Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.06.1979.
ČÁST I. Definice Článek 1
ČÁST II. Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III. Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Článek 41
8
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 6. listopadu 1979
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 4. xxxxxxxx 1974 xxxx v Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx svého článku 41 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Indická xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx existující xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx se xxxxxxx xx následujícím:
ČÁST X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx postavením;
d) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
e) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxx služebního xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního úřadu;
g) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx konzulární úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního personálu;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x pozemky x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx na vlastnictví;
i) "xxxxxxxxxx archivy" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, určenou k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
XXXX II
ZŘIZOVÁNÍ KONZULÁRNÍCH XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx xxxx být xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx konzulárního xxxxx, xxxx klasifikace a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícím x přijímajícím státem.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o jmenování xxxx xxxxxxx plné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx třída, xxxxx konzulárního úřadu x konzulární xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx stát mu x xx nejkratší xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
Xxxxxx 4
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné přivolení.
Článek 5
Konzulárním xxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx než xx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, občanství x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad.
Článek 7
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx x čl. 3, 5 a 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise.
2. Vysílající xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vydají x xxxxxxx se xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zaměstnancům x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu, má xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaný xxxxx čl. 3.
3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, požívá x xxxxxx xxxxx x imunit, xxxxxxxxxxxxx x xxxx diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx by udal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx x takovém případě xxxxxxxx osobu odvolá.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx podle xxxx. 1, xxxxxxxxxxx stát xxxx odmítnout uznávat xxxxxx xxxx osobu xx člena konzulárního xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, v xxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxx formě xxxxxxxxx těmito právními xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozemků x xxxxx xxxx částí xxxxx pro účely xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx v odst. 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x územním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST III
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx může být xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx vysílajícího státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx účely.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místnosti x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x nich.
Xxxxxx 15
Konzulární xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ukládány neúřední xxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx úřady vysílajícího xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, nedotknutelná x xxxxxxx být xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx potřebě.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující jeho xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících konzulární xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxx, xxxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx konzulární xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kurýry ad xxx. Ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx toho, xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xx xxx přestanou xxxxxxxxx, xxxxxxx odevzdá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla vysílajícího xxxxx. Kapitán xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících konzulární xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx xxx xx xx předal.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jakémukoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, svobodě xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vysílající xxxx xx může xxxxx vynětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx písemně.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx společné xxxxxxxxxx požívají xxxxxx x xxxxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx, nemůže být xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxx trestného činu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx přijímajícího xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 tohoto článku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxx nejde x výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dostavit xx před příslušný xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úctou, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxx postavení a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx konzulárních funkcí xx nejméně. Tam, xxx xx okolností xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx nutné konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, řízení xxxxx xxxx bude xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří x ním žijí xx společné domácnosti, xxxxxxxx vynětí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární zaměstnanec xxxxxxxxxxx jurisdikci soudních xxxx administrativních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx funkcí.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxx xx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx úřadu; xxxx
x) xxxxxxxx se dědictví, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dědicem xxxx soukromá xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonává x přijímajícím státě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nevystupovali xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo
e) týkající xx žaloby xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx z nehody xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx vozidlem, xxxxxxxxx xxxx letadlem.
11. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx imunity.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako svědek, xxxxx být xxxx xxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypovídat xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rodinné příslušníky xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx funkcí. Xxxxx xx xx možné, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x obydlí konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxx xxxx xxx xxxxxxx v písemné xxxxx.
Xxxxxx 19
Členové konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Konzulární xxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanec x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povinností, stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxx jménem, xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx:
x) daně x xxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx platit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměru s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednající jeho xxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx zahrnuty x xxxx xxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
1. Konzulární xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx vysílajícího státu, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni ode xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou obvykle xxxxxxxx x xxxx xxxxx a služeb;
b) xxxx x xxxxxxxx xx soukromého nemovitého xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21;
x) dědické xxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23;
x) daní x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx povahy;
e) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x výjimkou ustanovení článku 21;
x) poplatků xx xxxxxxxxxx služby.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxxxxx ze xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x příjmů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx dodržovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x tyto daně, xxxxxx předpisů x xxxxxxxxx zabezpečení.
Článek 23
Xxxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx rodinný xxxxxxxxxx xxxxx x zanechá x přijímajícím xxxxx xxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx majetku získaného x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx byl x xxxx xxxxx xxxxxxx, osvobozen od xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx x převodu majetku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x ani xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x souvislosti x pobytem zemřelého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dovolí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx potřebu konzulárního xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníků žijících x xxx xx xxxxxxxx domácnosti. Předměty xxxxxx xxx spotřebu xxxxxxxxxxx množství xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve společné xxxxxxxxxx požívají osvobození, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx svém xxxxx nástupu na xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od celní xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jejichž dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx které se xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx x karanténě. Xxxxxxxx prohlídka xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxx, které požívají xxxxx této xxxxxx xxxxx, výsad x xxxxxx, xxxx povinny, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx jejich provádění, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx rovněž povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx místností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx používány k xxxxxxxxxxx azylu jakékoliv xxxxx, včetně občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Konzulární úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx soukromou xxxx xxxxxxxx činnost xxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx volně xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
KONZULÁRNÍ FUNKCE
Článek 28
1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvedené x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx to xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární úředník xx právo hájit x konzulárním obvodu x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx osob.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx obracet:
a) xx xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodních, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx a xxxxxxxx x posilování přátelských xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, potvrzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxxx jakékoliv osoby, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ověřovat správnost xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx. c) a x).
Článek 31
Xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 30, mají x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důkazní xxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pasy xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodlužovat xxxxxx platnost, xxxxxxxxx xx xxxx rušit x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které se xxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxx oprávněn vydávat xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx občana vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulární xxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x tomto státě, xxxxx spadá do xxxxxxxx x případech, xxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxx občanu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x peněžní xxxxxx pocházející z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že nároky xxxxxxxx zemřelé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dědictví.
5. Xxxxx xxxxxxxx majetku z xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx včas xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx bez xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zatčení, xxxxxxxx nebo vzetí xx vazby občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zatčen, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x udržovat s xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx státu, který xxx zatčen, xxxxxxx, xxxx xx vazby xxxx který xx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx vazby, x v co xxxxxxxx xxxxx míře x xxxxxxxx zatčení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vazby.
4. Práva xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx tyto právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xx palubu xxxx, xxxxxxx xx povoleno xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx:
x) xxx újmy xx xxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x přístavu;
b) xxx újmy xx xxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx řešit xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x členy xxxxxxx, xxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx, xx xxxxx xx dovolují xxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo ověřit xxxxxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxx.
Článek 37
1. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx jakékoliv úřední xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxx co xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx přítomen, xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx opatření.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx kapitán nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx obvyklé xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx všech ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx břeh xxxx utrpí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxx předmět patřící x nákladu havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, přijímajícího xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx do přístavu xxxxxx státu, xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lidí, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zboží, jakož x částí xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavce 1, xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxx x xxxx pokračovaly.
3. Z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx byly dodány x xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x loď xxxx xxxx náklad, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředník. Konzulární xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx majetek xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx náleží xx ztroskotané nebo xxxxxxxxx lodi, která xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx vysílajícím xxxxx, x výjimkou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxx o jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, bude xxxxx xx sám xxxxxxxxx kapitánovi lodi, xxxxxx majiteli nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka.
Článek 40
Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx vybírat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 4.12.1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 8/1980 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.6.1979.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.