Plné znění - 76/1980 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

76

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1980

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky

Dne 10. xxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 2. xxxxx 1980.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Maltské xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx posílit xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, filmu, sportu, xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x zkušeností xxxx xxxxxxxxxx x vědeckými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných uměleckých xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx děl,

e) výměnou xxxx x jiných xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx, např. x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx podmínkách x xxxxxxxxxxxx památkách xxxxx xxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obrazových xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dělníků, x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx životu a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentárních x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx i neobchodním xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zeměpisu x xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svými možnostmi xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxxxx xxxxxxxxx a postgraduantům xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzdělávacích zařízeních.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonaným xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx získaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platnost také xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx považovat za xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx dohodu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx, konferencích archeologů x historiků, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx filmů xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXXXXX, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx xxxxx k provádění xxxx xxxxxx sjednávat xx určitá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x finanční a xxxxxxxxxxx podmínky.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx pěti let. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxxxx pět xxx, pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně nevypoví xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohodu xx xxxxx měnit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xx vládu Maltské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 76/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.2.1980.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.