Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. prosince 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Ing. Xxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx a shledavše xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx působnost

Tato Xxxxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx toků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx učiněná vodohospodářská xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xx vztahují xx xxxxx říčního xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čistoty xxx, xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx mosty x xxxxxxx, xxxxx i xx záležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx překážek plavby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx důvodů.

(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 odstavec 4 xxxxx věta) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Xxxxxx) opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx se Xxxxxx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 písmena x) xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx nabytých xxxx - polovinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Dále xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pečovat x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, x dobrém stavu xxxx uvedené v článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před nebezpečím xxxxx xxxx a xxxx xxxxx hraničních xxx; xxxxxx xxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxx plavby.

Článek 5

Provádění xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx zpravidla xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) O společném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Projekty xxx xxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, aby potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x aby xxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx regulační x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx v zásadě xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx oba smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Komise.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Náklady

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx zájmů xxx zřetele na xx, xxx xxx x práce xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opatření slouží.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení.

(6) Xxxxx xxxx jiné xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx podle zásad xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x výkony, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních států x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, že xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přepočet x xxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (oficiálně) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx zřejmému xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za práce, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určuje Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx usnést xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx účelu Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx platné v xx xxxxx době xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx xxxxx zákona x orgánem xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umístěna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je třeba xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx států.

(3) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčena xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zřízena xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, provede každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Komise, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxx časovém sledu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx záležitost prostřednictvím Xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ledů x jiných nebezpečích, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx štěrku x písku

Štěrk x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxx xxx zřetele na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stavby.

Článek 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; výsledky xx xxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x plavební xxxxx xx xxxxxxx x nástavbách budou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx dohodě zřizovat x udržovat.

Xxxxxx 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Komise xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx před xx, upravuje statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Celní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx určeny x xxxxxxxxx prací x xxxxx této Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorová vozidla, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stavební xxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozním xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx stroje, nářadí xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx předměty xxxxx celnímu orgánu xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xx budou xxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx pro úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proto xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jakož x dovážená x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástroje, xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděnými xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxx x nástrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x přílohách B x C k xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností až xx xxxx xxxx xxx.

(3) Hraniční xxxxxxx xx vidují xx xxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx udělené vidování xxxxxxx zrušit. O xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Držitelé hraničních xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx odůvodněných případech xxxxx xxx vydány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx státních hranic.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx x obvod xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; musí xxx x tom xxxxxxxx xxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx uvědoměny xxx xxxxxxxxx pohraniční kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx kontrolní orgán xx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitele hraničního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 17

Technická x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx společné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ulehčit provádění xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx budou xxxx xxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxxx od případu xxx, xx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx určí xx xxx měsíců poté, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxx xx rozhodčí xxxx, xx xxxxxx rozhodci, x že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxxx, xxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx obrátit se xx xxxxxxxx xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx svého rozhodce; xxxxxxx výlohy hradí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx upraví xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Pokud xxx x předvolávání a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, použije se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx platných x té xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx započatá xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které v xxxx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxxx xxxx let xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x opatřili ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx hraniční xxxx

Xxxxxx 1

Složení xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření a xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, Československo-rakouskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx vysílá xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxx být přibráni x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx Komise

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) praktická řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) posouzení xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x otázky xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx stavby a xxxx stavební xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx podle článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) xxxxxx xxxxx štěrku x xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) opatření x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) průzkum, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx vodách; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx užívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxxxx stýkat a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Komise

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxxx xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx konat xxxxxxxx, x dohodě xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx při zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx koná.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx shody obou xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Schvalování usnesení Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže byla xxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomují.

Příloha B

ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x xxxxx

Xx- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum a xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx průkazu xx oprávněn

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

za xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x zdržovat xx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űberschreiten xxx xxxx auf xxx Xxxxxxx der Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx vzdálenosti .......................................................................................................... xx státních xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Ort und Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Vertrages zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Regelung xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Ort xxx Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx und xxxx xxx xxx Gebiete xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx se xx území Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx ...................................

od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Vidováno xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Závěrečný protokol

Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx 13. března 1938 xx 27. xxxxx 1945. Oba xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx předložit otázky xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vzniklý ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx do xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 hodin xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 7.12.1967 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč v. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.