Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. března 1970

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx x. x.

SMLOUVA

mezi Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x zplnom. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x shledavše xx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými jsou

a) xxxxx xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Věcná xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, úpravy xxxx, xx xxxxxx hrází xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx velkou xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx odstavce 2, xx xxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xx záležitosti xxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx vodního stavitelství xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavební dráhy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plavební xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx závazky

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx jen z xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení (článek 10 odstavec 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 14 (Komise) opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Přitom xx Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - bez xxxx nabytých xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxxx xxxx zvětšeno xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní státy xxxxxx x zlepšení x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx druhu xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx stavu xxxx uvedené v článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx smluvní státy xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; stejně tak xx bude podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx odvodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vodou a xxxxxxx využití vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vodohospodářských děl x xxxxxxxx na xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx pečuje také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zájmům druhého xxxxxxxxx státu.

(3) Vyklizování xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx toků se xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, který xxxx Xxxxxx.

(3) Komise xxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projektování xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxx x zásadě xxx.

(2) X provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxx smluvní xxxxx společně xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Náklady

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmům.

(2) Xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxx svých xxxxx xxx zřetele na xx, zda xxx x xxxxx xx xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podnikána xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, spojené se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx smluvní státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X úhradu xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 9

Náhrada xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx práce x výkony, xxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx provedeny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyrovnají in xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx delší xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze vyrovnat, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přepočet z xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx které xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) znamenaných. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx zřejmému xxxxxxxx xxxx výkony xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx nepoměr xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx době xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx onoho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území se xxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx x zařízení, xxxxx budou xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx zřetel na xx, xxx xxxxxx xx sobě časově xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby se xxxxxxxxx rozporům v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx států.

(3) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčena xxxxx xxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom státním xxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx se použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxx xxxxxxxx Komise, xx možno zahájit x výjimkou xxxxxxxxx x prodlení xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx časovém xxxxx xxxxxxx každý smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx shodnému xxxxxx, předloží xx xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx vodoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služba x xxxxxx stanice, xxxxx xx navzájem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx nebezpečích, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx službu stanoví Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx dovoleno xxxxx těžit pro xxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx korytě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx říční stavby.

Xxxxxx 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx stát na xxxx xxxxx udržovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obnovovat. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění hydrometeorologických x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx; výsledky xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx na mostech x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy střídavě xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx státy xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx této Xxxxxx x řízení xxxx xx, xxxxxxxx statut, xxxxx xx připojen x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobozeny xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění x xx budou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužitelnými x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x volné dispozici.

(3) Xxxxx vykonávající práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnadněné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dvojjazyčným xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C k xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx oprávněny bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit. X xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx.

(5) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x od xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx až xx xxxxxxxxxxx 20 km xx státních xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx povolen xxx x xxxx xx xxxxxxx do soumraku. Xxxx ustanovení však xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Účel, xxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx vyrozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx držiteli hraničních xxxxxxx, xxxxx x x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vidoval. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx x xxx uvědoměny též xxxxxxxxx pohraniční kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, vyrozumí xx x tom xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitele hraničního xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděných v xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx ulehčit provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Komise, xxxxxxx budou xxxx xxxxx xxxx stran.

Xxxxxx 19

Řešení rozporů

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, že xxxxx x obou smluvních xxxxx xxxx xx xxx měsíců xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx jednom xxxxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x předsedovi xx šesti xxxxxx xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx obrátit xx xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pro xxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Každý ze xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx smluvní státy xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si upraví xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Pokud xxx x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx.

(2) Práce a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xx práce x xxxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx souvisící xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Smlouvě vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně ratifikačních xxxxxx x xxxxx xx xx dobu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx oznámení výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx A

STATUT

Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

Xxxxxx 1

Složení xxxxxx

(1) X projednávání vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx zmíněných x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx delegaci x jmenuje jednoho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxx xxx přibráni x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 této Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, způsob xxxxxx provedení, xxxxx x otázky xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx stavby x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, vzdouvací xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx atp.), časové xxxxxxxxx provedení staveb, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx;

x) opatření x xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx místy xxxxxxxxx xxxxx, příslušnými xxx xxxxxx vodních xxxx;

x) xxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) opatření x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx však xxxx prováděny pouze xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x studie, které xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzájemnou xxxxxx zkušeností x xxxx oblasti;

n) xxxxxx xxxxxxx s překračováním xxxxxxxx hranic;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx otázky.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx 3

Zasedání Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x řádnému xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx jinak, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě v xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Zasedání svolává xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxx xx xxxxxx pozměněn.

Xxxxxx 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

(1) Jednání xxxx xxxxxxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) K xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X zasedáních xx sepisují ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX SOZIALISTISCHE XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Republik Őxxxxxxxxx űber die Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Abschnitt

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

a xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

zu űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Xxxxxxx der Xxxxxxxx Österreich

do xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Entfernung xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx znak

Grenzűbertrittsausweis

Průkaz

pro překračování xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Vertrages zwischen xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní znamení

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

Držitel xxxxxxx je oprávněn

zum Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé státní xxxxxxx v úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx und xxxx xxx dem Gebiete xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx se xx území Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx ...................................

od xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx bis ....................................................................................................................

Tento xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Vidováno xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Vermerke

Úřední xxxxxxx

Závěrečný protokol

Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Moravy x xxxx od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednáních.

2. Xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úpravě řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx natura.

Tento Závěrečný xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni dne 7.12.1967 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.