Plné znění - 19/1980 Sb.

Vyhláška o Třístranné dohodě

Třístranná dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxxxx dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx repbliky
 

Dne 31. xxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx elektrické energie x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 2. srpna 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Rakouská spolková xxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj hospodářských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxxx x Helsinkách xxx 1.8.1975,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx výhod,

berouce x úvahu xxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx těsná xxxxxxxxxx xxxxx smluvních států x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

- kontrakt xx dne 23. xxxxxx 1975 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Zagranicznego Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx,

- xxxxxxxx ze xxx 18. dubna 1977, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Weglokoks, Katovice x XXX Xxxxxxxxx, Xxxxx,

- xxxxxx z 31. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uzavřenou xxxx Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Zagranicznego Xxxxxxxx, Xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xx poskytnou vzájemné xxxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1983 - 1999, x potvrzují následující:

- xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx zajistí vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí xx xxxxxxxxxxx energii x xxxxxxxxxx předpokládaných xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx tranzit xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx lidové republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx platnosti xxxx dohody,

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxx platnosti xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x volný převod xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnými mezi xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejvýhodnější xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx dohled nad xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zplnomocněné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx setkávat na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx každé ze xxx xxxxxxxxx xxxxx x zůstane x xxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx, dne 31. xxxxx 1977, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx každý ze xxx xxxxx má xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu:

Staribacher x. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 19/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.