Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 byla ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. mimořádného x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího hospodářsko-politického xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své plné xxxx x xxxxxxxxx xx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx státy,

b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx stavbu xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx velkou xxxxx x ledy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx a xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx plavby, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx smyslu této Xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx splavnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovlivnila vodní xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodohospodářského xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi pro xxxxxxxx vody xxxxx článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - bez xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zvětšeno xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxx o zlepšení x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx státy podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxx stavu xxxx uvedené x článku 1 včetně xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx těchto vodách, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx tak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx odvodnění xxxx zavodnění přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vodou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx zlepšení plavby.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx území x xxxxxxxxx hraničních vod, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xx xxx xxxxx xxxxxxx x provede xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx prohloubí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 x o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Projektování

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx vlastním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx určí Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x aby xxxxxxxx spolupráce se xxxx vhodným xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx vodohospodářská opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xx xxxx xxxxx v xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx oba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přispívat, xx xxxxxx Komise.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx územích a xxxxx-xx být z xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedena xxx xxxxxxxx, o způsobu xxxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Článek 8

Náklady

(1) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podnikat xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxx xxxxx zájmů xxx xxxxxxx na xx, zda xxx x xxxxx na xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx podnikána xx xxxxx jednoho smluvního xxxxx, slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx opatření slouží.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx v jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx údržbu x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx jiné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx xx postarají xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jedním xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxx června xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xx xxxxx, výkony x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx vyrovnat, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přepočet z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx děje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nepoměru xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 takový nepoměr xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti pro xxxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx a provádění xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx může xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obou státních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž bude xxxx xxxxxx xx xx, xxx řízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx rozporům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou dotčena xxxxx xxxx zájmy xx obou státních xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxx území. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činnosti Xxxxxx, xx možno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx teprve xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sledu xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx vodohospodářské řízení. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx shodnému xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xx vodoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xx hraničních xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, pokud xx x těchto nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x písku

Štěrk x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx dovoleno xxxxx xxxxx xxx xxxxx stavební účely x xxxxxxxxx xxxxx xxx zřetele na xxxxxx polohu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx říční xxxxxx.

Článek 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických pozorování x xxxxxxx; výsledky xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x časovém rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx státy xx xxxx území ve xxxxxxxx dohodě zřizovat x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Smlouva, budou xxxxxxxxxxxx x Československo-rakouské xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Komise se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx této Xxxxxx x řízení před xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je připojen x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx materiál a xxxxxxxx prostředky, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx určeny x provádění prací x rámci xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních x vývozních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx omezením.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx poplatků xx xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nebudou proto xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx přenechány xxxxxxx smluvnímu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx smluvního státu.

(4) Xxx smluvní státy xx vzájemně xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx společném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx plnění svých xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy, překračují xxxxxx hranice, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B a C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Hraniční průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dobu xxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx průkazy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Smluvní xxxxx xxxx oprávněny bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx.

(5) Držitelé hraničních xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x mimo přípustné xxxxxxxx přechody x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x od xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx státních hranic.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolen jen x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx držiteli hraničních xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Každá ztráta xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx oznámena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx; xxxx xxx x tom uvědoměn xxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx uvědoměny xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx zadržen pro xxxxxxx xxx, vyrozumí xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu smluvního xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitele xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, uskutečněných xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx požádání jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, že každý x xxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx xxxx, xx jednom xxxxxxxx, x xx se xxxxx určení rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxx x obou smluvních xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obrátit se xx rozhodčí xxxx, x nebude-li dohodnuto xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí soud xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, jakož i x použitím mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznaných právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států hradí xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxx xxx.

(6) Pokud jde x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 20

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x opatření xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které x xxxx Xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx smluvní státy.

Článek 22

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx v Praze.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně ratifikačních xxxxxx x xxxxx xx xx dobu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstává Xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx A

STATUT

Československo-rakouské xxxxxx xxx hraniční xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření x xxxxx zmíněných x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx smluvní státy xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Každý smluvní xxxx vysílá xx Xxxxxx čtyřčlennou xxxxxxxx x jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle potřeby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx stavby x xxxx xxxxxxxx objekty (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx atp.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a kolaudaci xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx podle článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění usnesení x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) otázky xxxxx štěrku a xxxxx;

x) opatření x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům;

l) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx, xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, měření x studie, xxxxx xxxxxxx s vodohospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx přesunem nebo xxxxxxxxxx přeložením xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx 3

Zasedání Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx zmocněnce bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zasedání Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx zmocněncem druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zasedáním; xxxxx jednání xxxx xxx při zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx zasedání koná.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení stejně xxxxxxx protokoly v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 5

Schvalování xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vlád xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx vládami smluvních xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX SOZIALISTISCHE XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx und Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx berechtigt,

za xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat československo-rakouské xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx na území Xxxxxxxx republiky

zu űberschreiten xxx xxxx xxx xxx Gebiete xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx einer Entfernung xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx znak

Grenzűbertrittsausweis

Průkaz

pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x místo xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

Držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé státní xxxxxxx x úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx

xx einer Entfernung xxx xx ...................................................... xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx xxxxx do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort und Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x datum

Amtliche Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx uzavřené Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx dohody x xxxxxx bodech:

1. Ustanovení xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Moravy x době od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Oba xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxx úpravě řeky Xxxxxx do konce xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx dělníka xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx natura.

Tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsali zmocněnci xxxxx Závěrečný xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.