Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. února 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 10. xxxx 1979 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 12 xxxx 2. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x rozvíjet x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, filmu, sportu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx obrazů, grafiky x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx uměleckých xxxxxxxxxx,

x) překládáním a xxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxx xxxxx objektivní informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém,

g) výměnou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx odborníků x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x uváděním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zeměpisu x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx získaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx také xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxx zvláštní xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx x mezinárodní xxxxxx pořádaných xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhlasovými x televizními organizacemi xxxxx zemí xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx, zejména v xxxxxxx pořadů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti sportu, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci x UNESCO, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx určitá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx akce, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx schválení.

Tato dohoda xx sjednává xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. září 1979 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Klusák x. x.

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Barbara x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.