Plné znění - 19/1980 Sb.

Vyhláška o Třístranné dohodě

Třístranná dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx energie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxx 31. xxxxx 1977 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx elektrické energie x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 2. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx spolkovou xxxxxx x vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoj hospodářských xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy,

rozhodnuty plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 1.8.1975,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod,

berouce x úvahu xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dalším xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektrické xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x uspokojením xx vědomí

- xxxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1975 na xxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Öxxxxxxxxxxxxxx Elektrizitätswirtschafts-AG (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x Polské lidové xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřený xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Handlu Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x XXX Metalimex, Xxxxx,

- dohodu x 31. srpna 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxxx napětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Vídeň x xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letech 1983 - 1999, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx vývozních licencí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x množstvích předpokládaných xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,

- xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxx tranzit xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x volný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zplnomocněné xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx od předání xxxxxx žádosti xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stran x zůstane v xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx nejpozději 3 xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx, dne 31. xxxxx 1977, xx xxxxx originálech, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx každý xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx vládu:

Staribacher v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Olszewski v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 19/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.