Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. listopadu 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 9. xxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

Ing. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx států před xxxxxxxxxx karanténních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) provádět xx svém xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), jejichž xxxxxx xx uveden x příloze této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx výrobků (dále xxx "zásilky") xxxx xxxxxx xxxxxxx nepronikali xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze této xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvedčení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx je prosta xxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze této xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) vyvarovat xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) odstraňovat x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx účinně xxxxxxxx.

Článek 4

Dovoz, xxxxx x xxxxxx zásilek xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx zásilek se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran dohodnout xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx a místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty předem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx o xxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisech x ochraně rostlin, xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx vědeckého xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nových xxxxx x prostředků xxxxxxx rostlin, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

x) x změnách xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ústavech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního území xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx činnosti xxx provádění xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i výměny xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x program xxxxxx porad budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx xx vztahují x xx lesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x spolupráci x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) x x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx dohody xxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx dohody, xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Přiložený xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Seznam může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů po xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 let x její xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím xxxxxx xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Dr. Gabor Xxxx x. r.

Příloha

SEZNAM

škůdců, chorob xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Laspeyresia xxxxxxx Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (na xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Fitch

Choroby

11. Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Schw.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx endobioticum Schilb.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích jahod.

Plevele

18. Xxxxxxx sp. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx živí i xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx jedinci. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx republice

Škůdci

1. Acanthosicelides xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx xxxx (Mats.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Ahlb.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx spp.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Smith.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Wollw.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) pyrivorella (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Hb.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Riker xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx amylovora (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Laff.)

37. Xxxxxxxx horiana (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1 A (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Právní předpis x. 112/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.