Plné znění - 19/1980 Sb.

Vyhláška o Třístranné dohodě

Třístranná dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Třístranné xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx uskutečňování xxxxxxx, tranzitu a xxxxxx elektrické xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx repbliky
 

Dne 31. xxxxx 1977 xxxx ve Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rakouskou xxxxxxxxx vládou a xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o zajištění x xxxxxx uskutečňování xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx elektrické xxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 dnem 2. srpna 1979.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rakouská spolková xxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj hospodářských xxxxxx xxxx třemi xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx xxx 1.8.1975,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními státy xx xxxxxxx rovnoprávnosti x vzájemných xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx těsná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektrické xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xxxxx x uspokojením xx vědomí

- xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1975 na xxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Zagranicznego Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Katovice x XXX Xxxxxxxxx, Xxxxx,

- xxxxxx z 31. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxx vysokého napětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Vídeň a xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx právním řádem xxxxxxxxx příslušná opatření, xxxxxxxxxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x letech 1983 - 1999, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x množstvích předpokládaných xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xx Rakouské xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx dohody,

- Rakouská xxxxxxxx vláda xxxxxxx xx období platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platebními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx strany budou x této oblasti xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dohody.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx dohled xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx 3 xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ve Xxxxxxx, xxx 31. xxxxx 1977, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, každý x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx má xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx v. x.

Xx vládu Polské xxxxxx republiky:

Olszewski x. x.

Právní xxxxxxx č. 19/1980 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.