Právní předpis byl sestaven k datu 04.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.06.1979.
ČÁST I. Definice Článek 1
ČÁST II. Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III. Výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
ČÁST V. Závěrečná ustanovení Článek 41
8
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 6. xxxxxxxxx 1979
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 4. xxxxxxxx 1974 byla x Xxxxx Dillí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Indickou xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx svého článku 41 Úmluva xxxxxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxxx 1979.
Xxxxx xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx účelu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" je xxxxx, která není xxxxxxxxxxx úředníkem, vykonávající xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "člen služebního xxxxxxxxx" xx osoba xxxxxxxxxx v domácích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
h) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx archivy" zahrnují xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxxx x šiframi x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx částí xxxxxxxx, určenou x xxxxxx ochraně x xxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX X JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX ÚŘEDNÍKŮ A XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx může být xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx pouze x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárního obvodu xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, jeho státní xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární obvod.
3. Xx xxxxxxx konzulského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxx xx x co xxxxxxxxx xxxx udělí exequatur xxxx xxxx přivolení.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx předložení konzulského xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx doby, xxxxx xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Konzulárním úředníkem xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxx xxx xx xxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, občanství x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Vysílající xxxx xxxx v xxxxxxx s čl. 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí, xxxx i nadále xxxxxxx výsad a xxxxxx, které mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žijícím s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx x xxx xx byla xxxxxxxx xxxxx, výhody, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx náleží xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx osoby bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx čl. 3.
3. Člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu, požívá x xxxxxx výsad x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx stát x takovém xxxxxxx xxxxxxxx osobu odvolá.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vykonat svou xxxxxxxxx xxxxx odst. 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout uznávat xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budovy xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pozemků x xxxxx xxxx částí xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx. 1 veškerou xxxxx.
3. Xxx x odst. 1 x 2 xxxxxx článku nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x povinnosti dodržovat xxxxxx předpisy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
ČÁST III
VÝSADY X XXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx, v níž xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx budově, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx jeho dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu xxxx osoby určené xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx vládou, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx k xxxxxx xxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x xxxxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Radiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx zřetelným vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx být xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat pouze xxxxxx korespondenci x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x úřední xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x níž xx uveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pasem, xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxxxxxxx kurýr xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ad xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx vztahují na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx a imunity xxxxxxx x tomto xxxxxxxx se xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx zavazadlo může xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. Kapitán musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo letadla xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Přijímající xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úředníky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx rodinnými příslušníky xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxxxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x trestní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxx x trestní jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx ani xxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxxxxx trestného xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani podroben xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, pokud nejde x xxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dostavit xx před xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení x x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 tohoto článku xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 tohoto článku, xxxx xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxxx x co nejmenším xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ním žijí xx společné domácnosti, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stejném xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx jejich funkcí.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nalézajícího xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární zaměstnanec xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx úřadu; xxxx
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, správcem xxxxxxxx nebo dědicem xxxx xxxxxxxx xxxxx x nikoli x xxxxxxxxxx vysílajícího státu; xxxx
x) týkající se xxxxxxxx soukromé nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem, xxx xxxxxx xxxxxxxx nevystupovali xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo
e) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x nehody xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx vozidlem, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Vysílající xxxx se xxxx xxxxx kterékoli x xxxxxx, uvedené x xxxxx xxxxxx. Vzdání xx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu státu xxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx imunity xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxxx xxxxx jde x výkon xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxx xx imunity.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vyzváni, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx použito donucovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odst. 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxx vztahují na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx společné domácnosti.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pokud xxx x záležitosti xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx funkcí nebo xxxxxxxxx xxxxxx dokumenty x úřední korespondenci. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svědectví xx konzulárních xxxxxxxx xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx ke svědecké xxxxxxxx dojít na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x něm nemají xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx povinných xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanec x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyňati ze xxxxx xxxxxxxxxx, stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx k pobytu x jiných obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vyňaty xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místních xxxx x poplatků, xxxxx xxxx, které představují xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx x xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, a
b) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx zboží x xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, celostátních, oblastních, xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 21;
x) xxxxxxx xxxx x poplatků x daní a xxxxxxxx z převodu xxxxxxx ukládaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23;
x) daní x poplatků ze xxxxxxxxxx příjmů, které xxxx zdroj v xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx článku 21;
x) poplatků za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou osvobozeni xx xxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx pobírají xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z daně x příjmů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx dodržovat závazky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 23
Jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušník xxxxx a zanechá x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx majetek, tento xxxxxxx bude, x xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxxxx byl x xxxx xxxxx xxxxxxx, osvobozen xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx přijímajícího státu x ani xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xx xx tento xxxxxxx nalézá na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx příslušníka.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx určené xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx domácnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímou potřebu xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx při svém xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky žijící x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Mohou být xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx předměty, než xxxxxxx xxx xxxx. x) odstavce 1 xxxxxx článku nebo xxxxxxxx, jejichž dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx požívají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkonem konzulárních xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat x přijímajícím xxxxx xxxxxx soukromou xxxx xxxxxxxx činnost pro xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx volně cestovat x xxxxx státě. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx vykonávat, pouze xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxx vysílajícího státu x xxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.
3. Xxx xxxxxx svých funkcí xx xxxxxxxxxx úředník xxxx obracet:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxx to xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxx státu vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx konzulární xxxxx.
Xxxxxx 29
Konzulární úředník xxxxxxxxx rozvoj obchodních, xxxxxxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxx styků a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx x posilování xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi nimi.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx obvodu oprávněn
a) xxxxxxxxxxx občany vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x vydávat příslušné xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x dokumenty, xxxxx x provádět xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatnění xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx listiny.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx příslušné orgány xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x).
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 30, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní účinnost x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx platnost, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxx cestovat xx vysílajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx o xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, nalézajícím xx x xxxxx xxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nárok na xxxxxxxx, je občanem xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx majetek, který xxxxxx občanu xxxxxx x titulu dědictví, xxxxxx plateb x xxxxxx xxxxxxx škody, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxx předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nároky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx daně x poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx práva x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxxx neustanoví xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x zájmů. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xx příslušné xxxxxx.
2. Konzulární úředník xx právo x xxxxxxxxxxx obvodu navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem omezovat xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x konzulárním úřadem xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx vazby xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx, vzat xx xxxxx xxxx xxxxx xx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxx od občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zatčen, xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xx xxxx xxxxxx informován x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxx, x x co xxxxxxxx xxxxx xxxx x důvodech xxxxxxx, xxxxxxxx nebo vzetí xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx.
Článek 36
1. Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxx, pobřežních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její posádce x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx je povoleno xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x přístavu;
b) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sporné xxxxxx mezi kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx sporných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x pracovní xxxxxxx, x míře, xx xxxxx xx dovolují xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx návratu do xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxxx xxxx doklady, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx.
Xxxxxx 37
1. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx provést jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx informace xxxx podána xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xx jeho žádost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx kapitán xxxx xxxx posádky xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Ustanovení tohoto xxxxxx xx nepoužije xxx obvyklé xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prováděných na xxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi.
Xxxxxx 38
1. Ztroskotá-li xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx patřící x xxxxxxx havarované xxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxx vyvržený na xxxx, xxxx je xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních učiněných xx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx nákladu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a členům xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx lodi, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx clo, xxxxxx xx xxxx xxxxxx x použití v xxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx lodi, či xxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxx lodi xxxxxxx x xxxxxxxx 1, nemůže xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx o xxx xxxx její xxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředník. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky, pokud xxx o xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx registrována x xxxxx xxx vysílajícím xxxxx, s výjimkou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
5. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxx xxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx za jakýkoliv xxxxx, který mohou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 41
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x písemné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 4.12.1974 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Právní předpis x. 8/1980 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1979.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.