Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. února 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Ing. Xxxxx v. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x zplnom. velvyslance

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx hospodářsko-politického xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx smluvními státy,

b) xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněná vodohospodářská xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx xxxxxx, úpravy xxxx, xx xxxxxx hrází xxxxx velké xxxx, xxxxxxx před velkou xxxxx a ledy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxx čistoty xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx mosty x xxxxxxx, jakož x xx záležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx neprovádět xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxx článku 1 písmena x). Xxxxxx xx Xxxxxx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 písmena x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx nutná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zlepšení x xxx nově xxxxxxxx vypouštění odpadních xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Dále budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pečovat x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxx druhu xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx škodu vodohospodářské xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Článek 4

Údržba a xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní státy xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x dobrém stavu xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx výstavbu vodohospodářských xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxx vody x xxxx podél hraničních xxx; xxxxxx xxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx vodou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx smluvní stát xxxx pečovat xx xxxx území x xxxxxxxxx hraničních vod, xxxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx pečuje také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xx xxx xxxxx xxxxxxx a provede xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bagrování xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx podle odstavců 3 a 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Projekty xxx taková xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území, xxxxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který xxxx Xxxxxx.

(3) Komise xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vhodným způsobem.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vodohospodářská opatření, xxxxxxx regulační a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxxx x zásadě xxx.

(2) X provádění xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx třeba provést xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmům obou xxxxxxxxx států, nesou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx zájmů xxx zřetele xx xx, xxx jde x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 platí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx x provoz vodohospodářských xxx x zařízení.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx usnese Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X úhradu xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxx za xxxxx x výkony, xxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx června xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, že xx práce, xxxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx období xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkony smluvních xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 takový xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxx potřebné srovnání xxxxxxx za xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určuje Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx usnést xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Převody podle xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx x orgánem onoho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx zřetel xx xx, xxx xxxxxx xx xxxx časově xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx rozporům v xxxxxx rozhodnutí obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) U xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou dotčena xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom státním xxxxx, provede xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxx území. Xxxxxx se použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx činnosti Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x výjimkou xxxxxxxxx x prodlení xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý smluvní xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxx xxx xx shodnému xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx záležitost prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx, zejména také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxx nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx službu xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx štěrku x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x pískových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních vod xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx, příslušných xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obou xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx udržovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x šetření; xxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy střídavě xxxxxxxx x udržovat x časovém xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Smlouva, budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx učiní xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, upravuje statut, xxxxx je xxxxxxxx x této Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx dováženy x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx trvale osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Přechodně xxxxx osvobozena xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx předměty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků xx xx připadajících xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxx, se platí xxxxxxxx. Předměty xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nebudou xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volné xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jakož x dovážená x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděnými xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx odbavení xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro překračování xxxxxxxx hranic (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx československého x rakouského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B x C k xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující ke xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy xx vidují na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx hraničních průkazů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Držitelé hraničních xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice x mimo přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 m od xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolen jen x xxxx od xxxxxxx do soumraku. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxxxx událostech.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx ztráta xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx oznámena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; musí xxx x tom xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vidoval. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx zadržen pro xxxxxxx čin, vyrozumí xx o xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx úřady.

Článek 17

Technická x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor tímto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx měsíců poté, xxx jeden x xxxx oznámil svůj xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx jednom xxxxxxxx, x že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x předsedovi xx šesti xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxxx i x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde x předvolávání a xxxxxxx svědků x xxxxxx, použije xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx které xxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Přechodná xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx se vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nelze xx xx xxxx xxxx xxx vypovědět. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx dne 7.12.1967 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx A

STATUT

Československo-rakouské komise xxx xxxxxxxx vody

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X projednávání vodohospodářských xxxxxx, opatření x xxxxx zmíněných v článku 14 této Xxxxxxx xxxxxxx smluvní státy xxxxxx xxxxxx, Československo-rakouskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx Xxxxxx čtyřčlennou delegaci x xxxxxxx jednoho xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx nese xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx bude Komise xxxxxxxxxxx zejména tyto xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) otázky týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnění vodních xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Smlouvy;

c) posouzení xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;

x) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx provedení, jakož x otázky údržby;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů pro xxxxxxxxxxxxxxx stavební práce, xxxxxxxxx stavby x xxxx xxxxxxxx objekty (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro odběr xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx a kolaudaci xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) opatření a xxxxx, které nebudou xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vodních toků;

j) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, měření x xxxxxx, které xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených částí xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stýkat a xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, x dohodě xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxx xx xxxxxx pozměněn.

Článek 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

(1) Jednání vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x podepisují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX SOZIALISTISCHE XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Republik Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx narození

Datum und Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx bydliště

Ständiger Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx vzdálenosti .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx znak

Grenzűbertrittsausweis

Průkaz

pro překračování xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Vertrages zwischen xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx je oprávněn

zum Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx und xxxx xxx dem Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis ist xűxxxx bis ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x datum

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx protokol

Při xxxxxxx xxxx uzavřené Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx řeky Xxxxxx x xxxx od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx provedených xxx xxxxxx řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Vídni xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Právní předpis x. 57/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.