Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. března 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních vodách x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxxx, pokud na xxxx učiněná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, úpravy xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vodě, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx a xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splavnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) rybářství

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx neprovádět xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx ovlivnila vodní xxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxx důvodů.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx projednat xxxx xxxxxxxxx vodohospodářského xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx věta) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx podle článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x). Xxxxxx se Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx dohody.

(3) Xx xxxxxxxxxx vodách podle článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx práv - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pečovat x xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xxxxx udržovat, xxxxx xx bude xxxxx, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx výstavbu vodohospodářských xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx podél xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx x zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx odvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pohraničních xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x zařízení xx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx toků xx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx náklady.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx.

(5) X společném xxxxxxx při provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Projektování

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Komise.

(2) Projekty xxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx regulační x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) X provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Náklady

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podnikat xx xxxx území a xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx jednoho nebo xxxx smluvních států.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmům druhého xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx stát, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx smluvní xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Náhrada nákladů

(1) Xxxxxxx za práce x výkony, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xx práce, xxxxxx x materiál v xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx vyúčtování xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx podle odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Přepočet z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do měny xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (oficiálně) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti pro xxxxxxxxx a x xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx určuje Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Převody xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 10

Vodoprávní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou umístěna xx xxxx státních xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xx xxxx, xxxxx xxxx zřízena xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx zřetel na xx, aby řízení xx xxxx časově xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států.

(3) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxx xxxxxxxx Komise, xx možno xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx x prodlení xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, v jakém xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx shodnému xxxxxx, předloží se xxxx záležitost prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx závazky zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx služba x xxxxxx xxxxxxx, budou xx navzájem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice pro xxxxxxxx službu xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x písku

Štěrk x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx článku 1 xxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zřetele xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Topografické xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x šetření; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x plavební xxxxx na xxxxxxx x nástavbách budou xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Článek 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x práce, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Podrobný okruh xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx x řízení xxxx xx, upravuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Článek 15

Celní ustanovení

(1) Xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x jsou xxxxxx x provádění xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozním xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx předměty xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, zpět xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx připadajících se xxxxxxxxx. Za předměty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě zpět xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx. Xxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx staly nepoužitelnými x nebudou xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxx přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx vykonávající práce xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, jakož x dovážená x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního státu.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odbavení xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx plnění svých xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dvojjazyčným xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory xxxxxxxxxxxxxxxx x rakouského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Hraniční průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující xx xxxxxx na území Xxxxxxxx republiky vydávají xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xx xxxx pěti xxx.

(3) Hraniční xxxxxxx xx vidují xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky. Xxxxxxxx x vidování xxxxxxxxxx průkazů je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx oprávněny bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo přípustné xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do vzdálenosti 200 x od xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydány xxxxxxxx průkazy opravňující x pobytu na xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx jen x xxxx xx xxxxxxx xx soumraku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx, době a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx být x xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadržen pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx důvodu zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxx držitele hraničního xxxxxxx, který xxx xxxxx xxxx úřady.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní státy xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Smlouvy. Xxxxxxxxx a vyúčtování xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 odstavce 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Ulehčení provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ulehčit xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, jakož x činnost Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx rozporů

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxxx od xxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxxx, x že se xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x předsedovi xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, pokud se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Každý ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výlohy hradí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, použije se xxxxxxx ustanovení x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Přechodná xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx smluvními xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx práce x xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx závazky

Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx souvisící úhrady xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 22

Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx dobu xxxx xxx vypovědět. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstává Smlouva x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

Článek 1

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Československo-rakouskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenuje xxxxxxx xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;

x) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx provedení, jakož x otázky xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx odběr xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx x kolaudaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx štěrku x xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx místy smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx udržování čistoty xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx;

x) průzkum, xxxxxx x studie, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností v xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) sporné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx se schází xxxxxxxxx jednou xx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx střídavě x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx xxxxx xx xx konat xxxxxxxx, v xxxxxx xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

(1) Jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx sepisují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx protokoly v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí xxxxx vlád se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na hraničních xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx die Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx und Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel xxxxxxx xx oprávněn

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat československo-rakouské xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

zu űberschreiten xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od státních xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx a xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx znak

Grenzűbertrittsausweis

Průkaz

pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Vertrages xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Ősterreich űber xxx Regelung xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx dem Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Entfernung xxx zu ...................................................... xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

x zdržovat xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx ...................................

od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo a xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Závěrečný xxxxxxxx

Xxx podpisu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx bodech:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx řeky Moravy x xxxx xx 13. března 1938 xx 27. xxxxx 1945. Oba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednáních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedených xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx konce xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.