Plné znění - 18/1978 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

18

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxx 1978

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1977 xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxx 25. listopadu 1977.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx obou zemí.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovy, vědy, xxxxxxx a umění, xxxxxxxxxx a vydávání xxxx, filmu, tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi působícími xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x odbornému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výuce;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentů xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx školním xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnostech.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých společností x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek x x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxxx x seminářích, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů x xxxxxx x uměleckému xxxxxxxxxxx;

x) navazování xxxxx x výměn xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x jinými kulturními xxxxxxxxxx;

x) překládání knih x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxx druhé xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, dokumentárních, xxxxxxxxxx xxxx zdravotnických xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovníků filmu x xxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z politického, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxxx svých xxxxxxxxx xx zasedáních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálu;

c) xxxxxxx xxxxxx x odbornému xxxxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

X provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx období. Bude xxxxx prodlužována vždy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx nebo druhá xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve Vientiane xxx 25.11.1977 ve xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx textu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XxXx. Xxxxx Lúčan x. r.

Za xxxxx Xxxxxx lidově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Vongvichit x. x.

Xxxxxx předpis x. 18/1978 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.11.1977.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.