Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. listopadu 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 9. xxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx přáním upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx území xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx svém území xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, chorobám xxxxxxx x plevelům (xxxx jen "xxxxxx xxxxxxx"), jejichž xxxxxx xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze této dohody xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvedčení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx prosta xxxxxx rostlin xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxx zavlečením škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx tehdy, jestliže xxxx vybaveny osvědčením x xxxxxxxxxx stavu x odpovídají příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx územím xxxx xxxxxxx prováženy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx, listí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pilin, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) odstraňovat x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek xx xxxx xxxxxxxx xxxx hraniční přechody, xxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených, xxxxxxxxxx a provážených xxxxxxx. Xxxxxxxx příslušný xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx nebo průvoz xxxxxxx nebo stanoví xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek, xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx x místo xxxxxx prohlídek xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx informovat:

a) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx při xxxxxx hubení. X xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx rostlin xx xxxxx informovat xxxxxxxxxx;

x) x právních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx nejpozději xx 30 xxx xx jejich xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nových xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx;

x) x změnách xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) umožňovat odborníkům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx v ústavech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního území xxxx smluvních stran, xxxxxxx smíšené komise xxx xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx se budou xxxxx střídavě na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Doba, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx xx xxxxxxxx x na lesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx škůdci xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Náklady spojené x xxxxxxxxx odborníků xxxxx článku 8a) x x) xxxx xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smíšených komisí xxxxx článku 8x) této xxxxxx hradí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx porad xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx porady hradí xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxxxx doplňcích xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, které smluvní xxxxxx uzavřely xxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 let x xxxx platnost xx bude prodlužovat xxxx xx další xxxxxxxx období, xxxxxxxx xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx období xxxx platnosti.

Sepsáno v Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Dr. Xxxxx Xxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.-Xxxx. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx neposuzuje)

2. Xxxxxxxxxxxx dipsaci Kühn. xx osivu x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) jen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxxx. na xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

13. Xxxxxxx xxxxxxxx Henry.

14. Xxxxxxxxxx xxxx Schw.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

17. Xxxxxx na xxxxxxxx x okrasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx xx. div. X.

19. Orobanche xx. xxx. X.

X škůdců xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx živí i xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx jedinci. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx škůdců.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Xxxxxxx (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx xxxx (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx oryzae (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx.)

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Wied.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Ahlb.)

9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Eumerus xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Drury)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Fab.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Naumonia (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx operculella (Zell.)

20. Xxxxxxxx japonica (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Green)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx)

24. Xxxxxxx candida (X.)

25. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Hb.)

27. Xxxxxxxxxx granaria (Xxxxxx)

Xxxxxxx

28. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Riker xx Xx Xxxx)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx tumefaciens (X. X. Xx. xx Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.)

32. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.)

33. Erwinia amylovora (Xxxx.)

34. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. F. Smith)

35. Xxxxxxxxxxxx fragariae (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx xxxx (Laff.)

37. Xxxxxxxx horiana (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx gladioli (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Xxxxxxxx linicola (Xxxx.) Xxx.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Wallr.) Johnsson

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Chlorogenus persicae xxx. xxxxxxx Holmes xxx. Xxxxxx xxxxx 1. (Xxxxx)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Prunus xxxxx 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Atanasoff)

47. Xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 112/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.