Plné znění - 19/1980 Sb.

Vyhláška o Třístranné dohodě

Třístranná dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

19

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx energie x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx repbliky
 

Dne 31. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, Rakouskou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 2. srpna 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

TŘÍSTRANNÁ XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Rakouská xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1.8.1975,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními státy xx základě rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx úlohu, xxxxxx xx měla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti elektrické xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx s xxxxxxxxxxx xx vědomí

- xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1975 xx xxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx,

- kontrakt ze xxx 18. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřený xxxx xxxxxxxx Centrala Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x XXX Xxxxxxxxx, Xxxxx,

- xxxxxx z 31. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx x xxxxxxxx Polskie Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx v letech 1983 - 1999, x potvrzují xxxxxxxxxxx:

- xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx energii x množstvích xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx dohody,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tranzit xxxxxxxxxx energie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx dohody,

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nerušený xxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx energii x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnými xxxx xxxxxx xxxxx státy.

- Xxxxxxx strany xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co nejvýhodnější xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx dohled xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx setkávat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republice x Polské lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx vstup v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999.

2. Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxxxxx 3 xxxx před uplynutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx prodloužení.

Sepsáno ve Xxxxxxx, xxx 31. xxxxx 1977, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx republiky:

Olszewski x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 19/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.