Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.06.1979.
ČÁST I. Definice Článek 1
ČÁST II. Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III. Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Článek 41
8
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx
Xxx 4. prosince 1974 xxxx x Xxxxx Dillí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx svého článku 41 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Indická xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx uzavřít konzulární xxxxxx x k xxxx účelu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx funkce, spojené x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archivy" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx s xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
XXXX II
ZŘIZOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x xxxxxxx konzulárního obvodu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx jmenováním vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxx uvedeno xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx konzulárního úřadu x konzulární xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x po udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx na konzulární xxxx.
2. Vysílající stát xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu státu xxxx xxxxx, občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného na xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx výsad a xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární oddělení, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 8
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydají x xxxxxxx se xxxx praxí v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulárním zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žijícím x xxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a učiní xxxxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit xxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, požívá x nadále xxxxx x xxxxxx, vyplývajících x jeho diplomatického xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoli, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobou nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřijatelný.
Vysílající xxxx x takovém případě xxxxxxxx xxxxx odvolá.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx podle odst. 1, xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx uznávat xxxxxx xxxx xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx části budov xxx potřeby konzulárního xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx částí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 veškerou xxxxx.
3. Xxx x xxxx. 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x do xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx osoby určené xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zásilky a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx výlučně x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx kurýr xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Bude vybaven xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vydaným xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejných xxxx, xxxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx stát, xxxx diplomatické mise x jeho xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx kurýry xx xxx. Xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxx kurýra s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx a imunity xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xx xxx přestanou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx místními xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx uvedená xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx předal.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxx xxxx bude s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx s náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, svobodě nebo xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže být xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Vysílající xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx sděleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
4. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx ve společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx rozsahu jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxx xxx zadržen, xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli jiné xxxxx, xxxxx nejde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx před příslušný xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, xxx xx okolností xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku, xxxx nutné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, řízení proti xxxx bude zahájeno x co xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Rodinní příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, jako konzulární xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nalézajícího xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu; xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxx
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx nevystupovali xxxxx xxxx nepřímo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo
e) xxxxxxxx xx žaloby xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nehody xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Vysílající xxxx se může xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx písemně.
12. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x občanskoprávní x administrativní řízení xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxxx pokud xxx x výkon xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx imunity.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svědci x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako svědek, xxxxx být vůči xxxx xxxxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odmítnout vypovídat xxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů uvedených x odst. 3.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx xxxxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx funkcí. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xx svědecké xxxxxxxx dojít xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxx může xxx xxxxxxx v písemné xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 20
Konzulární xxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanec x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x registraci cizinců, xxxxxxxx x xxxxxx x jiných obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Konzulární xxxxxxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vysílající xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyňaty ze xxxxx celostátních, oblastních xxxx místních daní x xxxxxxxx, vyjma xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx z xxxx x poplatků xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx platit xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x
x) nepřímé xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Vynětí stanovené x tomto xxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Konzulární xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xxx xxxxx daní x xxxxxxxx osobních a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, oblastních, xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) nepřímých xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx x služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx území přijímajícího xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) dědické xxxx x poplatků x daní a xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23;
d) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) registračních, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kolkových poplatků, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx za xxxxxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx mzdy xxxx platy xxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx nebo xxxxxx obdobných daní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vývoz byl x xxxx xxxxx xxxxxxx, osvobozen od xxxxx dědických xxxx x poplatků a xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx majetku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx neměla x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště a xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x pobytem zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolí xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx služby, xxxxx xxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx určené pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro spotřebu xxxxxxxxxxx množství nutné xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty, než xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku nebo xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx které se xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dopravních předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx místností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soukromou xxxx xxxxxxxx činnost pro xxxxxx zisk.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xxxx jiných xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x konzulárním obvodu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx práva a xxxxx vysílajícího státu x xxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx osob.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx;
x) xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx, x xxxx to xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce x xxxx konzulární xxxxx.
Xxxxxx 29
Konzulární úředník xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styků a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x posilování přátelských xxxxxx mezi nimi.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) v souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x provádět xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) překládat xxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřovat správnost xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. c) x x).
Xxxxxx 31
Listiny a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 30, xxxx x přijímajícím státě xxxxxxx právní účinnost x důkazní sílu xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxx, které xx xxxx týkají.
2. Je xxxxxx xxxxxxxx vydávat xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 33
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx jestliže xx x něm xxxx dozvědí x xxxxxxx, nalézajícím se x tomto xxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxx v případech, xxx dědic xxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, peníze xxxx xxxx majetek, který xxxxxx občanu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx x pojistek.
4. Xxxxxx xxxxxxx a peněžní xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x že xxxx xxxxxxxxx daně x xxxxxxxx, týkající xx dědictví.
5. Vývoz xxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxx x tomto xxxxxx nezmocňuje konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx plné xxxx od xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, radit xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zatčen, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx ve výkonu xxxxxx odnětí svobody x xxxxxxxx x xxx styk. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení konzulárnímu xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx který xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisu, xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, zadržen xxxx xxxx xx xxxxx, x x xx xxxxxxxx možné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xx podmínky, xx xxxx právní xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx vysílajícího státu, xxxxx xx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx posádce x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx povoleno xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx vyšetřovat xxxxxxx xxxxxxxx na palubě xxxx, xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx lodi, jakož x xxxxxxxxxx vjezd, xxxxxx nebo xxxxxx xxxx v xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxx kapitánem x členy xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, x míře, ve xxxxx to dovolují xxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxx opatření x lékařskému ošetření xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu;
d) přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo doklady, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxxxx, kdy příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Taková informace xxxx podána xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxxx takovéhoto úkonu, xxx xx xxxx xxx přítomen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx konzulárnímu úřadu xx jeho žádost xxxxxx informaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx ostatních xxxxxxx prováděných xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nalezne xx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx vyvržený xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu ihned xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx učiněných xx záchranu lidí, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x částí xxxx x xxxxx nákladu, xxxxx se odpoutaly xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x odstavce 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx vybíráno xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxx, ledaže xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxx xxxx její xxxxxx, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředník. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může za xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxx xxx x náklad x jiný majetek xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx jeho xxxxxx, který náleží xx ztroskotané nebo xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx registrována x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, xxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádnou odpovědnost xx jednání nebo xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxxx úřad xx oprávněn xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 41
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx úmluva zůstane x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 4.12.1974 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 8/1980 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.6.1979.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.