Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.08.1979.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
33
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. xxxxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx článku 44 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1979.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Turecká xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx respektování xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx a xxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:
Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx:
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x výkonu konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" se xxxxxx xxxxx pověřená x xxxx, xxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená x tomto postavení xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx x administrativních xxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníci, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx manžel, xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx, že x xx xxxx konzulárního xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x nim xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, xxxxxxxxxxx x zařízením určeným x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
k) xxxxxxx "xxx" se rozumí xxxxxxxx mající podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx "civilní xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "smluvní xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxx konzulární xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předběžným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx personálu se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx státem provedeny xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxx, xx byl jmenován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx.
X konzulském xxxxxxx xxxx uvedeno xxxxxxxx, jméno, státní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx obvod.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Exequatur xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx udělení exequatur xxx sdělení xxxxxx.
3. Xxxxxxx je exequatur xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx x článkem 4 prozatímně xxxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit podle xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Vysílající xxxx může xxxxxxxxx xxxx konzulární zaměstnance x členy služebního xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx x přiměřené xxxxx předtím, xxx xx ujmou xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxx informovat příslušné xxxxxx konzulárního xxxxxx.
2. Xxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Vysílající xxxx xxxx zřídit xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx konzulární oddělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i jeho xxxxx budou oznámeny xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jednat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Jestliže xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx místo je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxx osoby pověřené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx i xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx xxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx konzulární xxxxxxx je považován xx nežádoucí osobu xxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 1, přijímající xxxx xxxx přestat xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx končí xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx funkce skončily,
b) xxxxxxxxx exequatur,
c) oznámením xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxx, x níž xx připouštějí právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, budov xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci.
XXXX XXX
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce vysílajícího x přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx pro úřední xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaku a xxxxxx xxxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx poškození a xxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
Konzulární archívy xxxx vždy xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx misemi a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kódových xxxx šifrových xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx označením, xx xxxx úřední xxxxxx, xxxx nedotknutelné x xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxx zadrženy. Xxxxx xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxx xxxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx dohody x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xxx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jurisdikci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na civilní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx úředním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x týkající xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx pouze x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xx smyslu tohoto xxxxxx xxxxxx každý xxx, xxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx který xxxxxx xxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rovněž výhod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou v xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxx, xxx vypovídali o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatněno xxxxx donucovací xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dostavil k xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svědectví.
2. X případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svědecké xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx rušena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to možné, xxxx přijato xxxxx xxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 tohoto článku xx rovněž vztahují xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s nimi xxxx.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx veřejných služeb x povinností xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Členové konzulárního xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx x nimi xxxx, xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se nabývání xxxxxxxxx nemovitostí;
c) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx mají xxx xxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xx smluvního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků x xxxxxxx, která xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx x nimi xxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx daně, jež xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatky ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx ustanovení článku 22;
x) xxxxxxx poplatky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky x xxxxxxxx článku 22;
x) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X xxxxxxx xxxxx člena konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx a xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxx státě.
Xxxxxx 26
1. Předměty xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxxx míře, xxxx xxxxx xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx žijí x xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx vybíraných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dovezených v xxxx xxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx určené xxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxx.
4. Xxxxxx spoluzavazadla konzulárních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx žijí x nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx podrobena xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka nebo xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pojištění vozidel.
Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zakázán xxxx omezen x xxxxxx státní bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx státě.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat funkce xxxxxxx v xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx za podmínky, xx nejsou x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx příslušníků, a xx xxx fyzických, xxx x právnických xxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx orgány ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx, x jaké xx připouštějí právní xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxx státu.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávat xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx státními xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx přijímat prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státních příslušníků xxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx činit xxxxxxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x e) tohoto xxxxxx, vyžadují-li xx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 32
Listiny a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 31, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
1. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit, xxxxx, odnímat xxxx xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.
Článek 34
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doví x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníků.
V xxxxxxx, xx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx o situaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx uvědomí konzulárního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x existenci xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která zemřela x přijímajícím xxxxx, x mohl-li xx xx takovém xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx úředníka.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x zašlou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx dědictví a xxxxxx termín, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx dědictví xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně plateb xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částky z xxxxxxxxx xxxxxxxx zanechaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxx x dědictví byly xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dědictví podle xxxxxx článku.
Článek 36
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx pokračuje xx xx xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx navazovat a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx jim, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x případně xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Orgány přijímajícího xxxxx nesmějí v xxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx úschovy peníze, xxxxxxx xxxxxx závětí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uschované xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 38
1. Jestliže xxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxx formou omezena, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx osoby před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx musí xxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formou omezena.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx něž xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, budou xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx v přístavu xxxx ve vnitřních xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících, xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx ihned xxxxx xx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx vyšetřovat všechny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, vyslechnout xxxxxxxxxxx xxxxx posádky, xxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxx xxxx na xxxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících se xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v míře, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo návratu xx vlasti xxxxx xxxxxxx xxxx cestujícího;
d) xxxxxxxx, vystavovat nebo xxxxxxxx všechna prohlášení xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx povinny xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx konzulární úředník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx přítomen. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 xxxxx rovněž x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pasovou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Článek 41
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, nebo jestliže xxxxxxxx patřící xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího, přijímajícího xxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ho xxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx záchranu x ochranu xxxx xx palubě xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x předmětů xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladu x xxx xx xx xxxx odpoutaly.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku x opatření x xxxxxxxxx opravy lodi xxxx požádat příslušné xxxxxx přijímajícího státu, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx loď xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lodi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxx xxxx nebo předmětů, xxxx xx mít xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xx stejným xxxxxx xxxxxx vlastník xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pobřeží xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx za xx, xx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxxxxx, která xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vybírat x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 44
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dne xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx vysokých smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 1977, xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Sabri Xxxxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.8.1979.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.