Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o spolupráci xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku ochrany xxxxxxx a xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx chránit xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém území xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx škůdcům, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x příloze xxxx dohody;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx způsoby nepronikali xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze této xxxxxx xxxx v dodatečných xxxxxxxxxx dovozního xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxx osvedčení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, potvrzující, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tehdy, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx územím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) vyvarovat xx xxxxxxxxx slámy, xxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) zbavovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) odstraňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xx bude provádět xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

V xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Podmínky, xxxx a xxxxx xxxxxx prohlídek xxxxx x každém jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran.

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx nového xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx, x xx nejpozději xx 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x vydání xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx;

x) x změnách xxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxxx x článku 4.

Článek 8

Smluvní strany xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxx x případě potřeby, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smíšené xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxx xxx provádění xxxx dohody x xxxxxx styku x xxxxxxxx dílčí ujednání xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx se xxxxxxxx x na lesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxx před xxxxxx xxxxxxx v pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxx článku 8a) x x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxx smíšených xxxxxx xxxxx článku 8c) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx porad xxxxx článku 9 xxxx dohody xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx porada xxxxx. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohody platné xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Seznam xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nabývají xxxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx doplňcích xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřely dříve, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a x xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx platnost xx xxxx prodlužovat xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx jedna xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Dr. Xxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Laspeyresia xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx japonica Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) jen ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Rhagoletis xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx se xxxxxxxxxx

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Murr.

12. Xxxxxxx amylovora Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb.

17. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X xxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Příloha

SEZNAM

škůdců, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx republice

Škůdci

1. Acanthosicelides xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) schalleriana (L.)

3. Xxxxxxx mali (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Mats.)

7. Xxxxxxxxx capitata (Xxxx.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Eumerus xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Wollw.)

13. Xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxx)

14. Lampetia xxxxxxxxx (Fab.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Leucaspis xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Boh.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Zell.)

20. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Walsh)

24. Xxxxxxx xxxxxxx (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx pronubana (Hb.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx rhisogenes (Xxxxx xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx rubi (Hildebrand Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (E. X. Sm. et Xxxx.)

31. Ascochyta xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Xxxx.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Gar.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Wallr.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus persicae xxx. xxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx syn. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx virus 5 (Smith)

46. Xxxx Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx viruses

Plevele

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx předpis x. 112/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.10.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.