Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.1979.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.06.1979.
ČÁST I. Definice Článek 1
ČÁST II. Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III. Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Článek 41
8
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 6. listopadu 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 4. xxxxxxxx 1974 byla x Xxxxx Dillí podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx článku 41 Xxxxxx vstoupila x platnost dnem 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Indická xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx upevnit xxxxxxxxx vztahy existující xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tímto postavením;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx úředníkem, vykonávající xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxxx;
x) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
h) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archivy" xxxxxxxx xxxxxxx listiny, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX A JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu pouze x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný dokument x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu nebo xxxxxxxxx x jmenování xxxx uvedeno plné xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx třída, xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx obvod.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát mu x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ujmout xxxxxx svých funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xx udělí exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx vysílajícího státu.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx předem xxxxxxx xxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho nebo xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx při xxx diplomatické xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, průkazy xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xx náleží xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jméno xxxx osoby bude xxxxxx sděleno písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxxxxx dočasným vedením xxxxxxxxxxxx úřadu, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x nadále xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může kdykoli, xxxx xx xxxx xxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxxx osobou xxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x takovém případě xxxxxxxx osobu xxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1, přijímající stát xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx pozemků x xxxxx nebo xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx pomoc.
3. Xxx x odst. 1 x 2 xxxxxx článku nebude xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx vysílající xxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Orgány přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností x do xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx určené xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxx má xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoli xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx kurýrů, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx kurýr musí xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x níž xx uveden počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vybaven xxxxxxxxxxxxx pasem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jeho konzulární xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxx xxxxxx ad xxx. Ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx projednání x příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx pověřit xxxxxxxxx xx svých xxxxx, xxx uvedená xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx kapitána xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx mu xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxx xxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulárními xxxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx konzulárního xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxx zadržen x xxxxxx vynětí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vysílající xxxx xx může xxxxx vynětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx žijící s xxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úředník xxxxxx xxxxxxx xxx podroben xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxx trestní řízení, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řízení však xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Rodinní příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x xxx žijí xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxxxxx vynětí x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ve xxxxxx týkajících se xxxxxx jejich xxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx konzulární úředník xxxx konzulární zaměstnanec xxxx v držení x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu; xxxx
x) xxxxxxxx xx dědictví, xx kterém xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dědicem xxxx soukromá osoba x xxxxxx v xxxxxxxxxx vysílajícího státu; xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nevystupovali xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx; xxxx
x) týkající xx xxxxxx třetí xxxxxx x náhradu xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, uvedené v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx písemně.
12. Vzdání xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x administrativní řízení xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxxx xxxxx xxx x výkon xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxxx zvláštního vzdání xx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odst. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxx s nimi xx společné xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx odmítnout vypovídat xxxx xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx korespondenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx od konzulárních xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxx xxxxxx. Pokud xx to možné, xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx dojít xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x obydlí konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v písemné xxxxx.
Xxxxxx 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žijící x nimi xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x přijímajícím státě xxxxxxxxxx xx povinných xxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx společné xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 21
1. Konzulární xxxxxxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo osoba xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyňaty ze xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx x poplatků, xxxxx xxxx, které představují xxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vstupující xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zboží x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx za poskytnuté xxxxxx.
Článek 22
1. Konzulární xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx v přijímajícím xxxxx osvobozeni xxx xxxxx daní a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxxx a služeb;
b) xxxx x poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23;
d) daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxx daní xxxxxxx povahy;
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, hypotečních, xxxxxxxxxx x kolkových poplatků, x výjimkou xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu, jestliže xxxx občany vysílajícího xxxxx, jsou osvobozeni xx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx pobírají xx xxx služby.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx dodržovat závazky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx daně, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx rodinný příslušník xxxxx a xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx xxxxxxx, tento xxxxxxx bude, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx byl x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatků x xxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x ani neměla x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx se tento xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx služby, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x souladu x xxxxxxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxx xxxx xxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx pod xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xx xxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxx úmluvy xxxxx, xxxxx a xxxxxx, jsou povinny, xxx újmy xx xxxxxx výhodách, xxxxxxxx x imunitách, dodržovat xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx. Konzulární místnosti xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx to není x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího státu x jeho xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx;
x) xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu, x xxxx xx xxxxxxxx.
4. Konzulární úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obvod.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj obchodních, xxxxxxxxxxxxx, kulturních a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx nimi.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, jakož x provádět xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
g) překládat xxxxxxx a xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx právní xxxxxxxx x důkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cestovní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obnovovat xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího státu.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxx dozvědí o xxxxxxx, nalézajícím xx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx náleží x titulu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x pojistek.
4. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx náležejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx být předány xxxxxxxxxxxx úředníkovi xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zemřelé osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky, xxxxxxxx xx dědictví.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má právo x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vystupovat xxxx xxxxxx xxx plné xxxx od příslušné xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx x udržovat xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxx x x případě potřeby xxxxx opatření x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzetí xx vazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx byl zatčen, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx styk. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx od občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx který je xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxx xxxxxx informován x právním předpisu, xxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxx, x x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x důvodech zatčení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 budou vykonávána x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 36
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se nachází x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, přijmout prohlášení x cestě a xxxxx lodi, jakož x xxxxxxxxxx vjezd, xxxxxx xxxx postoj xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit opatření x lékařskému ošetření xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijmout, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu k xxxx.
Xxxxxx 37
1. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podána xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takovéhoto xxxxx, xxx xx mohl xxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opatření.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxx xxx vyslechnuti xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nepoužije xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx všech ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího, přijímajícího xxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx pobřeží xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lidí, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx lodi x xxxxx nákladu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx se xxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx opatření za xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx dodány x xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx, majitel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, či xxxx osoba, která xxxxxxxxx zájmy lodi xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x loď xxxx xxxx náklad, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx ztroskotané nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxx o jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, bude xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx majiteli xxxx xxxxxxxxxxxxx xx jakýkoliv xxxxx, který xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xx jednání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx dávky x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 41
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx formě xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 4.12.1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis x. 8/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1979.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.