Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.08.1979.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 44
33
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 29. prosince 1979
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 15. listopadu 1977 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxxxx 1979.
Xxxxx svého článku 44 xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. xxxxx 1979.
Xxxxx překlad xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Turecká xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a národní xxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
prezident Xxxxxxx republiky:
Íhsan Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx si vyměnili xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x dohodli xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této úmluvy:
a) xxxxxxx "konzulární úřad" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx rozumí osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "xxxx konzulárního xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx úředníci, konzulární xxxxxxxxxxx a členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu xxxx x jeho xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxx části xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou používány xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx xx to, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx všechny xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, magnetofonové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi, kartotékami x xxxxxxxxx určeným x jejich xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu; výraz xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x imatrikulované ve xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx "smluvní xxxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX II
ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx personálu se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Poté, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jméno, státní xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu uděleno xxxxxx xxxxxxxxx. Exequatur xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx udělení exequatur xxx sdělení xxxxxx.
3. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx své funkce x xxx mohl xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx prozatímně. X tom případě xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx zaměstnat xxxx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 6
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx služebního personálu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx konzulárních funkcí. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxx i xxxxx, x xxxx xxxx xxxx funkce xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Přijímající stát xx povinen o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.
2. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a imunit, xxxxx xx přísluší xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx statusu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx zřídit xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx konzulární oddělení x xxxxxx konzulárních xxxxxx. Zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx touto úmluvou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osvědčující jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx xxxx členovi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Příjmení x xxxxx osoby pověřené xxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pověřená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat všechny xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx přiznaných vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xx jmenován xxxxx článku 3 xxxx úmluvy.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx mise, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nežádoucí osobu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odvolá.
2. Jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx, která pro xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx přestat xxxxxxx xxxx xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx funkce xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vysílajícímu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x na základě xxxxxxxxxxx nabývat, mít x držbě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů konzulárního xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, budov xxxx částí budov x účelům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x jazyce vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, xx xxxxx vedoucího úřadu x xx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxxx xxx úřední xxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx na používání xxxxxxxx znaku a xxxxxx vlajky se xxxx přihlížet x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxx jím určeného xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx archívy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17
1. Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx misemi a x jinými konzulárními xxxxx vysílajícího xxxxx, xx jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx účelu xxxxxxxx xxxxx prostředků xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx spojení platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx opatřena xxxxxxx označením, xx xxxx úřední povahy, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx být kontrolovány xxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxx použití.
4. Konzulární xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx diplomatický xxxxx vysílajícího státu.
5. Xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxx přepravou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx listinou označující xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xx konzulárního kurýra. Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xxx mu xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnanci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx, xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Pokud xxx x jednání xxxx výkon jejich xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx pouze x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx základě rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
"Xxxxxxxx xxxxxxxx činem" xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx let.
Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soudním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xx však xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx výkonu jejich xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zaměstnanci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx podal x soudu svědectví.
2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx odstavci souhlasí x xxxxxxx svědecké xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx rušena činnost xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to možné, xxxx přijato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na konzulárním xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx žijí, xxxx vyňati v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxx xxxx, xxxx vyňati ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, týkajícími xx xxxxxxxxxx cizinců x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx osvobozen x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a poplatků, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov používané xx konzulárním xxxxxx, xxxxx i rezidenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nabývání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru x vysílajícím xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx osvobozen x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxxx x jež xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Osvobození xxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahují xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx úředníci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx daní a xxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx s xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx daně, xxx xxxxxx obvykle xxxxxxxx x ceně zboží xxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 22;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) registrační, hypoteční x správní xxxxxxxx x xxxxxxxx článku 22;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxxx příslušníka, xxxxx xxxxxxxx movitý xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dědické poplatky xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx konzulárního xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zaměstnance v xxxxx státě.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou dovezeny xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxx obdobných poplatků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx dováženy xxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxx.
2. Konzulární úředník x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx x xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxx x xxx xxxxxx trvalé bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx zařízení. Konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx pouze u xxxxxxxx dovezených v xxxx xxxxx prvního xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Předměty xxxxxx xxx osobní potřebu xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxx poskytnuty výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů x pojištění xxxxxxx.
Článek 28
S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě.
XXXX IV
KONZULÁRNÍ FUNKCE
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx napomáhá xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxx za xxxxxxxx, xx nejsou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxx xxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) registrovat manželství xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xx snoubenců xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx-xx oba státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx státních příslušníků xxxxxx xxxxx;
x) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx listiny a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x použití xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
g) xxxxxxxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxx správnost xxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx c) x e) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx písemnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, odnímat xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx rušit xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx se xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka pro xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, navrhnout xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka.
Jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovědí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, x mohl-li by xx takovém xxxxxxxx xxx zájem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závěti, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zahájeno xxxxxx x dědictví.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x který xxxx x xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přijímat jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který nemá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dotyčnému xxxxxxxx náleží x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx důchodového x sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx i částek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx částky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkem vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny nároky xxxxxxxx, x xx xxxx a xxxxxxxx x dědictví xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx konzulárním obvodě xxxxxx příslušníky vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx pokračuje xx do doby, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx právo xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxx veškerou xxxxxx xxxxx x případně xxx xxxxxxxx právní xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx spojil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu nebo xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 37
Konzulární úředník xx xxxxx v xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx brát xx úschovy xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx příslušného konzulárního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, navštěvovat státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx a navázat x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předat xxx odkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx předpisy tato xxxxx xxxxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx v přístavu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xxxxxxx xxxx cestujícím xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxx xxxx cestujících, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx ihned xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn:
a) xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx x místa xxxxxx lodi, xxxxx x usnadňovat vjezd xxxx xx přístavu, xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx lodi;
b) xxx újmy na xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návratu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxx jiné doklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
Článek 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx povinny xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxx orgány přístavní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pasovou xxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx na dno xxxx na xxxx xxxx xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ztroskotané xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ochranu osob xx palubě lodi, xxxx, nákladu x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodi xxxx xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxx x xxx xx xx xxxx odpoutaly.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx zmíněné x xxxxxxxx 1, cestujícím x členům xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx x xxxxxxxxx opravy xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxx x nich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx předměty xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx nalezeny xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo dopraveny xx xxxxxxxx tohoto xxxxx x jestliže xxx kapitán, xxx xxxxxxxx lodi, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx předmětů, xxxx xx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastník xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx týkají rovněž xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jsou-li xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo příslušní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxx za xx, xx je konzulární xxxxxxx zmocněn, aby xxxxxx xxxxxx vlastníka xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx k tomuto xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx úřad xx oprávněn xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 44
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx x Praze.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx, kdy jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx, xxx 15. listopadu 1977, ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 33/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.8.1979.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.