Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. února 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 10. xxxx 1979 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 2. ledna 1980.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, umění, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, sportu, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x společenskými x xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profesorů x učitelů xxxxxxxxx x vědeckých zařízení,

b) xxxxxxxxx xxxxxxx uměleckých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx, grafiky x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncertů x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, např. x xxxxxxxxx, grafice, xxxxxxxxxx, xxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd x umění,

f) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx objektivní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém,

g) výměnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx, x materiálů x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx životu a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) umožňováním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxx x polygrafie,

i) umožňováním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentárních x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádaných xx xxxxx druhé strany.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx studium xxxxxx, xxxxxxx, literatury, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx druhé strany.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postgraduantům xx xxxxxx na xxxxxxxx školách x xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonaným studiím, xxxxxxxx zkouškám x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x knihoven.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx umožňovat účast xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxx, konferencích xxxxxxxxxx x historiků, folkloristických xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx filmů pro xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx mládeže.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci x XXXXXX, jakož x xxxxxx materiálů.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x finanční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx možno xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze dne 10. xxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Maltské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 76/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.