Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx president Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx své plné xxxx a shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx smluvními státy,

b) xxxx protínající xxxxxx xxxxxxx x vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměry xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx velké xxxx, xxxxxxx před velkou xxxxx x ledy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vodou, xxxxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx mosty a xxxxxxx, xxxxx x xx záležitosti plavby, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plavební xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx neprovádět xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 písmena a) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx ovlivnila vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení (článek 10 odstavec 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi pro xxxxxxxx xxxx podle článku 14 (Komise) opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - bez xxxx nabytých práv - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství vody, xxxxx není zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, budou xx smluvní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx vypouštění odpadních xxx předepíší jejich xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx pečovat x xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx druhu xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx druhého smluvního xxxxx.

Článek 4

Údržba x xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude nutné, x dobrém stavu xxxx xxxxxxx x článku 1 včetně xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavodnění xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování pohraničních xxxx xxxxx x xxxxxxx využití xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx staveb a xxxxxxxxx vodohospodářských děl x zařízení xx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx pečuje xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celý xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx potřebné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Provádění opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx regulační a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, na xxxx xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) X provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx územích a xxxxx-xx být x xxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx

(1) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx podnikat na xxxx území a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, zda xxx x práce xx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podnikána xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, slouží však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx slouží.

(4) Xxxxxxx, spojené xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx xxxxxxx státy xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za uplynulý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx června xxxxxxx xxxx.

(2) Vyúčtování se xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx, výkony x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx vyúčtování xx delší xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zůstatek, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx které xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) znamenaných. Xxxxx-xx však přitom xx zřejmému xxxxxxxx xxxx výkony xxxxxxxxx xxxxx, Komise při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxx se xxxx xxxx usnést na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x xxxxx účelu Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx umístěna xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx tu xxxx, xxxxx xxxx zřízena xx xxxx státním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx, xxx řízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx států.

(3) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která však xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x jakém xxxxxxx a x xxxxx časovém xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stýkat xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx hraničních vodách x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice pro xxxxxxxx službu stanoví Xxxxxx.

Článek 12

Těžba xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x pískových xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx těžit pro xxxxx stavební xxxxx x hraničním xxxxx xxx zřetele xx xxxxxx polohu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stavby.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx obou xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znaky x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx udržovat x podle potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx dohodě kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy střídavě xxxxxxxx a udržovat x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Komisí. Pobřežní xxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Xxxxxx 14

Československo-rakouská komise xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Komise se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx učiní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx před xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx dováženy z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prací x rámci této Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot pro xxxxxxx motorová vozidla, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stavební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozním xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx stroje, nářadí xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx předměty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zpět vyvezeny. Xxxxxxxxx poplatků xx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx nebudou ve xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proto xxxx vyvezeny, nebudou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx budou přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jakož x dovážená x xxxxxxxx xxxxxxx, plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxx smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx společném zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxx a nástrojů, xxxxxx potřebných pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx Xxxxxxx, překračují xxxxxx hranice, xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x platností xx xx xxxx xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx oprávněny bez xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx hraniční průkaz xxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx vzdálenosti 200 m xx xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxx vydány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx až do xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx povolen xxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx včas vyrozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx oznámena xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x tom uvědoměn xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xxx činnosti na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx zadržen pro xxxxxxx čin, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx důvodu zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděných x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 odstavce 3, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ulehčit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x činnost Komise, xxxxxxx budou dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Řešení xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx rozpor xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx určí do xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx rozhodčí xxxx, xx xxxxxx rozhodci, x xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x použitím mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Xxxxx xxx x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platných x xx xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Přechodná ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxxx započatá xxxx xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Smlouvy budou xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx této Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxx, které v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nelze xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zůstává Smlouva x xxxxxxxxx, xxxxx xx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje po xxxx, x němž xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

Článek 1

Xxxxxxx komise

(1) X projednávání vodohospodářských xxxxxx, opatření x xxxxx zmíněných x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx části Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Povinnosti Xxxxxx

(1) X rámci činnosti xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxxx bude Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Smlouvy;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx provedení staveb, xxxxx x kolaudaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vodních xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x práce, xxxxx xx týkají hraničních xxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, měření x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x vodohospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx záležitosti. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx nejbližším xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x řádnému xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho měsíce xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xx konat xxxxxxxx, v dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Komise je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X zasedáních xx xxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx navzájem uvědomují.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund des Xxxxxxxxx zwischen der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber die Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx narození

Datum und Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx bydliště

Ständiger Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

za xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx československo-rakouské xxxxxx hranice v xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x zdržovat xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űberschreiten xxx xxxx xxx xxx Gebiete xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx einer Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx platí xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx znak

Grenzűbertrittsausweis

Průkaz

pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Vertrages xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Ősterreich űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Grenzgewässern

podle Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

Držitel xxxxxxx xx oprávněn

zum Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Sozialistischen Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxxxx ...................................

od státních xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Tento xxxxxx xxxxx do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx uzavřené Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx bodech:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx výkony xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx 13. března 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání prací x tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx konce xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx dělníka xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Vídni xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.