Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx úseku xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chránit území xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "škůdci xxxxxxx"), jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedení v příloze xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxx státních území xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx x třetích xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x zdravotním stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx prováženy.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx používání xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, vývoz x průvoz xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže příslušný xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx nedovolí xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx zásilek xx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Podmínky, xxxx x místo xxxxxx prohlídek xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zásilek, x xx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů, zmíněných x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) vysílat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ústavech x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem projednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na tomto xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při ochraně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxx článku 8a) x x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx území se xxxx porada konat. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx porady xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx dohody platné xxxx oběma smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx musí xxx sděleny druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 dnů xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z platných xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxx x jejich xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxx platnosti x xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Gabor Xxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. na xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx osivu x xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Laspeyresia molesta Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia japonica Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Zimm. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Bur.

13. Xxxxxxx quercina Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

17. Xxxxxx na ovocných x xxxxxxxxx dřevinách x sazenicích xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx sp. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx x xxxxx jedinci. U xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx jedinci. V xxxx případech xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (say)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (L.)

3. Xxxxxxx xxxx (Mats.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae (Ritz.-Bros.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Ahlb.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Smith.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Drury)

14. Lampetia xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Busk.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) pyrivorella (Mats.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Newm.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Comst.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Walsh)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx pallidus (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Xx Conn)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. et Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Diplodia xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Pyhtomonas xxxxxxxx (X. X. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Gar.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Johnsson

41. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxx virus 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Prunus xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Právní xxxxxxx x. 112/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.