Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. listopadu 1970

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx upevňovat x rozšiřovat xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxxx škůdcům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všechna opatření, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků (dále xxx "xxxxxxx") nebo xxxxxx xxxxxxx nepronikali xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx uvedení v příloze xxxx xxxxxx xxxx x dodatečných xxxxxxxxxx dovozního státu;

c) xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx každé vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, potvrzující, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozního xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státních území xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x odpovídají příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx prováženy.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx zavazují:

a) vyvarovat xx xxxxxxxxx slámy, xxxx, xxxx, listí x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pilin, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nedovolí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnout xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prohlídek xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx rostlin se xxxxx informovat neprodleně;

b) x právních xxxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxx zásilek, x xx nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxx vydání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx rostlin, xxxxx x o vydání xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx;

x) o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) vysílat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x výměně zkušeností xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx smluvních stran, xxxxxxx xxxxxxx komise xxx koordinaci xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx praktických x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody v xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Článek 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx se vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xxx x spolupráci x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) x x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx dohody xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx odborníků xx xxxx porady xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

Xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přiložený xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 30 dnů xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely dříve, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a a xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavírá na xxxx 5 let x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x maďarském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxxxx v. x.

Xx vládu Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Gabor Xxxx v. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx se neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) jen ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. na xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx parasitica Murr.

12. Xxxxxxx amylovora Bur.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx xx ovocných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích jahod.

Plevele

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Xxxxxxxxx sp. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jedinci. X xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Příloha

SEZNAM

škůdců, chorob rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx mali (Mats.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Ahlb.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Wollw.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Fab.)

15. Laspeyresia xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Boh.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx japonica (Newm.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Comst.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx granaria (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx rhisogenes (Xxxxx xx Al Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Hildebrand Xxxxx xx Weiss)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Erwinia xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. F. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx horiana (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Drayt.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. vulgare Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Smith)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Prunus xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.