Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upevňovat x rozšiřovat xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx a tím xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chránit xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx karanténních škůdců, xxxxxx rostlin x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, chorobám xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze xxxx dohody;

b) xxxxxxxxxx všechna opatření, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx a že xxxxxx splňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozního xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxx zavlečením škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx územím xxxx xxxxxxx prováženy.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx slámy, xxxx, xxxx, xxxxx x jiných odpadů xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxx pilin, xxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxxx všech odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) odstraňovat x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky dovážených, xxxxxxxxxx a provážených xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

V zájmu xxxxxxxxx x urychlení xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx zásilek xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x výskytu x rozšíření karanténních x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x právních předpisech x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x článku 4.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx dohodly:

a) xxxxxxx x případě potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x ústavech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx státního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx potřeby uskutečňovat xxxxxxxx porady o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx budou xxxxx střídavě na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x program xxxxxx porad xxxxx xxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx škůdci xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 12

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) x x) této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx porad xxxxx článku 9 této dohody xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx odborníků na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx, budou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

Doplňky nebo xxxxx xxxxxxx musí xxx sděleny druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx doplňcích nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x a xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx x tomto schválení.

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím xxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Čakajda v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Dr. Gabor Xxxx x. r.

Příloha

SEZNAM

škůdců, chorob xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx vitifolii Fitch

Choroby

11. Xxxxxxxx parasitica Murr.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Schw.

15. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

17. Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod.

Plevele

18. Xxxxxxx sp. div. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx rostlin x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) schalleriana (X.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Wied.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Smith.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Drury)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Busk.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Ok.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) pyrivorella (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx gahani (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx pallidus (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx granaria (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Weiss)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (E. X. Xx. et Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx zeae (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. F. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Laff.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Septoria linicola (Xxxx.) Xxx.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Chlorogenus xxxxxxxx var. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx viruses

Plevele

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis č. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.