Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.08.1979.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
33
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 29. xxxxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxxxx 1979.
Xxxxx svého článku 44 xxxxxxxx 1 Úmluva xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Turecká xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a národní xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti a xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx zájmů x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníků,
rozhodly xx uzavřít konzulární xxxxxx x x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Chňoupka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky:
Íhsan Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx si vyměnili xxx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
DEFINICE
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednatelství;
b) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxxx xxxxx pověřená x xxxx, aby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
g) xxxxxxx "člen konzulárního xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx manžel, xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx x xx xxxx konzulárního xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, magnetofonové xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x šiframi, kartotékami x zařízením xxxxxxx x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) výrazem "xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) výrazem "smluvní xxxxxx" se xxxxxx xxxx vysílající x xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX, JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx konzulárního úřadu, xxxx obvod, jeho xxxxx a rozsah xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx a jeho xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxx, xx byl jmenován xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.
X konzulském xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a třída xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x souladu s článkem 4 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x imunit xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxxxxx xxxx může zaměstnat xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx ujmou svých xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx může pověřit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx povinen x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx konzulární xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i jeho xxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx osvědčující xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx plnit xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.
Článek 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x požívat xxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx.
3. Xxxx diplomatického personálu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx udá důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu diplomatickou xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesplní x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přestat xxxxxxx xxxx osobu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) oznámením xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, x níž xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývat, xxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pozemky, xxxxxx xxxx části budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci.
XXXX XXX
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxxx, v xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx úřední xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx na používání xxxxxxxx znaku x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vedoucího diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx útokům xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx rušení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou kdekoli. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx povahy, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo. Xxxx požívat stejná xxxxx, výsady x xxxxxxx jako diplomatický xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního kurýra. Xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx odevzdal.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx výslovně xxxx xxxxxx nesjednal xx xxxx xxxxxxx postavení,
b) xxxxxxx xxxxx stranou x týkající xx xxxxxxx škody vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxxxx prostředku.
3. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, který xxxxx xxxxxxx x nedbalosti x xx xxxxx xxxxxx řád přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou v xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
Xxxxx xx však žádat, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proti konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx dostavil x xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx uvedený v xxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx x podáním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx rušena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Pokud xx xx xxxxx, xxxx přijato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx xx rovněž vztahují xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx žijí, xxxx vyňati v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx služeb x povinností xxxxxxxxxx xxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx žijí, xxxx xxxxxx ze xxxxx povinností stanovených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pobytu xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Vysílající xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxx, budovy nebo xxxxx xxxxx používané xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxx, dávky x xxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x vysílajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxx daní, dávek x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx vlastnictví, xxxxx xxxx užívání x xxx se xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxx v tomto xxxxxx xx nevztahují xx dávky a xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx služebního personálu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje na:
a) xxxxxxx xxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) xxxx x poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky x xxxxxxxx článku 22;
f) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
V případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x úkonů k xxxx xx vztahujících xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem přijímajícího xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx x že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx zařízení. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Předměty xxxxxx xxx osobní potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx přímé xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx žijí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx podrobena prohlídce xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují jiné xxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 2, xxxx předměty, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx zakázán právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x karanténě. Xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxx zástupce.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx týkajících se xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx státní bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
ČÁST IV
KONZULÁRNÍ XXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zastupovat xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx fyzických, xxx x právnických xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ústně xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti xxxxxx státu.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti a xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státního občanství x vydávat xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx manželství xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, osvědčovat, xxxxxxxxxx, ověřovat, legalizovat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx není x xxxxxxx s právními xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx listiny a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x úkonech xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx a xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, odnímat nebo xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
2. xxxxxxx, prodlužovat xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx hodlají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Jakmile xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x situaci, která xxxxxxxx jmenování poručníka xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, bude o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx si to xxxxx, navrhnout osoby xx xxxxxxxxx poručníků xxxx opatrovníků.
V případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x situaci, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx nebo opatrovníka, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo opatrovníků, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x existenci xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxxx státu xxxx x dědictví xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x mohl-li by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zájem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx úředníka.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x zašlou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, složení x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kdy xxxx zahájeno xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, který má xxxxx na dědictví xx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxx, peněžní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxx, xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracujícím x xxxxx xxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pojistek.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx, a xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxxxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Xxxxxx 36
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxxxx xxxx hájit xxx práva a xxxxx. Zastupování pokračuje xx do xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxx xxxxx jim, xxxxxxxxxx xxx veškerou xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx se xxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu brát xx úschovy peníze, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předměty, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezena, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkem a xx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nimi xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx svoboda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přístavu xxxx xx vnitřních xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x posádce xxxx xxxxxxxxxx této xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x přístavu x xxxxxx lodi;
b) xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x míře, x xxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návratu xx xxxxxx člena xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxxx xxxx jiné doklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést donucovací xxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx on xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 platí xxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx kontrolu xxxx xx jiná opatření xxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx xxx xxxx na xxxx xxxx utrpí-li xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx ho xxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx lodi, xxxx, nákladu a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodi xxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí nákladu x xxx xx xx lodi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, cestujícím x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx žádat x xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x opatření x xxxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x xxxx pokračovaly.
3. Xxxxxxxx loď uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx předměty xxxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx přístavu tohoto xxxxx x xxxxxxxx xxx kapitán, xxx xxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx nebo příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxx xx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, která by xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastník xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx za xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x Praze.
2. Xxxx úmluva zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, xxx 15. listopadu 1977, ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.
Za Xxxxxxxx republiku:
Íhsan Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 33/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.8.1979.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.