Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. listopadu 1970

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřovat spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chránit xxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, chorobám xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "škůdci xxxxxxx"), xxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze této dohody;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedení v příloze xxxx xxxxxx xxxx x dodatečných xxxxxxxxxx dovozního xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vystavené xxxxxxxxxxx xxxxxx vývozního xxxxx, potvrzující, xx xxxxxxx xx prosta xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx státních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx územím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxxx xx používání xxxxx, xxxx, xxxx, listí x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx rostlin jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx přednostně xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxxx;

x) zbavovat xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zeminy;

c) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečistoty x v xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

X zájmu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx zásilek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prohlídek příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

Podmínky, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) x výsledcích xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných závažných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x zařízeních xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů, xxxxx x výměny xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx a program xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 xxxx xxxxxx xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x případná společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) x x) xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxx článku 8x) xxxx xxxxxx xxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx odborníků na xxxx xxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx, budou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx uzavřely dříve, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx a a xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx x tomto schválení.

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 let x její xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Gabor Xxxx v. x.

Příloha

SEZNAM

škůdců, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.-Bros. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx dipsaci Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia japonica Xxxx.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Bur.

13. Xxxxxxx quercina Henry.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Laff.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

17. Xxxxxx na ovocných x xxxxxxxxx dřevinách x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Xxxxxxxxx sp. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx škůdců pouze xxxx xxxxxxx. V xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Příloha

SEZNAM

škůdců, xxxxxx xxxxxxx x plevelů podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (say)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (L.)

3. Xxxxxxx xxxx (Mats.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Yokoo)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Ritz.-Bros.)

6. Xxxxxxxxx saskii (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx capitata (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx spp.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Laspeyresia xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Ok.)

17. Naumonia (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Mats.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx operculella (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Walsh)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx pallidus (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxx xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Hildebrand Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx horiana (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Drayt.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Gar.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Prunus xxxxx 5 (Xxxxx)

46. Xxxx Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Ring xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Právní xxxxxxx x. 112/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.