Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. března 1970

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. února 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Miloslava Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního a xxxxxxx hospodářství,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. mimořádného x xxxxxx. velvyslance

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx hospodářsko-politického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx protínající xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx státními hranicemi xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toků, xx stavbu hrází xxxxx xxxxx vodě, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čistoty vod, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx mosty a xxxxxxx, xxxxx x xx záležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splavnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavby x xxxxxxxx zpravodajství.

(2) Xxxx Smlouva se xxxxxxxxxx xx

x) rybářství

b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Článek 3

Všeobecné xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx neprovádět xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx a) xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx jen z xxxxxxx důvodů.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody podle článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 písmena a) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - polovinou odtékajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx nutná xxxxxxx hraničních xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

(5) Dále xxxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx druhu xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx udržovat, pokud xx xxxx nutné, x dobrém xxxxx xxxx uvedené v článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx.

(2) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx výstavbu vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; stejně xxx xx xxxx podporovat xxxxxxxxx čistoty hraničních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx odvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx vodou x xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Provádění xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pečovat xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx hraničních xxx, xxxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení na xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx pečuje xxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx x provede xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx náklady.

(4) Bagrování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx státy prohloubí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x x xxxxxx xxxxxxxx se usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xx xxxxxxxx státním xxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx určí Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx potřebné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a aby xxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxxx v xxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně rozsáhlých xxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx být x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Náklady

(1) Xxxxx xxxxxxx stát nese xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, nesou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx xxx x práce xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slouží však xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opatření slouží.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xx údržbu x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x rozdělení xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx podle zásad xxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) X úhradu xxxxxxx se postarají xxxxxxx státy.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx června každého xxxx.

(2) Vyúčtování xx xxxxxxx tak, že xx xxxxx, výkony x materiál x xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze vyrovnat, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) znamenaných. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nepoměru xxxx výkony xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 takový xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za práce, xxxxxx a materiál, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určuje Xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci účelu Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xx, xxx řízení xx sobě časově xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, je třeba xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou dotčena xxxxx nebo xxxxx xx xxxx státních xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xx xxxx území. Xxxxxx xx použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx přísluší do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x prodlení teprve xxxxx, když xx xxxxxxxxxxx zabývala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx shodnému xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x těchto nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx službu stanoví Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx štěrku x písku

Štěrk x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx dovoleno xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx korytě xx xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx států, příslušných xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx body, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky a xxxxxxx bude každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx dohodě kdykoliv xxxxxx těchto zařízení. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx na mostech x nástavbách budou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxx státy na xxxx území xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx učiní xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx před xx, upravuje statut, xxxxx je připojen x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Článek 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx materiál a xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx x jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x vývozních poplatků. Xxxxx xxxxxxxx materiál x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozním ani xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, nářadí xxx.) xxx podmínkou, xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx připadajících xx xxxxxxxxx. Xx předměty, xxxxx nebudou ve xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx. Předměty dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx budou přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B x C k této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx úřady Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vydávají x xxxxxxxxx xx xx dobu xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx republiky, hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx oprávněny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x od xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx být vydány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx hranic.

(6) Xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx povolen jen x xxxx od xxxxxxx do soumraku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Každá ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx; xxxx být x xxx uvědoměn xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vidoval. Xxxxx-xx xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Bude-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx zadržen xxx xxxxxxx xxx, vyrozumí xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx, který hraniční xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx převzít xx požádání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Technická x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xx vzájemně zajistí xxxxxxx společné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděných x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 odstavce 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Ulehčení xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x činnost Xxxxxx, xxxxxxx budou dbát xxxxx obou xxxxx.

Článek 19

Řešení xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx příslušnými místy xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx určí xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx rozhodci, x xx xx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx řešení mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx si upraví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx svědků x xxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx které xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Přechodná ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Práce x xxxxxxxx započatá xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx podle článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxxx závazky

Vnitrostátní xxxxxx x závazky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxx xxx vypovědět. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstává Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu podepsali x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jmenuje jednoho xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx části Komise.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Komise

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxx;

x) posouzení xxxxxxxx opatření podle článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx provedení, jakož x otázky údržby;

e) xxxxxxxxx projekty a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx stavební objekty (xxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx pro odběr xxxx xxx.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx x kolaudaci xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) povinnost nést xxxxxxx podle článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) otázky xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) opatření a xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx místy smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx udržování čistoty xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x práce, xxxxx xx xxxxxx hraničních xxx, xxxxx však xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx s překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx užívání a xxxxxxx oddělených částí xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) sporné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx se mohou xxxxx stýkat x xxxxxxxxxxx xxxxx záležitosti. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi při xxxxx nejbližším zasedání.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx x řádnému xxxxxxxx. Na žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Zasedání svolává xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním; xxxxx xxxxxxx může xxx při zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Jednání vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx.

Příloha B

ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na hraničních xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx xxx Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x zdržovat xx na území Xxxxxxxx republiky

zu űberschreiten xxx xxxx xxx xxx Gebiete der Xxxxxxxx Österreich

do vzdálenosti .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Regelung xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Rakouskou republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé státní xxxxxxx v úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx und sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Entfernung xxx zu ...................................................... xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x zdržovat xx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující úřad

Ort xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Závěrečný xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx 13. března 1938 xx 27. dubna 1945. Oba smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vzniklý ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxx Xxxxxx xx konce xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx natura.

Tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali zmocněnci xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.