Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x úpravě vodohospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. prosince 1967 xxxx ve Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. února 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx v. x.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách

President Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx hraničních vodách x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx republiky

p. mimořádného x xxxxxx. velvyslance

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx hospodářsko-politického xxxxxx spolkového ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx plné xxxx x shledavše xx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vody xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx učiněná vodohospodářská xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměry xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toků, xx stavbu xxxxx xxxxx velké xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxxxx, jakož x xx záležitosti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splavnosti a xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxxxxxxxx překážek plavby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu žádná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx jen x xxxxxxx důvodů.

(2) Smluvní xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx vodohospodářského řízení (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody podle článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx jsou plánována xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x). Xxxxxx se Xxxxxx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - polovinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxx zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Dále budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xxxxx druhu xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Údržba x xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxx xxxxx udržovat, xxxxx xx bude nutné, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 včetně xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx podél xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx tak xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx a zřizování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx odvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zlepšení plavby.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxx pečovat xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx na xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx každý smluvní xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se provádí xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden celý xxxx.

(5) O společném xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se provádějí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx opatření xxxx xxxxxxxx území, vypracovává x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ten smluvní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projektování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států k xxxxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Provádění xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní stát xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxxx v xxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxx, na které xxxx oba smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx být x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx zájmům.

(2) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, zda xxx x xxxxx xx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, spojené xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x rozdělení xxxxxxx xx usnese Xxxxxx podle zásad xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 9

Náhrada xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x výkony, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x zájmu druhého xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, že xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Vykazují-li vyúčtování xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu zůstatek, xxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přepočet z xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx děje podle xxxxxxxxxx kursů x xx xxxxx době xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti pro xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Vodoprávní ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx onoho xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxx státních xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tu xxxx, xxxxx xxxx zřízena xx xxxx státním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xx xxxx časově xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zřízena xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxx území. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Vodohospodářské xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx možno zahájit x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx teprve xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx zabývala Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx záležitost prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx ve vodoprávních xxxxxxxxxxxxx stýkat přímo.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx x x nimi xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx služba x xxxxxx stanice, budou xx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxx nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx štěrku x xxxxx

Xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních vod xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stavební xxxxx x hraničním xxxxx xxx zřetele na xxxxxx polohu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, vodočty, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, kilometrové a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx bude každý xxxxxxx stát na xxxx území udržovat x podle potřeby xxxxxxxxx x obnovovat. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x šetření; výsledky xx budou vyměňovat.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx mostech x xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a udržovat x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Článek 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jí budou xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx této Komise x xxxxxx před xx, upravuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx materiál a xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx jednoho smluvního xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx x provádění xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx motorová xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stavební materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) pod podmínkou, xx xxxx předměty xxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x nebudou proto xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x přílohách B x C k této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx republiky vydávají xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vydávají x xxxxxxxxx až xx xxxx xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních průkazů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxx musí xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn úřad xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přechody a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 m xx xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx povolen xxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx i obvod xxxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxx průkazu přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx jsou povinni xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, době x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, xxxxx x x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx být x tom xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx být x xxx uvědoměny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnosti na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx zadržen xxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx xx x tom xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx převzít xx požádání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx vzájemně zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení všech xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 odstavce 3, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x činnost Xxxxxx, xxxxxxx budou xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx rozporů

(1) Xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor tímto xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, že každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx měsíců xxxx, xxx xxxxx z xxxx oznámil svůj xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obrátit se xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx hradí xxx smluvní státy xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx mezi oběma xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx před platností xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx a závazky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxxx xxxx xxx vypovědět. Xx uplynutí tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření x xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx komisi, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx vysílá do Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Povinnosti Xxxxxx

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) otázky xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Smlouvy;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx provedení, jakož x xxxxxx údržby;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stavby a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x kolaudaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx štěrku x xxxxx;

x) opatření x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místy smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) výklad xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) opatření x práce, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, měření x xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených částí xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx xx schází xxxxxxxxx jednou xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx zmocněnce xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx jinak, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx zmocněncem xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Pořad xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxx zasedáním; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dohodě pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) O zasedáních xx sepisují xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomují.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě vodohospodářských xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx die Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

za účelem ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat československo-rakouské xxxxxx hranice x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

zu űberschreiten xxx xxxx auf xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich

do vzdálenosti .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx einer Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx platí xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Xxx und Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxxx C

REPUBLIK ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Xxxxxxxxx zwischen xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Regelung von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Rakouskou xxxxxxxxxx x Československou socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx ist xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx dem Gebiete xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx xxxxx do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Vidováno xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx úřad

Ort xxx Datum .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx podpisu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx vodách bylo xxxxxxxx dohody o xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. dubna 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednáních.

2. Xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x prací xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431 039.00 xxxxx xxxxxxxxx dělníka xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Rakouskou republiku:

Maraquet x. x.

Právní xxxxxxx č. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.