Plné znění - 25/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

ČÁST I - Jmenování hraničních zmocněnců a jejich pravomoc Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II - Bezpečnost a pořádek na státních hranicích Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20

ČÁST III - Překračování státních hranic Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

ČÁST IV - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36

Příloha 1

Příloha 2

Příloha 3

Příloha 4

Příloha 5

INFORMACE

25

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 14. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 8. xxxx 1976 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze dne 12. xxxx 1977.

Podle xxxxx článku 34 Smlouva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxx 1977.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x duchu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou xx xxx 17. xxxxx 1974 x xxxxx xxxx prohlubovat svou xxxxxxxxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx jmenovali xxxxx zmocněnci:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

Státní xxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxx x velitele Pohraničních xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXX I

Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx zřídí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, hraniční xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx:

1. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - zástupce xxxxxxxxxx zmocněnců;

4. příslušný xxxxxxxx zmocněnec - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

(2) Xxxxx smluvních stran xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxx Xxxxxxx x platnost.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni přizvat xxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uvedeny x příloze 1 xx 5.

(2) Xxxx moci xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxxxxx xxxxx;

2. xxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 odst. 1.

Článek 4

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci plní xxxxxxx xxxx úkoly:

1. xxxxxxx zásady součinnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společných xxxxxxxx hranicích (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx");

2. xxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, projednávají závažné xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyřešit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxx 5 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxx xxxxxxxxx k řešení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situaci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, koordinují xxxxxxx sil x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a zajišťují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx;

2. stanoví společná xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomocnými xxxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx jejich xxxxxxxxxx cvičeních;

4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x x rozsahu své xxxxxxxxxx rozhodují zejména x těchto xxxxxxxxx:

1. xxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx;

2. xxx xxxxxxx nebo události x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx neoprávněném xxxxxxxxxx hraničních xxxxx;

4. xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích;

5. xxx xxxxxx věcí xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx hranice;

7. xxx xxxxxx událostech xx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxx xxxxxx není xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(3) Hraniční xxxxxxxxx plní kromě xxxx úkoly, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx státních hranicích.

(5) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx neodkladně informují:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany;

2. xxx xxxxxxx přenosných xxxxxx x xxxxx x osob nebo xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxxxxx státních xxxxxx;

3. xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných škodlivých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud může xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

5. při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů xxxx omezení překračování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxx xxxxxxx.

(6) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncům.

(7) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řešení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx v xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti xxxx xxxxx, které zastupují.

Článek 7

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zmocněnci obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

ČÁST II

Bezpečnost x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx stíhající xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stíhání.

(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušitele xxxx xxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx bezprostřední xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prodlení xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx narušitele. Bezprostřední xxxxxxx xx přípustné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx, xxx xx stíhající xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Bezprostřední stíhání x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státním xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx psů x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx považují případy, xxx xxxxxxx xx x dohledu stíhajícího xxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx pes xx xxxxxxx stopě.

(6) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx zjistit, xxx zadržený xxxxxxxxx xxxx x sebe xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, kterých xx xxxx použít xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, a xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zadržení xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx té smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxxxx území xxx xxxxxxx. Xxx další xxxxxx xxxxx článek 9.

Článek 9

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxxx, x xx do 48 xxxxx od zadržení. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxx x sebe, jestliže xxxx předměty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Zadržené xxxxx xx nepředávají, xxxx-xx státními xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zadrženy.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nepředávají, xxxxxxxx příslušné vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když xxxxxxx k xxxxxxx.

Článek 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx neúmyslné neoprávněné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx zadržení x xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 9 xxxx. 1.

(2) Xxxx-xx osoby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 11

Hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převzetí osob xxxxxxxxx x článku 9 xxxx 10, přičemž xxxxxxx uvede důvody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Hraniční xxxxxxxxx společně prošetřují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto prošetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x poškozeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X způsobu xxxxxxx škody xx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platebním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud škoda xxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxx poškozovány xxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxx xxx xxxx xxxxxx xx bezpečnost a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xx hraniční xxxx, x xx xxxxx od východu xx západu slunce.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx společných kontrolách xxxx překračujících státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx dotčeny.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxx x xxxxx, po xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, popřípadě které xxxxx xxxxx nebo xxxxxx na státním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a které xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx silnic x xxxx podle xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používající xxxxxx x cest xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž xx jinak xxxxx x překročení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, jejímiž jsou xxxxxxxx občany.

(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX III

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí.

(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze x přítomnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxx xxx přechodu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx Xxxxxxx xx celní xxxxxxxxx, xxxxx x od xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx poplatků, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služební xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v článku 21 xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x xxxxxxxx zbraň. Xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 23

(1) Xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pracemi xx xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních vodách, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, údržbou x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx na státním xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx možno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx po dohodě x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k provádění xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx až do xxxxxxx 5 xx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxx xx západu xxxxxx. Mají-li xxx xxxxx vykonávány x xxxx, je třeba xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx ve dne x x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 23 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx x ze státního xxxxx druhé smluvní xxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx práce xxxxxxx xxx, mohou xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x omezení, xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxx uvedené x článku 23 xxxx. 1.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podílejících xx na kontrole, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 23 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 26

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxx provádění hospodářsko-technických xxxxx, které přetínají xxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx jsou xxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx povolit po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně vymění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 29

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, haváriích x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx. Hrozí-li xxxxxxxxx z prodlení xxxx xxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x lékaři x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx a zdržovat xx na xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxx xxxxx dohodnutých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxx, xxxxxx, dopravní x xxxxxxxxx prostředky, kterých xx xxxxx k xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx osvobozeny xx xxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx materiály se xxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 se xxxxx xxxxxxx i xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 30

(1) Při xxxxxxxxx pohromách, xxxxxxxxx x xxxxxx nouzových xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx kterémkoli xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, může-li xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx osob.

(2) Xxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 31

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 29 a 30 xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxx, jakož x xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Nárok xxxx, které poskytly xxxxx, na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxx území xxxx.

(4) Xxxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 3 xxxxx zaplaceny podle xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx styku mezi xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 32

Osoby, xxxxx xx zúčastňují x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádaných xxxxxxxx xxxxxxxx orgány nebo xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

(1) X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Přílohy xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Článek 35

Xxxx Smlouva xx sjednává xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné doby xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Dnem, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, pozbývají xxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx zmocněncích ze xxx 22. xxxx 1956;

2. Úmluva mezi vládou Československé republiky a vládou německé demokratické republiky o pomoci při živelních pohromách xx xxx 6. xxxxx 1956 xx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxxxxxxx výměnou xxx xx dne 28. xxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8. xxxx 1976 x Berlíně xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiku:

Peter x. x.

Xxxxxxx 1 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 2 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 3 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Příloha 4 k xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxxx 5 x xxxxxxxx x. 25/1978 Xx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 25/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1977.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.