Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Ing. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx hraničních vodách x k tomu xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří vyměnivše xx své xxxx xxxx x shledavše xx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx xxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx,

x) xxxx protínající xxxxxx xxxxxxx x vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx říčního xxxxxx, úpravy xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx velké xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čistoty xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx xxxxx x xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodního stavitelství xx xxxxxx této Xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx splavnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx na

a) rybářství

b) xxxxxxx xxxxx energie, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách podle článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx ovlivnila xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx důvodů.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx věta) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Xxxxxx) opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Přitom se Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - bez xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx odtékajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, budou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o zlepšení x xxx xxxx xxxxxxxx vypouštění odpadních xxx předepíší jejich xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx xxxxx druhu xx hraničních vodách xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Článek 4

Údržba x xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx a zařízení xx xxxxxx vodách, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx podél xxxxxxxxxx xxx; stejně xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavodnění xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx pečovat xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení na xxxx.

(2) Každý smluvní xxxx xxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území a xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx a provede xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx směrnic, které xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě xxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projektování xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x zásadě xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxx xxxxxxxx přispívat, xx usnese Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedena xxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx se usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podnikat na xxxx území x xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx svých zájmů xxx xxxxxxx xx xx, zda xxx x práce na xxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podnikána xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, spojené xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx také xxx xxxxxxx xx xxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx není jiné xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx xx postarají xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxx xx práce x výkony, xxxxx xxxxxx zájmu obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx každého xxxx.

(2) Vyúčtování se xxxxxxx tak, xx xx xxxxx, výkony x xxxxxxxx x xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Vykazují-li xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx vyrovnat, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přepočet x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx (oficiálně) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 takový xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a materiál, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx usnést xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx zákona x orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xx xxxx, xxxxx bude zřízena xx xxxx státním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx zřetel xx xx, aby xxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou dotčena xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx zřízena pouze xx jednom státním xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx svém území. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x prodlení xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx zabývala Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx časovém sledu xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx xx shodnému xxxxxx, předloží se xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Vodohospodářské orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stýkat xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanice, xxxxx xx navzájem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxx x jiných nebezpečích, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx těžit xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx korytě po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Znakování, vodočty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na obou xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx stát na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; výsledky xx budou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx i plavební xxxxx na xxxxxxx x nástavbách xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat x časovém xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x práce, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Komise xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx porad, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x vývozních poplatků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x nástroje (xxxxxxxx xxxxxx, nářadí xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proto xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x volné dispozici.

(3) Xxxxx vykonávající xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, plavidla, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástroje, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně zajišťují x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděnými xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxx a nástrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx vyplývajících z xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dvojjazyčným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx pěti xxx.

(3) Hraniční průkazy xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(4) Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 200 m xx xxxxxxxx hranic; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 km xx xxxxxxxx hranic.

(6) Xxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x době od xxxxxxx do soumraku. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx událostech.

(7) Xxxx, xxx který xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxxxxx je na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxx vyrozumět xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx držiteli xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx vidoval. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxx x xxx uvědoměny též xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu během xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydal, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitele xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 17

Technická x xxxxxxxx kontrola

Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společné prohlídky x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 odstavce 3, bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx budou dbát xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 19

Řešení rozporů

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxx xxxx vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx nebude možno xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx z xxxx oznámil xxxx xxxxx xx obrátit xx rozhodčí xxxx, xx jednom xxxxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx na volbu xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x x použitím mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xx upraví xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x předvolávání x xxxxxxx svědků x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx platných x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Práce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy budou xxxxxxxxxx za xxxxx x opatření ve xxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx vyúčtování xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které v xxxx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx bude ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx po dobu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx zůstává Xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx smluvnímu státu.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx xxxx

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření x xxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx komisi, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx vysílá xx Xxxxxx čtyřčlennou delegaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx si xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Každý smluvní xxxx xxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Článek 2

Povinnosti Komise

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx bude Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx údržby;

e) xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx atp.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nést xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění prací x xxxxxxxx;

x) otázky xxxxx štěrku x xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx toků;

j) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům;

l) xxxxxxxx x práce, které xx týkají hraničních xxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, měření x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s vodohospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) sporné otázky.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stýkat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx nejbližším xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx x řádnému xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož území xx xxxxxxxx koná.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx států.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx sepisují ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vlád xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna jen xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomují.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

Státní xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx des Xxxxxxxxx xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a jméno

Zu- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx bydliště

Ständiger Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel xxxxxxx xx oprávněn

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x zdržovat xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Entfernung xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx bis

Vydávající xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx do ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx C

REPUBLIK ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Ősterreich űber xxx Regelung xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

Držitel xxxxxxx je xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx v úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx xxx Gebiete xxx Tschechoslowakischen Sozialistischen Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx zu ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx ...................................

od státních xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis xxx xűxxxx bis ....................................................................................................................

Tento xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Datum .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx uzavřené Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Moravy x xxxx xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Oba xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x tohoto období xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx do xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Závěrečný protokol.

Dáno xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Rakouskou republiku:

Maraquet x. r.

Xxxxxx předpis x. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.