Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku ochrany xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx k dalšímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chránit území xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "zásilky") nebo xxxxxx způsoby nepronikali xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedení x příloze této xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvedčení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vývozního xxxxx, potvrzující, že xxxxxxx xx prosta xxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze této xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x ochraně xxxxx státních území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx územím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx používání xxxxx, xxxx, plev, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které znemožňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) zbavovat xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) odstraňovat x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečistoty x x xxxxxxx xxxxxxx xx účinně xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek xx bude provádět xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky dovážených, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X zájmu xxxxxxxxx a urychlení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Podmínky, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x rozšíření karanténních x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx při xxxxxx hubení. X xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx rostlin se xxxxx informovat neprodleně;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx vydání;

c) x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxx rostlin;

c) vytvářet x případě xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dílčí ujednání xx xxxxxx plnění xxxxx a řešení xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx se vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xxx x spolupráci x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx spojené x vysíláním xxxxxxxxx xxxxx článku 8a) x x) xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, budou xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx součástí této xxxxxx. Seznam může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxxxx doplňcích xxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x její xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx období xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Čakajda x. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx republiky:

Dr. Xxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (na xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx osivu a xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx japonica Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Rhagoletis xxxxxxxxx Walsh.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Murr.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Schw.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx endobioticum Schilb.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod.

Plevele

18. Xxxxxxx xx. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx živí x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jedinci. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Acanthosicelides xxxxxxxx (say)

2. Acleris (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (L.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx oryzae (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae (Ritz.-Bros.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Butler)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)

14. Lampetia xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Laspeyresia xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) pyrivorella (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx operculella (Zell.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Green)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Walsh)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Hb.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Al Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. et Xxxx.)

31. Ascochyta xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Diplodia xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx amylovora (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. F. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Hick.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Laff.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Henn.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Septoria linicola (Xxxx.) Xxx.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. vulgare Holmes xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Smith)

44. Chlorogenus xxxxxxxx var. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1 A (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis č. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.