Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx x tím xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chránit xxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx karanténních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a plevelům (xxxx jen "škůdci xxxxxxx"), jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze xxxx dohody;

b) xxxxxxxxxx všechna opatření, xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx výrobků (xxxx xxx "zásilky") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx uvedení x příloze xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx vyvážené xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx orgány vývozního xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze xxxx xxxxxx a že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx používání xxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx účinně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxxx xx xxxx provádět xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provážených xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx to okamžitě xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.

Podmínky, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými orgány xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x opatřeních xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx rostlin se xxxxx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz xxxx xxxxxx zásilek, x to xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, monografií x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx dohodly:

a) vysílat x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx zkušeností xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx x ústavech x zařízeních xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx projednání x xxxxxx praktických x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxx provádění xxxx xxxxxx v xxxxxx styku x xxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) a x) xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx smíšených komisí xxxxx článku 8c) xxxx xxxxxx hradí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 této xxxxxx xxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx odborníků na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přiložený seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx seznamu xxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx doplňcích xxxx xxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzavřely dříve, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Dohoda xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx x její platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím období xxxx platnosti.

Sepsáno x Xxxxxxxxx dne 25. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxx Čakajda v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Dr. Xxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia japonica Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx částech

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx parasitica Murr.

12. Xxxxxxx amylovora Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx na ovocných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jahod.

Plevele

18. Xxxxxxx sp. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Yokoo)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ritz.-Bros.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx spp.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) pyrivorella (Mats.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx japonica (Newm.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Comst.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)

24. Xxxxxxx candida (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx pronubana (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx rhisogenes (Xxxxx xx Xx Conn)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Weiss)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (E. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Ascochyta xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Hick.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Henn.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Takim) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Holmes xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 A (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Ring xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Cuscuta xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.