Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. prosince 1967 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx president Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx president Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x zplnom. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří vyměnivše xx své xxxx xxxx a shledavše xx x dobré x náležité xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx toků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx učiněná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Věcná xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx říčního xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx stavbu xxxxx xxxxx velké xxxx, xxxxxxx před xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx záležitosti xxxxxx, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plavební dráhy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajství.

(2) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx energie, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx a) xxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodohospodářského řízení (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena a) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - bez xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství vody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásahy.

(4) Xxx, xxx xxxx nutná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx státy podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx, aby provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude nutné, x dobrém stavu xxxx xxxxxxx x článku 1 včetně xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx tak xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx odvodnění xxxx xxxxxxxxx přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx využití vodní xxxxxxx hraničních vod xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx smluvní stát xxxx pečovat na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx hraničních vod, xxxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx vodohospodářských děl x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx území x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vyklizování xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx podle xxxxxxx x provede xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 x o xxxxxx xxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx se děje xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Komise.

(2) Xxxxxxxx xxx taková opatření, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx stát. Týkají-li xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx spolupráce se xxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 7

Provádění xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx regulační x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, na xxxx xxxxx v zásadě xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx usnese Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x způsobu xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provedených prací, xx xxxxxxx státy xxxxxxx vzájemně hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx xx postarají xxxxxxx státy.

Článek 9

Xxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok do xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xx práce, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx delší xxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Přepočet z xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx měny xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx které xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nepoměru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 takový xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx srovnání xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx může xxxx usnést xx xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx platné x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgán příslušný xxx tu část, xxxxx bude xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxx, přičemž bude xxxx xxxxxx xx xx, xxx řízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx rozporům x xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dotčena xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx jednom xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx činnosti Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx teprve xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx x x xxxxx časovém sledu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx shodnému xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx vládám smluvních xxxxx.

(5) Vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ve vodoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní oprávnění xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Těžba štěrku x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 písmena x) je dovoleno xxxxx těžit xxx xxxxx stavební xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zřetele na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stavby.

Xxxxxx 13

Znakování, vodočty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, kilometrové a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obnovovat. Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pozorování x xxxxxxx; výsledky xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx na mostech x nástavbách xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx území ve xxxxxxxx xxxxxx zřizovat x xxxxxxxx.

Článek 14

Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Usnesení, která xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(3) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx materiál a xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu x jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx stavební xxxxxxxx x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx celnímu orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx budou xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zpět vyvezeny. Xxxxxxxxx poplatků xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx. Předměty xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužitelnými x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx vykonávající práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděnými xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odbavení xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nástrojů, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx plnění svých xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx (hraničním xxxxxxxx). Xxxxx československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x přílohách B x C k xxxx Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xx dobu pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vidování xxxxxxx xxxxxx. X xxx xxxx být xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx x pobytu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolen jen x době xx xxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx který xx xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou povinni xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Každý xxxxxxx xxxx je xxxxxxx včas xxxxxxxxx xxx příslušné pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, době a xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu musí xxx oznámena xxxxx, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx; xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vidoval. Došlo-li xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadržen xxx xxxxxxx xxx, vyrozumí xx x tom xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydal, x xxxxxxxx xxxxxx zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx převzít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitele hraničního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxx 17

Technická x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Ulehčení xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ulehčit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Řešení xxxxxxx

(1) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx Smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude ustanoven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx určí xx xxx měsíců xxxx, xxx xxxxx x xxxx oznámil xxxx xxxxx se xxxxxxx xx rozhodčí soud, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx se xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx příslušníku xxxxxxx státu jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx rozhodčí xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx předsedy ustanovení xxxxxx 45 Úmluvy xx dne 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva a xxxxxx uznaných právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Pokud xxx x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Práce x xxxxxxxx započatá xxxx xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vnitrostátní xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx souvisící úhrady xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx, které v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx platnosti

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx po xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx zůstává Smlouva x platnosti, pokud xx jeden xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx oznámení výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. x.

Xxxxxxx A

STATUT

Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

Xxxxxx 1

Složení komise

(1) X projednávání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxxxx delegaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx si xxxxxxx svůj jednací xxx.

(4) Každý xxxxxxx xxxx nese xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Komise

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých případů xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 odstavce 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx stavební xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx atp.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx x kolaudaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) opatření x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx toků;

j) xxxxxx udržování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x práce, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx otázky.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o tom xxxxxx Komisi při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx xx zasedání Xxxxxx střídavě v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má konat xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Jednání vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx států.

(3) K xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Článek 5

Schvalování xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx B

ČESKOSLOVENSKÁ SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx hraničních xxxxxx

xxx Grund des Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat československo-rakouské xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Abschnitt

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

a xxxxxxxx xx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx státních xxxxxx.

xx einer Entfernung xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Československou socialistickou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní znamení

Der Xxxxxxxxxxxxxx ist berechtigt,

Držitel xxxxxxx je xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

za xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx xxx sich xxx dem Xxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx zu ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx se xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx ist xűxxxx bis ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x datum

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx bodech:

1. Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x době xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. dubna 1945. Oba smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx provedených xxx úpravě xxxx Xxxxxx xx konce xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč v. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 57/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.3.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.