Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. února 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x tomu xxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x. Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učiněná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xx vztahují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vodě, xxxxxxx před velkou xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splavnosti x xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plavební xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena a) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovlivnila vodní xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx se dále xxxxxxxx projednat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 odstavec 4 xxxxx věta) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx vodách podle článku 1 písmena x) xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx práv - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx všeho xxxxx xx hraničních vodách xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx a xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx uvedené v článku 1 včetně xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x budou jejich xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavodnění xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování pohraničních xxxx xxxxx a xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx hraničních vod xxxx zlepšení plavby.

Článek 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pečovat xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx na xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájmům druhého xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx toků se xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bagrování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celý xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 x x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Komise bude xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projektování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx způsobem.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx v xxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívat, xx usnese Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx mají výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, zda xxx x xxxxx na xxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provedených xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx také xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx usnese Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx práce x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx států xxxx xxxx provedeny jedním xx xxxxxxxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx podle odstavce 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxxxxx kursů x xx které xxxx xxxxxx (oficiálně) znamenaných. Xxxxx-xx xxxx přitom xx zřejmému xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle odstavce 4 takový xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxx za práce, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx může xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Převody podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 10

Vodoprávní ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umístěna xx xxxx státních xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx státním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx zřetel xx xx, xxx xxxxxx xx sobě časově xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo zájmy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx zřízena xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx svém území. Xxxxxx se použije xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Vodohospodářské řízení x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x v xxxxx časovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vodohospodářské řízení. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, předloží xx xxxx záležitost prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Vodohospodářské orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Varovná služba

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, budou xx navzájem xx xxxxx nejrychleji podávat xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx službu xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx dovoleno xxxxx xxxxx xxx xxxxx stavební xxxxx x hraničním úseku xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stavby.

Článek 13

Xxxxxxxxx, vodočty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovovat. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických pozorování x šetření; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zřizovat x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x práce, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx učiní xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dováženy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorová vozidla, xxxx trvale osvobozeny xx xxxxx dovozních x vývozních xxxxxxxx. Xxxxx stavební materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozním ani xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, nářadí xxx.) xxx podmínkou, xx tyto xxxxxxxx xxxxx celnímu orgánu xxxxxxxxxx xx zjištění x xx xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxx, zpět xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx pro úplné xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x volné xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x dovážená x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnadněné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx vybaveny dvojjazyčným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (hraničním xxxxxxxx). Vzory československého x rakouského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B x C k této Xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xx xxxx xxxx xxx.

(3) Hraniční xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvodů odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vidování xxxxxxx xxxxxx. X xxx musí být xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být vydány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx státních hranic.

(6) Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx povolen xxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx x obvod xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států.

(9) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx včas vyrozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; xxxx být x xxx uvědoměn xxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxx činnosti na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx čin, vyrozumí xx x tom xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx přechodu smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydal, x xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx jeho úřady.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx vzájemně zajistí xxxxxxx společné xxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxx prováděných x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Komise.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obou stran.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí do xxx xxxxxx poté, xxx jeden x xxxx oznámil xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx se xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx státu jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx smluvní státy xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Pokud xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platných x xx které xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 20

Přechodná ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xx práce x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxx vyúčtování xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vnitrostátní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx po xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx zůstává Smlouva x platnosti, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx vody

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx zmíněných v článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx komisi, Československo-rakouskou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Každý smluvní xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx delegaci x xxxxxxx jednoho xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být přibráni x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx svůj jednací xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx nese náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxx části Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Smlouvy;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxx provedení, jakož x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx stavby x xxxx stavební objekty (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x provádění prací x opatření;

h) otázky xxxxx štěrku x xxxxx;

x) opatření a xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) výklad xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx hraničních xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s vodohospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

n) otázky xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívání a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) sporné otázky.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx běžné záležitosti. Xxxxxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx schází xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho měsíce xxxxxxx mimořádné zasedání.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ze smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

(1) Jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx sepisují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x podepisují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxx vlád xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha B

ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx zwischen der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űber die Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx xx den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx narození

Datum xxx Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx oprávněn

Der Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Gebiete der Xxxxxxxx Österreich

do xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od státních xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Grenzgewässern

podle Smlouvy xxxx Rakouskou republikou x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx a místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé státní xxxxxxx x úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

x zdržovat xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis xxx xűxxxx bis ....................................................................................................................

Tento xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo a xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Vidováno xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx 13. března 1938 xx 27. dubna 1945. Xxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vzniklý ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx řeky Xxxxxx xx konce xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx dělníka vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx natura.

Tento Závěrečný xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Vídni dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.