Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 25. února 1980

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 10. xxxx 1979 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx 2. xxxxx 1980.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si posílit xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Závěrečného xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx ústavy, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a vědeckými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx odborných x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxx obrazů, xxxxxxx x fotografií,

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných uměleckých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. o xxxxxxxxx, xxxxxxx, sochařství, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x životě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obrazových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x statistických xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x materiálů x xxxxxx příspěvku ke xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, archeologie x polygrafie,

i) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentárních a xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kultury, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zeměpisu x xxxxx druhé strany.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxxxx reciproční stipendia xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonaným xxxxxxx, xxxxxxxx zkouškám x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platnost také xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx o xxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx v souladu x platnými xxxxxxxx xxxxx zemí umožňovat xxxxxxx do xxxxxxx x knihoven.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konferencích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx pořadů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x hudebních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxx podporovat součinnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci x UNESCO, xxxxx x výměnu materiálů.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akce, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, pokud ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohodu xx možno xxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxx smluvních xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 76/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.