Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. března 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvu o xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx hraničních vodách x x tomu xxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx republiky

p. mimořádného x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměry xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Věcná xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx xxxxxx, úpravy toků, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx odstavce 2, xx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavby, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx splavnosti a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx energie, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxx důvodů.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podle článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - bez xxxx xxxxxxxx práv - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx o zlepšení x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx státy podle xxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx všeho druhu xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x zařízení xx xxxxxx xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; stejně xxx xx bude podporovat xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx a zřizování xxxxxxxx vodohospodářských děl x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx zlepšení plavby.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx území o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx staveb a xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xx xx dít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území na xxxxxxx náklady.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se provádí xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) O xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x x jejich xxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx děje xxxxx směrnic, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xx vlastním státním xxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, aby potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobem.

Článek 7

Xxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vodohospodářské stavební xxxxx, xx svém xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx usnese Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na obou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedena xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se usnese Xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podnikat xx xxxx xxxxx x xxxxx mají výhradně xxxxxxx xxxx zájmům.

(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx x práce xx xxxxx jednoho nebo xxxx smluvních států.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto jinak.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx a xxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx práce x xxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmu obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx provedeny jedním xx xxxxxxxxx států x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Vyúčtování se xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx, výkony x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx delší xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx zůstatek, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze vyrovnat, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx měny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kursů x xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) znamenaných. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx zřejmému nepoměru xxxx výkony xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx za práce, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx se může xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx podle platební xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx xxxx xxxx oběma smluvními xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx část, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho státním xxxxx, xxxxxxx bude xxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) U xxx x zařízení, xxxxx xxxxx dotčena xxxxx nebo xxxxx xx xxxx státních xxxxxxx, která však xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát řízení xx xxxx území. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Vodohospodářské řízení x záležitosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx teprve xxxxx, když se xxxxxxxxxxx zabývala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních států, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x v xxxxx časovém xxxxx xxxxxxx každý smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, předloží se xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stýkat xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx závazky zůstávají xxxxxxxxx.

Článek 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanice, xxxxx xx navzájem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx vody, ledů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx.

Článek 12

Těžba xxxxxx x xxxxx

Xxxxx a xxxxx z pískových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních vod xxxxx článku 1 písmena x) je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraničním xxxxx xxx zřetele na xxxxxx polohu x xxxxxx korytě po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Topografické xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxx i plavební xxxxx xx mostech x xxxxxxxxxx budou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx a udržovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. Pobřežní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě zřizovat x udržovat.

Xxxxxx 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx právní účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Podrobný okruh xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx před xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dováženy x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x provádění xxxxx x xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozním xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x nástroje (xxxxxxxx stroje, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx poplatků xx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx předměty, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nebudou proto xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx vykonávající práce xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, plavidla, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděnými xxxxx xxxx Smlouvy xx společném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odbavení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx Xxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory xxxxxxxxxxxxxxxx x rakouského hraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B x C k této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xx vydávají x xxxxxxxxx až xx dobu xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(4) Smluvní xxxxx xxxx oprávněny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx přípustné xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx vzdálenosti 200 x od xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx hranic.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx povolen xxx x xxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Každý xxxxxxx stát je xxxxxxx včas vyrozumět xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; musí xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, který hraniční xxxxxx xxxxxxx. Došlo-li xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být o xxx uvědoměny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnosti na xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, vyrozumí xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, který hraniční xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx převzít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Technická a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Ulehčení provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxx x činnost Komise, xxxxxxx budou xxxx xxxxx xxxx stran.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx případu xxx, xx xxxxx x obou smluvních xxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx oznámil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx rozhodci, x xx xx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy jeden x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x nebude-li dohodnuto xxxxx, platí xxx xxxxxx předsedy ustanovení xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx si upraví xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Xxxxx jde x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, použije xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x té xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Přechodná xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx započatá xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx práce x opatření xx xxxxxx této Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx souvisící úhrady xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx platnosti

(1) Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x nelze xx xx dobu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxxx kalendářního roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx ve Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Příloha A

STATUT

Československo-rakouské xxxxxx xxx hraniční xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X projednávání vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx, Československo-rakouskou xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx do Xxxxxx čtyřčlennou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle potřeby xxxxx xxx xxxxxxxx x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 této Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební práce, xxxxxxxxx stavby a xxxx stavební xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místy smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) výklad xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x práce, xxxxx xx týkají hraničních xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

n) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx přesunem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) xxxxxx otázky.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx stýkat x xxxxxxxxxxx xxxxx záležitosti. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi při xxxxx nejbližším zasedání.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxxx xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx jednání xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx zasedání koná.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxx.

(4) X zasedáních xx xxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx prováděna xxx xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Xxxxx des Xxxxxxxxx zwischen der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx účelem ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

zu űberschreiten xxx sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz platí xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo a xxxxx ..................................................

Xxx und Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Ősterreich űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx a jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Ort xxx Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

za xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Gebiete xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx xxxxx Entfernung xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x zdržovat se xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx státních xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo a xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx protokol

Při podpisu xxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxx xx výkony xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx řeky Xxxxxx x xxxx od 13. března 1938 xx 27. dubna 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x tohoto období xxx jiných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx provedených xxx xxxxxx řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx natura.

Tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.