Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na hraničních xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxx president Rakouské xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Smlouvu o xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx hospodářsko-politického xxxxxx spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Místní působnost

Tato Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx protínající státní xxxxxxx x xxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud na xxxx učiněná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 2

Věcná xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 se vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx stavbu xxxxx xxxxx velké vodě, xxxxxxx před velkou xxxxx x ledy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxx čistoty vod, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xx záležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu této Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splavnosti x xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxxxxxxxx překážek xxxxxx x plavební zpravodajství.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) rybářství

b) xxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách podle článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen z xxxxxxx důvodů.

(2) Smluvní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodohospodářského xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vody podle článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Přitom xx Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxx x) xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, budou xx xxxxxxx státy xxxxxx x zlepšení x xxx xxxx xxxxxxxx vypouštění odpadních xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Dále xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx všeho druhu xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Údržba a xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude nutné, x xxxxxx xxxxx xxxx uvedené x článku 1 včetně staveb, xxx a xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx výstavbu vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx vody a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx zavodnění přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx pohraničních xxxx vodou a xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxx plavby.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území o xxxxxxxxx hraničních vod, xxxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx dít podle xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx provádí xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celý xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 x x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se děje xxxxx směrnic, které xxxxxxx Komise.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx opatření, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx bude xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx regulační x xxxxxxx vodohospodářské stavební xxxxx, xx svém xxxxx v zásadě xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx usnese Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, zda jde x práce na xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podnikána xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx na xxxxxx x provoz vodohospodářských xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx není jiné xxxxxx, o rozdělení xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx práce x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních států x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx práce, xxxxxx x materiál v xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Vykazují-li xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstatek, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do měny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx nepoměr xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxx určuje Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x xxxxx účelu Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Vodoprávní ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x orgánem xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx v daném xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umístěna xx obou státních xxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx rozhodnutí obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx zřízena xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, provede každý xxxxxxx stát xxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx přísluší do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx zabývala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx smluvních států, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v jakém xxxxxxx x x xxxxx časovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxx, předloží se xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stýkat xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx vody, ledů x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x pískových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 písmena x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx korytě po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušných xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, vodočty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx body, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrometeorologických x hydrometrických xxxxxxxxxx x šetření; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx na mostech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Článek 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx hraniční xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Komise xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx učiní na xxxxxxx těchto porad, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx této Komise x xxxxxx před xx, upravuje xxxxxx, xxxxx xx připojen x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou určeny x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stavební xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx podmínkou, xx xxxx předměty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků xx xx připadajících se xxxxxxxxx. Za předměty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Předměty dovezené x území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pro úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužitelnými x nebudou proto xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx vykonávající xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx usnadněné bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B a C k této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dobu pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(4) Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody a xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxx xx soumraku. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx při živelních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Účel, xxx který se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, době x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x zahájení a xxxxxxxx činnosti xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; xxxx být x xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx x xxx uvědoměny též xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu během xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin, vyrozumí xx x xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx přechodu smluvního xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx vydal, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx převzít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitele xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx úřady.

Xxxxxx 17

Technická a xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 odstavce 3, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx státy se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxxx Komise, xxxxxxx budou dbát xxxxx obou xxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx smluvních států. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx nebude možno xxxxxxx rozpor tímto xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx požádání jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude ustanoven xxxxxx od xxxxxxx xxx, xx každý x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx poté, xxx jeden x xxxx oznámil xxxx xxxxx xx obrátit xx rozhodčí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxx x předsedovi xx šesti měsíců xxxx, kdy xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx oznámil svůj xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx dílem. V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Pokud jde x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx platných x té xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za práce x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vnitrostátní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxx souvisící xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nelze xx xx xxxx xxxx let xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstává Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, opatření x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx komisi, Československo-rakouskou xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx vysílá xx Xxxxxx čtyřčlennou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxx být xxxxxxxx x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Komise.

Článek 2

Povinnosti Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx provedení, xxxxx x otázky údržby;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx stavební xxxxxxx (xxxxx, vzdouvací xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx atp.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx a kolaudaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) otázky xxxxx štěrku a xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům;

l) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které však xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x studie, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxx oblasti;

n) xxxxxx xxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx přeložením xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má konat xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx před zasedáním; xxxxx xxxxxxx může xxx při xxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx v jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Komise je xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Schvalování xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Usnesení smějí xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí xxxxx vlád se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx B

ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x úpravě vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber die Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a jméno

Zu- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx narození

Datum und Xxx xxx Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx účelem ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Abschnitt

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

a zdržovat xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx vzdálenosti .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx einer Entfernung xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Xxx und Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Vertrages xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Regelung xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Československou socialistickou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Ort der Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn

zum Xxxxxx ............................................................................................................................................

za účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé státní xxxxxxx v xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dem Gebiete xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx zu ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Tento xxxxxx platí xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x datum

Amtliche Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x době od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednáních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni dne 7.12.1967 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Právní předpis č. 57/1970 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.