Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. března 1970

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxx vodohospodářských otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx hospodářství,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli takto:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx protínající státní xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx vodní poměry xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toků, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx před velkou xxxxx x ledy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx mosty x xxxxxxx, xxxxx x xx záležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu této Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plavební xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx.

Článek 3

Všeobecné závazky

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx důvodů.

(2) Smluvní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x). Xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x) xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx xxxx nutná xxxxxxx hraničních xxx xxxx znečištěním, xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxx x zlepšení x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx předepíší jejich xxxxxxx.

(5) Dále xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx xxxxx druhu xx hraničních vodách xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx nutné, x xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vodách, x xxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; stejně xxx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx čistoty hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx odvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx využití vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Provádění údržby

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx také x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx území x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vyklizování xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady.

(4) Bagrování xxxxx xx provádí xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx prohloubí xxxxxxxx jeden xxxx xxxx.

(5) X společném xxxxxxx při provádění xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 x x jejich xxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxxxxx Komise.

(2) Projekty xxx taková xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vhodným xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xx svém xxxxx x zásadě xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx usnese Komise.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx být z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx svých xxxxx xxx zřetele na xx, xxx jde x xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za xxxxx x výkony, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx června každého xxxx.

(2) Vyúčtování se xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zůstatek, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx do měny xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx které době xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx práce, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím prací x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx platné x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Vodoprávní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti se xxxxxxxx xxxxx zákona x orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx x daném xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umístěna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán příslušný xxx xx část, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx xx xxxx časově xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx rozporům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou dotčena xxxxx xxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zřízena xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Komise, xx možno zahájit x výjimkou nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxxx zabývala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x jakém xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx sledu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s nimi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služba x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s hraničními xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx štěrku x písku

Štěrk a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stavební xxxxx x hraničním xxxxx xxx zřetele xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx korytě po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušných xxx xxxxx stavby.

Xxxxxx 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxx dohodě kdykoliv xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických pozorování x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i plavební xxxxx xx xxxxxxx x nástavbách xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x udržovat.

Článek 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx před xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx připojen x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu x xxxx určeny x xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x vývozních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x nástroje (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x že budou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků na xx připadajících xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužitelnými x nebudou xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x volné xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zajišťují x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, prováděnými xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B a C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx dobu pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x od xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx být vydány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 km xx státních xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx jen x době xx xxxxxxx do soumraku. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Účel, xxx který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i obvod xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx být v xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Držitelé hraničních xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx držiteli hraničních xxxxxxx, xxxxx i x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(10) Xxxxx ztráta xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx; xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx o xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Bude-li držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx x vyúčtování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx budou dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxx rozporů

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxx, xx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx měsíců xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx obrátit xx rozhodčí soud, xx xxxxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, kdy jeden x obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxxx pro xxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx podle této Xxxxxxx, xxxxx x x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si upraví xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 20

Přechodná xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx této Smlouvy. Xxxxxx vyúčtování xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se vodohospodářských xxxxxxxx a x xxx souvisící xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx x nelze xx po dobu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx oznámení výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx A

STATUT

Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx vysílá xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx delegaci x jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Každý smluvní xxxx xxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Komise.

Článek 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářské stavební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x otázky xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx stavby x xxxx stavební xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxx odběr xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nést xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x provádění prací x opatření;

h) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) opatření a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místy smluvních xxxxx, příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům;

l) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vodohospodářskými xxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přeložením xxxxxxxxxx xxx;

x) sporné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx se mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx schází xxxxxxxxx jednou za xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno jinak, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx xx konat xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx před zasedáním; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx smluvního státu, xx jehož území xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx států.

(3) X xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx sepisují ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podepisují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx prováděna jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. O rozhodnutí xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx xxx Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx průkazu xx oprávněn

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx účelem ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx hranice v xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx auf xxx Xxxxxxx der Xxxxxxxx Österreich

do xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo a xxxxx ..................................................

Xxx und Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Xxxxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx und der Xxxxxxxx Ősterreich űber xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx znamení

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xűxxxx bis ....................................................................................................................

Tento xxxxxx xxxxx do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Datum .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx uzavřené Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx dohody x xxxxxx bodech:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Moravy x xxxx xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx si vyhrazují xxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tohoto xxxxxx xxx jiných jednáních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prací provedených xxx úpravě xxxx Xxxxxx do xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431 039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.