Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.08.1979.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
33
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. xxxxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Tureckou xxxxxxxxxx
Xxx 15. listopadu 1977 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx článku 44 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. srpna 1979.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Turecká xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x zájmů xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx uzavřít konzulární xxxxxx a x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Chňoupka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
prezident Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Sabri Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, x dohodli xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
a) xxxxxxx "xxxxxxxxxx úřad" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx pověřená x xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazem "konzulární xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tomto postavení xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;
g) xxxxxxx "člen xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx úředníci, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
h) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx, x jeho xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x šiframi, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich ochraně x xxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxx válečná xxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxx xxxxxxxxxx x xxxx přijímající.
XXXX II
ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A KONZULÁRNÍCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předběžným souhlasem xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemnou dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx.
X konzulském xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jméno, státní xxxxxxxxxxx x třída xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx funkcí xx xxxxxxx přivolení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx sdělení xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány konzulárního xxxxxx x zajistí, xxx xxxx učiněna xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx své funkce x xxx mohl xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxxx státními příslušníky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí. Xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, x němž xxxx xxxx funkce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního obvodu.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx přísluší xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
3. Vysílající xxxx xxxx zřídit xxx xxx diplomatické xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx oddělení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx diplomatické xxxx, xxxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající xxxx xxxx bezplatně xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx osvědčující jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxx xxxxx své xxxxxx x požívat xxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx přiznány xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx uvolněno, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dočasně na xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členovi xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx úředníkovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx pověřené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxx pověřená dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vykonávat všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a požívat xxxx, výsad x xxxxxx přiznaných vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xx xxxxxxxx podle článku 3 této úmluvy.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxx x nadále xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx, která xxx xxxx vyplývá z xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přestat xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) oznámením xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícímu xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx, xx přestal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxx, x xxx xx připouštějí právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx veškerou pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaku x xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx jím xxxxxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž na xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx.
Článek 16
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx právo xx spojení se xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx misemi a x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx prostředků xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky jako xxx diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx označením, že xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxxx pouze úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx požívat xxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx xxxx diplomatický xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento kapitán xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx svěřeny, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyslat xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx zavazadlo xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnanci, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx při xxxxxx jejich úředních xxxxxx, xxxxxxxxxx soudních x správních orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx třetí xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx škody vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředku.
3. Pokud xxx o jednání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx úředníci xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
"Závažným xxxxxxxx xxxxx" se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxx, xxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx let.
Rodinní xxxxxxxxxxx konzulárních úředníků, xxxxx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudním stíhání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx žádost xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx žádat, xxx vypovídali o xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx. Proti konzulárnímu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx rušena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx možné, xxxx xxxxxxx ústní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx řízení.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx x nimi žijí, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x povinností xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx nejsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxx ze xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxxxxxxx xxxx je osvobozen x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx daní, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx xx konzulárním účelům, xxxxx i rezidenci xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci xx nevztahuje xx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx státem.
2. Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx osvobozen x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx, dávek x poplatků z xxxxxxx, která jsou x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx dávky a xxxxxxxx vybírané za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního personálu, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxx a xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní a xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 22;
x) dědické xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) daně x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky x výhradou článku 22;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
V xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek x přijímajícím státě, xxxxxxx vybírány xxxxxxxxxxxx xxxxxx dědické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx movitého xxxxxxx xxx xxxxxxxx x úkonů k xxxx xx vztahujících xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ani xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto státě x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx z důvodu xxxxxx zemřelého xxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx dávek a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxx, jako xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxx a xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na konzulární xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nimi žijí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx v xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx osvobozena od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlídce xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxx. Taková xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx osoby, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rodinní příslušníci, xxxxx x xxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX FUNKCE
Článek 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Jiné konzulární xxxxxx xxxx vykonávat xxx za podmínky, xx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě, xxxxx i na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxx obvod.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních příslušníků xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx státního xxxxxxxxx x vydávat nezbytné xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a uzavírat xxxxxxxxxx xxxx snoubenci, xxxx-xx xxx státními xxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
d) x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx;
x) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) vystavovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx x použití xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, pokud xx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, ověřovat správnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny c) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a důkazní xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx si xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx jmenování poručníků xxxx xxxxxxxxxxx.
X případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx o situaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x existenci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, která zemřela x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x mohl-li xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v případech xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxxx se xxxxxxxx nachází na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zašlou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis závěti, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxx, složení x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zahájeno řízení x dědictví.
4. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx přijímat jménem xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxx, peněžní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který dotyčnému xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracujícím x rámci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i částek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx úředník xxxx oprávněn spolupracovat x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hájit xxx xxxxx a xxxxx. Zastupování xxxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práv x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx svém konzulárním xxxxxx navazovat a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxx xxx, poskytovat xxx veškerou xxxxxx xxxxx x případně xxx xxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx spojil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxx navštěvoval.
Xxxxxx 37
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu. Xxxxxx uschované xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx v xxxxxxx x xxxx zákony.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkem x xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, navštěvovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a xxxxxxx x xxxx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx svoboda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezena.
3. Xxxxxxxxxx úředník bude xx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníka byla xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx obvodě veškerou xxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x posádce xxxx cestujícím xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx se lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, jakmile xx lodi xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx ihned vejít xx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx, zkoumat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x výjezd xxxx;
x) xxx újmy na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit spory xxxx kapitánem a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících se xxxx x pracovních xxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařského xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vysílajícího státu, xxxx povinny xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, předají xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx členy posádky xx pevnině.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxx xxxx xx břeh xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž x o opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx osob xx xxxxxx lodi, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zboží xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jež xx xx lodi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x nich pokračovaly.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxx xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dopraveny xx přístavu xxxxxx xxxxx a jestliže xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit jménem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pobřeží xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k prodeji xxxxxxxx, bude xx xxx za to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx sám.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vybírat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Tato úmluva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dne xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti měsíců xxxx, kdy jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Ankaře, xxx 15. listopadu 1977, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Za Xxxxxxxx republiku:
Íhsan Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 33/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.8.1979.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.