Plné znění - 18/1978 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

18

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxxx 1978

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1977 byla xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 10 xxxx 25. xxxxxxxxx 1977.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny xxxxxx rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx států, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x vydávání xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televize, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turistiky. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi působícími xx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx profesorů x odbornému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx studijních oborech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx školním xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x provádění vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx společný xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxxx x seminářích, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx národními knihovnami, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, archivy x xxxxxx kulturními xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx x vydávání literárních, xxxxxxxxxx x kulturních xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumentárních, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovníků xxxxx x xxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx k aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů x tiskových zpravodajů, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z politického, xxxxxxxxxxxxx a kulturního xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, x xx zejména:

a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zasedáních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 9

X provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Článek 11

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxx xxx 25.11.1977 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x francouzském, xxxxxxx české x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx českého x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx francouzské xxxxx.

Xx xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

XxXx. Xxxxx Lúčan x. x.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 18/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.1977.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.