8. xxxxx 1979.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Španělska,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy, x xxx x x xxxxxx vztahům mezi xxxxx,

xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx dohodly xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, zdravotnictví, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx uměleckých xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dalšími organizacemi x xxxxxxx kultury,

c) xxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x koncertních xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) překladů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx knihovnami, xxxxxxxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx, xxxxx x bibliografickou xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx češtiny, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) poskytovat xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při pořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx objektivních xxxxxxxxx x xxxxx zemi x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osnovách, x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx škol a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx potřeby x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxx a Nejvyšší xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxx,

x) výměně xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti filmu. Xx tím účelem xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx týdnů" xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumentárních xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx filmovými xxxxxxxxxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x upevnění přátelských xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tělovýchovy a xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx konkretizovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi řídícími xxxxxx tělovýchovy x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x nezákonnému xxxxxxx kulturních statků.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxx dohodě.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx druhé xxxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx prodlužována xxxx o xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Madridu xxx 7. xxxxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Chňoupek x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 5/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.