Plné znění - 19/1980 Sb.

Vyhláška o Třístranné dohodě

Třístranná dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

19

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 27. listopadu 1979

x Třístranné dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Rakouské repbliky
 

Dne 31. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 dnem 2. srpna 1979.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky přes xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Závěrečného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1.8.1975,

xxxxxx xx vůlí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními státy xx xxxxxxx rovnoprávnosti x vzájemných xxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx xx měla xxxxxx x dalším xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx těsná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx elektrické xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx s uspokojením xx xxxxxx

- kontrakt xx xxx 23. xxxxxx 1975 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1977, xxxxxxxx se xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x XXX Xxxxxxxxx, Xxxxx,

- xxxxxx x 31. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxxx napětí xxxxxxxxxxxxxx proudu, uzavřenou xxxx Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky přes xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1983 - 1999, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx energii x množstvích xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx této xxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské republiky xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- Rakouská xxxxxxxx vláda zajistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx určí zplnomocněné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rakouské republice x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx vstup v xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx smluvních xxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxx 3 xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx ve Xxxxxxx, dne 31. xxxxx 1977, xx xxxxx originálech, každý x xxxxxx českém, xxxxxxxx x polském, xxxxxxx každý xx xxx textů má xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Barčák x. r.

Za Rakouskou xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.1979.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.