Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.08.1979.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
33
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 29. xxxxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. xxxxxxxxx 1977 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou.
S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. července 1979.
Xxxxx xxxxx článku 44 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1979.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx styky mezi xxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx ochranu svých xxxxxxxxx zájmů a xxxx a zájmů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx republiky:
Íhsan Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy:
a) xxxxxxx "xxxxxxxxxx úřad" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxx;
x) výrazem "konzulární xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx postavení xxxxxxx konzulárních funkcí;
e) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx technických službách xxxxxxxxxxxx úřadu;
f) výrazem "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx x domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx manžel, nezletilé xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx náležející, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;
k) výrazem "xxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxxxx xxxxxxx registrované x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX, JMENOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH XXXXXXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konzulární úřad xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxx, jeho xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx vzájemnou dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx jmenování.
V xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, které xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uděleno xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxxx přijat, xxxxxxxxxxx xxxx x xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x aby mohl xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx. X tom případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxxxx a funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx xxxxx xxxxxx, oznámeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, jméno a xxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xx povinen o xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxx xxx diplomatické xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx i jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx diplomatické xxxx, bude xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx konzulární xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx osvědčující xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx úředníky x xxxxxxxxx úctou x xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxx plnit xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxxx uvolněno, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx dočasně na xxxxxxxxxx xxxx svěřeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členovi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx osoby pověřené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu, jenž xx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx úmluvy.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx pověřený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx x nadále xxxxx a xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx udá xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx.
X takovém případě xxxxxxxxxx xxxx dotyčnou xxxxx odvolá.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát nesplní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vyplývá x xxxxxxxx 1, přijímající xxxx může xxxxxxx xxxxxxx tuto osobu xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxx, x xxx xx připouštějí právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabývat, mít x xxxxx nebo xxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxx jeho xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci.
XXXX III
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vedoucího úřadu x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx přihlížet k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Přijímající stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx nacházejí xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vysílací xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení platí xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx označením, že xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vybaven xxxxxx listinou xxxxxxxxxx xxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxx konzulární zavazadlo. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla vysílajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásilek, xxxxx xx xxxx svěřeny, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kurýra. Xx xxxxxxx xxxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx zavazadlo xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx odevzdal.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
x) vyplývající ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx výslovně nebo xxxxxx nesjednal xx xxxx úředním xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx prostředku.
3. Xxxxx xxx x jednání xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx konzulární xxxxxxxx xxxxxxx nebo vzati xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx z nedbalosti x xx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx let.
Rodinní xxxxxxxxxxx konzulárních úředníků, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
4. Přijímající stát xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudním stíhání xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 19
1. Konzulární xxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, mohou v xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx svědci.
Nelze xx xxxx žádat, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uplatněno xxxxx donucovací xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podáním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx možné, xxxx přijato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxxxx vztahují xx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx x nimi xxxx.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nimi žijí, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx za podmínky, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nimi žijí, xxxx vyňati xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cizinců x povolení xxxxxx x jinými předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Vysílající xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx budov xxxxxxxxx xx konzulárním účelům, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, dávky a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx od xxxxx daní, xxxxx x poplatků z xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx užívání x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům.
3. Osvobození xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Platy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx výkon xxxxx xxxxxxxx funkcí, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní a xxxxxxxx.
Článek 24
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx x nimi xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) daně x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx nemovitostí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 22;
x) xxxxxxx poplatky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybírané xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) registrační, xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky x výhradou článku 22;
f) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
X xxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx majetek x přijímajícím státě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dědické poplatky xxxx poplatky x xxxxxxx xxxxxx movitého xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x ani xxxxxx trvalé bydliště x tomto xxxxx x xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úřední potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny od xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxx žijí a xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxx požívat xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx svého xxxxxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přesáhnout množství xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx spoluzavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx x nimi xxxx x xxxxxx státními xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxx v xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx osvobozena xx xxxxx prohlídky. Xxxxx xxx podrobena xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx vážné xxxxxx x domněnce, xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x imunity, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx výsadách x imunitách, dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx omezen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, mají xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxx za podmínky, xx nejsou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx, xxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx příslušníků, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx, v xxxx xx připouštějí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, osvědčovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, legalizovat xxxx xxxxx činit xxxxxxxx listiny x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx příslušníků vysílajícího xxxxx k použití xxxx území přijímajícího xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx;
x) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxx správnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx písmeny x) x e) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
Listiny a xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx písemnosti xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 33
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx vysílajícího xxxxx:
1. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit, xxxxx, odnímat nebo xxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. vydávat, prodlužovat xxxx rušit xxxx xxxxxx, které hodlají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bude x xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X případě, xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka.
Jmenování xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu dovědí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx státním příslušníkovi xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x mohl-li by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zájem xxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx úředníka.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opis xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, složení a xxxxxxx dědictví x xxxxxx termín, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x který xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxxxxxx příslušníka vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náleží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyplácených pracujícím x xxxxx xxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx i částek xxxxxxxxxxxxx z pojistek.
6. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx, x xx xxxx a poplatky x xxxxxxxx byly xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dědictví podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx před orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxxxx včas xxxxx xxx práva x xxxxx. Zastupování xxxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxx svého zmocněnce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx navazovat x xxxxxxxx styky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nutnou xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x tom, xxx xx xxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxx státu nebo xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx brát xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx uschované předměty xxxxx xxx odeslány x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu x jeho xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxx xxxx svoboda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx formou omezena, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkem a xx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a xxxxxxx x nimi xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx formou omezena.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx něž svoboda xxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškerou xxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vejít xx styk s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxx újmy na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky, zkoumat xxxxx xxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přístavu, xxxxx x xxxxxxxx x výjezd xxxx;
x) xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v míře, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návratu xx xxxxxx člena xxxxxxx xxxx cestujícího;
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx xxxx doklady xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 40
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinny xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx zástupce xxxx xxx přítomen. Nebyl-li xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx pevnině.
Ustanovení tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pasovou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx opatření xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx dno xxxx na břeh xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx jsou součástí xxxxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu, xxxx nalezeny na xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx a předmětů xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx x jež se xx xxxx odpoutaly.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx loď uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx předměty patřící x xxxx xxxx xxxx nalezeny na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo dopraveny xx přístavu xxxxxx xxxxx x jestliže xxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxx, jeho xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x prodeji xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxx stejná xxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastník xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx lodního xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x ani xxxxxxxx xxxxxxxx, ani jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, bude se xxx xx to, xx xx konzulární xxxxxxx zmocněn, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx k tomuto xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Článek 43
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx konzulárních služeb xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 44
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxx výměny ratifikačních xxxxxx, x níž xxxxx v Praze.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemně xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx platnost Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Ankaře, xxx 15. listopadu 1977, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx republiku:
Íhsan Xxxxx Xxxxxxxxxxx v. r.
Právní xxxxxxx x. 33/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.8.1979.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.