Plné znění - 5/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

5

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1979 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Španělska. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 8. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxx rozvíjet x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi x xxxxxx národy x duchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce,

uznávajíce, xx rozvoj xxxxxx x oblasti kultury, xxxxx, školství, vědy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx i x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx,

xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, školství, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx společenského xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx sportu.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx formou:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, koncertech x xxxxxxx uměleckých xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x oblasti xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx x divadlech x koncertních xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx,

x) překladů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx, x xxx budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv,

g) xxxxxxxxxx xxxx knihovnami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx povahy,

i) xxxxxxxxxx xxxx organizacemi xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou zemí, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Smluvní strany xxxxx rozvíjet vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx,

x) podporovat výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyučovacích a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výstav.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx objektivních informací x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx osnovách, x xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxx.

Článek 6

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumají otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx akademií xxx x Nejvyšší xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat zejména:

a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx,

x) výměně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxx,

x) podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxx, kde xx xxxx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxx hraných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx filmovými xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) usnadňováním výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx festivalech x xxxxxx mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve své xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx styky xxxxx konkretizovány dvoustrannými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxx xxxx x budou zaměřeny xxxxxxx xx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx x těch xxxxxxxxxxxx, x nichž xx sportovní výkonnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx xxxxx, aby xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxx, xxxxxx x nezákonnému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx do smíšené xxxxxx, xxxxx se xxxx scházet xx xxxxxxxxxxxx zasedáních. Xxxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx financování x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x xxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxx xxxx o tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx některá ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno x Xxxxxxx xxx 7. března 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.