Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.06.1979.
ČÁST I. Definice Článek 1
ČÁST II. Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III. Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Článek 41
8
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 6. xxxxxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Indickou xxxxxxxxxx
Xxx 4. xxxxxxxx 1974 byla x Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx svého článku 41 Úmluva xxxxxxxxx x platnost dnem 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, spojené x tímto postavením;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, pověřená xxxxxxx konzulárních funkcí;
e) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
h) "xxxxxxxxxx místnosti" jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx úřadu, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX KONZULÁRNÍCH XXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ÚŘEDNÍKŮ X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho souhlasem.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx klasifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx třída, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o jmenování x po udělení xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx doby, xxxxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx přivolení.
Xxxxxx 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx písemně xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x třídu xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxx xxx je xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx mise.
2. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární oddělení, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vydají x xxxxxxx se xxxx praxí x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulárním zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žijícím x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, průkazy totožnosti.
Článek 9
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a aby xx xxxx přiznána xxxxx, výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaný podle čl. 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, požívá x xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx udal xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx nepřijatelný.
Vysílající xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1, přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto osobu xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx x xxxx. 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx vysílající xxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx i xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místnosti x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx ukládány xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Konzulární xxxx xx právo xx xxxxxxx se xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stejné podmínky xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své úřední xxxxxx, nedotknutelná a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx výlučně x xxxxxx potřebě.
4. Xxxxxxxxxx kurýr xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xx uveden počet xxxxxxx tvořících konzulární xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, výhod, xxxxx x imunit jako xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Vysílající stát, xxxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ad xxx. Xxxxxxxxxx odstavce 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxx svěřeno, příjemci.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxx být svěřeno xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak nebude xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx uvedená xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx předal.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a s xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx společné domácnosti xxxxxxxx x náležitou xxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Vzdání xx xxxx xxx vždy xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx písemně.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx konzulárního xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx ani zadržen, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestného činu x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx přijímajícího xxxxx.
6. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Jestliže xxxxx konzulárnímu úředníkovi, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx povinen dostavit xx před xxxxxxxxx xxxxx. Řízení xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náleží x xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx a x výjimkou případu xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Tam, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zatknout xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární zaměstnanec xxxxxxxxxxx jurisdikci soudních xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx nalézajícího xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dědicem xxxx xxxxxxxx xxxxx x nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) vyplývající xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo
e) týkající xx xxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx xxxxx z nehody xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, plavidlem xxxx xxxxxxxx.
11. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, uvedené v xxxxx článku. Vzdání xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.
12. Vzdání xx xxxxxxx xxxxx xxx x občanskoprávní x administrativní řízení xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx rozhodnutí, x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx imunity.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx vůči xxxx použito donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx odmítnout vypovídat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx ustanovení odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední korespondenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx možné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dojít na xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žijící x nimi ve xxxxxxxx domácnosti a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x něm nemají xxxxxx bydliště, jsou x přijímajícím státě xxxxxxxxxx xx povinných xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx.
Článek 20
Konzulární xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyňati ze xxxxx xxxxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx jménem, xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních daní x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx představují xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.
2. Xxxxxx z xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx a xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx platit xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, celostátních, oblastních, xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
c) xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx zdroj x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx daní xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení článku 21;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x příjmů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Jestliže člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx bude, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vývoz xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x ani xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx nalézá xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx člena konzulárního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemnosti dovolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství nutné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené pod xxxxxxxx b) odstavce 1 xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx písm. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx provedena v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx povinny, xxx xxxx xx xxxxxx výhodách, výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx a spolupracovat xxx xxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx způsobem neslučitelným x výkonem konzulárních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používány k xxxxxxxxxxx azylu xxxxxxxxx xxxxx, včetně občana xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 26
Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zisk.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx části. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx vykonávat, pouze xxxxx to xxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x konzulárním obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů, x xx jak xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu;
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx to dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx konzulární xxxxx.
Xxxxxx 29
Konzulární úředník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxx styků x xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx a přispívá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat žádosti x prohlášení ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx oddávat, xxxxxxxx xxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx použití ve xxxxxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx listiny.
2. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x).
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x čl. 30, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx sílu xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx xxxxxxxx, obnovovat xx nebo rušit x vykonávat xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.
2. Je xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx neprodleně informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx o xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, nalézajícím se x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v případech, xxx dědic xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx přijímat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x titulu dědictví, xxxxxx plateb x xxxxxx náhrady škody, xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny xxxx x poplatky, xxxxxxxx xx dědictví.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním úřadem xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti nebo x xxxxxx vážných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práva a xxxxx. Zastupování xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx plné xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu navázat x xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, vzat xx xxxxx xxxx xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x udržovat x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx který je xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx vazby, x x xx xxxxxxxx xxxxx míře x důvodech xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzetí xx vazby.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx vykonávána x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tato práva xxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx lodi, xxxxx x usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx;
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x pracovní xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx;
x) učinit opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx státu;
d) přijmout, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx informovat konzulární xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx konzulární xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx není přítomen, xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xx jeho žádost xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx posádky xxxx xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx obvyklé celní, xxxxxx nebo hygienické xxxxxxxx, jakož i xxx xxxxx ostatních xxxxxxx prováděných xx xxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záchranu xxxx, xxxx, nákladu a xxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx nákladu, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx pokračovaly.
3. Z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx zásob xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx clo, ledaže xx xxxx dodány x použití x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx učinit xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxx xxxx xxxx náklad, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o náklad x xxxx majetek xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx náleží xx ztroskotané xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx registrována x xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, které xx uvedeno x xxxxxxxx 4, bude xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Přijímající xxxx xxxxxx žádnou odpovědnost xx jednání xxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Konzulární úřad xx oprávněn vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně x písemné xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 4.12.1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Právní předpis č. 8/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1979.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.