Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xx úseku xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chránit xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx karanténních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxx xx uveden v příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x vyváženými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "zásilky") nebo xxxxxx xxxxxxx nepronikali xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedení v příloze xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního státu;

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx orgány vývozního xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozního xxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prováženy.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx slámy, xxxx, plev, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx x xxxx xxxxx přednostně xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx způsobem;

b) zbavovat xxxxxxx určené k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je účinně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dovoz, vývoz x xxxxxx zásilek xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže příslušný xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx to okamžitě xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

V xxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zásilek xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx používání technických xxxxxxxxxx nutných x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténních x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx při xxxxxx hubení. X xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx;

x) x změnách xxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly:

a) vysílat x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx potřeby uskutečňovat xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xx účelem projednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na tomto xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx dohody v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x případná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) a x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx komise xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxx xxxxxx konat. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, která je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Doplňky nebo xxxxx seznamu musí xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí 30 xxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Článek 14

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx platnosti x xxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Dohoda xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx x xxxx platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Čakajda x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Dr. Xxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Aphelenchoides xxxxxxxxx Ritz.-Bros. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Laspeyresia xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx japonica Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Bur.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

15. Xxxxxxxxx lini Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx na xxxxxxxx x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. xxx. X.

19. Orobanche sp. xxx. L.

U xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Příloha

SEZNAM

škůdců, xxxxxx rostlin x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (L.)

3. Xxxxxxx xxxx (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Yokoo)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ritz.-Bros.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Butler)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Lampetia xxxxxxxxx (Fab.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Busk.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Newm.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Comst.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Xxxxx)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx pronubana (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx granaria (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Riker xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Weiss)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx zeae (Xxxx.)

33. Xxxxxxx amylovora (Xxxx.)

34. Pyhtomonas stewarti (X. F. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Laff.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Gar.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Johnsson

41. Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx persicae xxx. xxxxxxx Holmes xxx. Prunus xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Prunus xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Cuscuta xxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.