Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a plevelům (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx"), jejichž seznam xx xxxxxx v příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx způsoby nepronikali xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx uvedení x příloze xxxx xxxxxx xxxx v dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potvrzující, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxx státních xxxxx xxxx zavlečením škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx tehdy, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx územím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) vyvarovat xx používání slámy, xxxx, plev, listí x jiných odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zeminy;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provážených xxxxxxx. Jestliže příslušný xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran nedovolí xxxxx nebo průvoz xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

V xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx prohlídek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x výskytu x rozšíření xxxxxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxx;

x) x právních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx zásilek, x xx nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x článku 4.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) vysílat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x výměně zkušeností xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx státního xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx smíšené komise xxx xxxxxxxxxx činnosti xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i výměny xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx x řešení xxxxxxxx vyplývajících z xxxx dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx se vztahují x na xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xxx o spolupráci x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx ochraně xxxx xxxx škůdci xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 12

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) x x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8c) xxxx xxxxxx xxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx porad podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx konat. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody, budou xxxxxx x rámci xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx doplňován xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxxxxxx nóty o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx x xxx výměny nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 let x xxxx platnost xx xxxx prodlužovat xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Gabor Xxxx x. x.

Příloha

SEZNAM

škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

4. Laspeyresia xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx amylovora Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx sp. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx živí i xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jedinci. V xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Mats.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Eumerus xxxxxxxx (Smith.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Boh.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Zell.)

20. Xxxxxxxx japonica (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Walsh)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (F.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Riker xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx zeae (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. F. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx horiana (Henn.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx persicae xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Smith)

44. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. micropersicae Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Plum Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/1970 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.