Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. listopadu 1970

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 9. xxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním upevňovat x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) provádět xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdcům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "škůdci xxxxxxx"), jejichž seznam xx xxxxxx v příloze této dohody;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx s vyváženými xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "zásilky") nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze této xxxxxx xxxx x dodatečných xxxxxxxxxx dovozního xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xx každé vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tehdy, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx slámy, xxxx, xxxx, listí x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx rostlin jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxx přednostně xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx znemožňují xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx způsobem;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všech odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dovoz, vývoz x průvoz zásilek xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provážených xxxxxxx. Jestliže příslušný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 6

V xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zásilek xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx prohlídek budou x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x výskytu x rozšíření karanténních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisech x ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) x výsledcích vědeckého xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxx a prostředků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx;

x) o změnách xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx poznatků x x výměně zkušeností xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) vytvářet x případě xxxxxxx, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody v xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxx dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním odborníků xxxxx článku 8x) x x) této dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8c) této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx porada konat. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků na xxxx porady xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přiložený xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx součástí xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

Doplňky nebo xxxxx seznamu xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx po uplynutí 30 xxx xx xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a a xxxx platnosti v xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxx období, jestliže xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Čakajda x. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.-Bros. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx osivu x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) jen xx xxxxxxxxxxxxx částech

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Bur.

13. Xxxxxxx quercina Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

15. Xxxxxxxxx lini Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx na ovocných x okrasných xxxxxxxxx x sazenicích jahod.

Plevele

18. Xxxxxxx sp. xxx. X.

19. Orobanche sp. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxx xxxx jedinci. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vývojová xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx rostlin x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx xxxx (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx oryzae (Yokoo)

5. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Wollw.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Naumonia (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx japonica (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Xxxxx)

24. Xxxxxxx candida (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx pronubana (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Hildebrand Xxxxx et Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Ascochyta chrysanthemi (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx horiana (Henn.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Xxx.

40. Spongospora xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. vulgare Holmes xxx. Prunus xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. micropersicae Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Cuscuta xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.