Plné znění - 19/1980 Sb.

Vyhláška o Třístranné dohodě

Třístranná dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

INFORMACE

19

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 27. xxxxxxxxx 1979

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o zajištění x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu a xxxxxx xxxxxxxxxx energie x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxxxxxx
&xxxx;

Xxx 31. srpna 1977 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx energie x Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx Rakouské republiky. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 4 xxxx 2. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx x řádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tranzitu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx Rakouské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx spolková xxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxxxxx x Helsinkách xxx 1.8.1975,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx,

xxxxxxx x úvahu xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxx smluvních států x xxxxxxx elektrické xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx vědomí

- kontrakt xx dne 23. xxxxxx 1975 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx Handlu Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Katovice a Öxxxxxxxxxxxxxx Elektrizitätswirtschafts-AG (Verbundgesellschaft), Xxxxx,

- kontrakt ze xxx 18. xxxxx 1977, xxxxxxxx se xxxxxxxx elektrické energie x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uzavřený mezi xxxxxxxx Xxxxxxxx Handlu Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x XXX Xxxxxxxxx, Xxxxx,

- xxxxxx x 31. xxxxx 1977, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, uzavřenou xxxx Öxxxxxxxxxxxxxx Elektrizitätswirtschafts-AG (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx), Xxxxx x xxxxxxxx Polskie Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxx x Polské xxxxxx republiky xx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1983 - 1999, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vývozních licencí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpokládaných xxx pro stranu xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx energie z Xxxxxx xxxxxx republiky xx Xxxxxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,

- Rakouská xxxxxxxx vláda xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nerušený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z Polské xxxxxx republiky, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx energii v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy.

- Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxx dohled xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx žádosti střídavě x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx smluvních stran x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999.

2. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxxxxxxx 3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx 31. xxxxx 1977, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x polském, xxxxxxx každý xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx vládu:

Staribacher x. x.

Xx vládu Polské xxxxxx republiky:

Olszewski x. x.

Právní xxxxxxx x. 19/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.8.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.