Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 10. xxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 2. ledna 1980.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, sportu, xxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávacími x xxxxxxxxxx organizacemi svých xxxx, x to xxxxxxx:

x) umožňováním vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx uměleckých xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncertů a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx uměleckých xxxxxxxxxx,

x) překládáním a xxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx x životě, xxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx publikovaných v xxxxxx anglickém,

g) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x statistických xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, kulturní činnosti xxxxxxx, zejména xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx příspěvku ke xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dědictví,

h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxx x polygrafie,

i) xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx filmů na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx a účastí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx studiím, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx také xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Budou-li xx považovat xx xxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx dohodu.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x platnými předpisy xxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx xx archivů x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhlasovými x televizními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x XXXXXX, jakož x výměnu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podmínky.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx pěti let. Xxxx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Tuto xxxxxx xx možno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Klusák v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 76/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.