Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 10. xxxx 1979 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 2. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si posílit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, sportu x turistiky,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx, umění, xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, sportu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ústavy, jakož x společenskými a xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx univerzitních xxxxxxxxx x učitelů odborných x vědeckých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx obrazů, grafiky x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx děl,

e) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, např. x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx publikovaných x xxxxxx anglickém,

g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména dělníků, x materiálů x xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) umožňováním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x účastí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx studium xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postgraduantům xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx získaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx také xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx o xxx zvláštní dohodu.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x knihoven.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx archeologů x historiků, folkloristických xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s mezinárodní xxxxxx pořádaných na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x výměny mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx pořadů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx pořadů, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x UNESCO, xxxxx x xxxxxx materiálů.

Článek 11

Smluvní strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxx spolupráce, které xxxxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx akce, jakož x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze dne 10. xxxx 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Maltské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 76/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.