Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. xxxxx 1980

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 10. xxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 2. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a rozvíjet x xxxxxxxxxx x xxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, vědy, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ústavy, xxxxx x společenskými a xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x výměnu informací x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávacími x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:

x) umožňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx univerzitních xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných x vědeckých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx uměleckých xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx xxxxxx, grafiky x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx koncertů x xxxxxxxx zpěváků, xxxxxxxxx x xxxxxx uměleckých xxxxxxxxxx,

x) překládáním x xxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxxx, sochařství, xxxxx i z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém,

g) výměnou xxxxxxxxxxxx a statistických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x materiálů x xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x polygrafie,

i) xxxxxxxxxxx xxxxx x uváděním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx x účastí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx studium xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx a postgraduantům xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Budou-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, uzavřou x xxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x knihoven.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx archeologů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx území.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhlasovými x televizními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx, dokumentárních xxxxxx, xxxxxxxxxxx x hudebních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx sportu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sjednávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky.

Článek 12

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx o xxxxx schválení.

Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx. Xxxx bude její xxxxxxxx prodlužována xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.

Dáno x Praze xxx 10. xxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Barbara x. x.

Právní předpis x. 76/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.