Plné znění - 112/1970 Sb.

Sdělení o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Maďarské lidové republice

INFORMACE

112

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 25. října 1969 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dnem 9. xxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx chránit xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx škůdcům, chorobám xxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx"), xxxxxxx seznam xx xxxxxx x příloze této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx s vyváženými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedení v příloze této dohody xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxx;

x) xxxxxxxxx při vývozu xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) přikládat xx každé xxxxxxxx xxxxxxx osvedčení o xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vývozního xxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybaveny osvědčením x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx územím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, plev, xxxxx x xxxxxx odpadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x tomu xxxxx přednostně xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců rostlin xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všech odstranitelných xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré nečistoty x x xxxxxxx xxxxxxx je účinně xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek xx bude xxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky dovážených, xxxxxxxxxx x provážených xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nedovolí xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X xxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxx prohlídek xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty předem xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně informovat:

a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x výskytu x rozšíření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx škůdců xxxxxxx, xxxxx x x opatřeních při xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx informovat xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx předpisech x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx vydání;

c) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxx x prostředků xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, monografií x xxxxxx závažných xxxxxxxxx o ochraně xxxxxxx;

x) x změnách xxxxxxxxxx přechodů, zmíněných x článku 4.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků a x výměně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx;

x) vytvářet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x řešení praktických x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx.

Xxxxxx xx budou xxxxx střídavě na xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x program xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx dohody v xxxxxx styku a xxxxxxxx dílčí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx a řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx článků 6, 7, 8, 9 x 10 této xxxxxx se vztahují x xx lesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 12

Náklady spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8x) a x) této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8c) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx podle článku 9 této xxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx území se xxxx porada xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody, budou xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přiložený seznam xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí této xxxxxx. Xxxxxx může xxx doplňován xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dnů po xxxxxxxx nóty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dříve, xxxx z jejich xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x a xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx prodlužovat xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1969 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxx Čakajda v. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.-Bros. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia japonica Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxx xx neposuzuje

10. Xxxxxx vitifolii Xxxxx

Xxxxxxx

11. Xxxxxxxx parasitica Xxxx.

12. Xxxxxxx amylovora Bur.

13. Xxxxxxx quercina Henry.

14. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

15. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

16. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

17. Xxxxxx na ovocných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx

18. Xxxxxxx sp. xxx. X.

19. Xxxxxxxxx xx. xxx. X.

X škůdců xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx x xxxxx jedinci. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vývojová xxxxxx xxxxxx.

Příloha

SEZNAM

škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx)

2. Acleris (Xxxxxx) xxxxxxxxxxxx (X.)

3. Xxxxxxx xxxx (Xxxx.)

4. Xxxxxxxxxxxxxx oryzae (Xxxxx)

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.-Xxxx.)

6. Xxxxxxxxx xxxxxx (Mats.)

7. Xxxxxxxxx capitata (Wied.)

8. Xxxxxxxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

9. Xxxxxxxxxxx angustus (Xxxxxx)

10. Xxxxxxxx xxx.

11. Xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.)

12. Heterodera xxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

13. Hyphantria xxxxx (Xxxxx)

14. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.)

15. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.)

17. Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

18. Xxxxxxxxxx leucoloma (Xxx.)

19. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxx.)

20. Xxxxxxxx japonica (Xxxx.)

21. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx)

22. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

23. Xxxxxxxxxx pomonella (Xxxxx)

24. Xxxxxxx candida (X.)

25. Xxxxxxxxxx pallidus (Zimmerm.)

26. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.)

27. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Everts)

Choroby

28. Xxxxxxxxxxxxx rhisogenes (Xxxxx xx Xx Conn)

29. Xxxxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx)

30. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (X. X. Sm. et Xxxx.)

31. Xxxxxxxxx chrysanthemi (Xxxx.)

32. Diplodia xxxx (Xxxx.)

33. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

34. Pyhtomonas xxxxxxxx (X. X. Xxxxx)

35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.)

36. Xxxxxxxxx lini (Laff.)

37. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.)

38. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxx.

39. Septoria xxxxxxxx (Xxxx.) Xxx.

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxx.) Xxxxxxxx

41. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.)

42. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxx.

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxx Holmes xxx. Prunus virus 1. (Smith)

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx. Prunus xxxxx 1 X (Xxxxx)

45. Xxxxxx xxxxx 5 (Smith)

46. Plum Xxx (Xxxxxxxxx)

47. Ring xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

48. Xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.10.1970.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.