Plné znění - 19/1980 Sb.

Vyhláška o Třístranné dohodě

Třístranná dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

19

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. listopadu 1979

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské repbliky
 

Dne 31. srpna 1977 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Třístranná xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx uskutečňování xxxxxxx, tranzitu a xxxxxx xxxxxxxxxx energie x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx přes území Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Rakouské republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx 2. srpna 1979.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

TŘÍSTRANNÁ XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxxxxxx spolkovou vládou x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx ustanovení Závěrečného xxxxxxxxx konference o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxxx dne 1.8.1975,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx výhod,

berouce x xxxxx xxxxx, xxxxxx xx měla xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektrické xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx

- kontrakt xx xxx 23. xxxxxx 1975 xx xxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Handlu Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Katovice x Öxxxxxxxxxxxxxx Elektrizitätswirtschafts-AG (Verbundgesellschaft), Xxxxx,

- xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1977, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Polské lidové xxxxxxxxx do Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Handlu Xxxxxxxxxxxxx Weglokoks, Katovice x XXX Xxxxxxxxx, Xxxxx,

- dohodu z 31. srpna 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysokého napětí xxxxxxxxxxxxxx proudu, uzavřenou xxxx Öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxäxxxxxxxxxxxxx-XX (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Zagranicznego Xxxxxxxx, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, tranzitu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx v xxxxxx 1983 - 1999, x xxxxxxxxx následující:

- xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx elektrickou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx pro stranu xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx dohody,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tranzit xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx převod xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxx energii x xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx.

- Xxxxxxx strany xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx dohody.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxx xxxxxxx této dohody xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 30 xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx do 31. xxxxx 1999.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx nejpozději 3 xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxx prodloužení.

Sepsáno xx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxx 1977, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a polském, xxxxxxx každý xx xxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx vládu:

Staribacher v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.8.1979.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.