Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky, xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx a tím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx s vyváženými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "zásilky") nebo xxxxxx způsoby nepronikali xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) přikládat xx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx státních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx x třetích xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx prováženy.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx slámy, xxxx, plev, listí x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pilin, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx způsobem;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečistoty x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Dovoz, vývoz x průvoz xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provážených xxxxxxx. Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxxx karanténní opatření, xxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

X zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutných x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx prohlídek xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx x místo xxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx při xxxxxx hubení. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx;

x) x výsledcích vědeckého xxxxxxx v ochraně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nových xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) vysílat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx studiu xxxxxxxxx poznatků x x výměně xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) vytvářet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smíšené komise xxx koordinaci činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xx xxxxxx projednání x řešení praktických x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx území obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x program xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx x řešení xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx xx vztahují x na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pokud xxx x spolupráci x xxxxxxxx společná xxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx spojené x vysíláním odborníků xxxxx článku 8a) x x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx porad xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxx xxxxxx konat. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nabývají xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z platných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx x xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. na xxxxxxxx materiálu (na xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx vitifolii Fitch

Choroby

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Murr.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dřevinách x sazenicích xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Xxxxxxxxx sp. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx živí x xxxxx jedinci. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X xxxx případech se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Příloha

SEZNAM

škůdců, chorob xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Acanthosicelides xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (L.)

3. Xxxxxxx xxxx (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ritz.-Bros.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Mats.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx spp.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Fab.)

15. Laspeyresia xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Ok.)

17. Naumonia (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Walsh)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx pronubana (Hb.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Riker xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Weiss)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx zeae (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx stewarti (X. X. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Drayt.) Xxxxx.

39. Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Johnsson

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx begoniae (Takim) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. vulgare Holmes xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Smith)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 A (Xxxxx)

45. Xxxxxx virus 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Atanasoff)

47. Ring xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Cuscuta xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.10.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.