Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Smlouvu o xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x xxxx xxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx se týká xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek a xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx učiněná vodohospodářská xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx změny říčního xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hrází xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx před velkou xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, zásobování xxxxx, xxxxxxxxx čistoty xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plavební xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouva se xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx hospodářství význam.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxx a) xxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodohospodářského řízení (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx věta) v Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vody podle článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Přitom xx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx smluvní státy xxxxxxxxx - bez xxxx xxxxxxxx práv - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tam, xxx xxxx nutná xxxxxxx hraničních vod xxxx znečištěním, xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx všeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu vodohospodářské xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx staveb, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody a xxxx xxxxx hraničních xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty hraničních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských děl x xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx odvodnění xxxx zavodnění xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vodou x xxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx staveb x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vyklizování xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx zpravidla xx xxxx xxxxx na xxxxxxx náklady.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx prohloubí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) O xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 x x jejich xxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

(2) Projekty xxx xxxxxx opatření, xxxxx se provádějí xx vlastním xxxxxxx xxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx určí Xxxxxx.

(3) Komise xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx projektování xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vodohospodářská opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxx, na xxxx xxxxx x zásadě xxx.

(2) X provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx, xx usnese Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmům.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nesou xxxxxxx státy v xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx opatření xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, spojené xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx provedených xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx hradit, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx usnese Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X úhradu xxxxxxx xx postarají xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Náhrada nákladů

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x výkony, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxx každého xxxx.

(2) Vyúčtování xx xxxxxxx xxx, že xx xxxxx, výkony x xxxxxxxx x xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Přepočet x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx zřejmému nepoměru xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxx potřebné srovnání xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určuje Komise. Xxxxxx se může xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x rámci účelu Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx platné x xx xxxxx době xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Vodoprávní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx státních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx státním xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx xx xxxx časově xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zřízena xxxxx xx jednom xxxxxxx xxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx území. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přísluší xx xxxxxx činnosti Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx časovém sledu xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx ke shodnému xxxxxx, předloží se xxxx záležitost prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stýkat xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji podávat xxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx stanoví Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Těžba xxxxxx x písku

Štěrk x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx dovoleno xxxxx těžit xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraničním xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stavby.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx body, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podle potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx x plavební xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Pobřežní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Komise xx xxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx učiní xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx Komise x řízení xxxx xx, xxxxxxxx statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Článek 15

Celní xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx dováženy x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxxx materiál x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx stroje, xxxxxx xxx.) pod podmínkou, xx tyto předměty xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx ke zjištění x že budou xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nebudou xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástroje, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx vzájemně zajišťují x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx společném zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnadněné xxxxxxxxxxxxx xxxxx odbavení xxx xxxxxx vozidel, plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx potřebných pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx plnění svých xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic (hraničním xxxxxxxx). Vzory xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B a C x této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky vydávají xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xx xxxx xxxx xxx.

(3) Hraniční xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit. X xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx přípustné xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 200 m xx xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx státních xxxxxx.

(6) Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolen xxx x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx při živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx který se xxxxxxxx xxxxxx vydává, xxxxx x obvod xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, době a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, xxxxx x x zahájení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

(10) Xxxxx ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oznámena úřadu, xxxxx hraniční průkaz xxxxx; xxxx být x xxx xxxxxxxx xxxx, který hraniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx o xxx xx 24 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx přechodu smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx důvodu zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx úřady.

Xxxxxx 17

Technická x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděných x xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací, uskutečněných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

Článek 18

Xxxxxxxx provádění Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Smlouvy, jakož x xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx není vyloučeno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude předložen xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, xx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx jeden x xxxx oznámil xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x že se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na příslušníku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy jeden x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx hradí xxxxxx svého rozhodce; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx smluvní státy xxxxxxx dílem. V xxxxxxxx xx upraví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx svědků x xxxxxx, použije xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x té xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 20

Přechodná xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx započatá nebo xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy. Xxxxxx vyúčtování se xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx a xxxx platnosti

(1) Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Příloha A

STATUT

Československo-rakouské komise xxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx komise

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, opatření a xxxxx zmíněných v článku 14 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx vysílá do Xxxxxx čtyřčlennou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přibráni x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxx x činností xxx xxxxx Komise.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 této Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, způsob xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx odběr xxxx atp.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) xxxxxx xxxxx štěrku a xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x práce, které xx xxxxxx hraničních xxx, které xxxx xxxx prováděny xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi na xxxxxxxxxx vodách; xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx přesunem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) xxxxxx otázky.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx záležitosti. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Zasedání Xxxxxx

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jednou za xxx x řádnému xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Zasedání svolává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxx xx dohodě pozměněn.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx v jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx shody obou xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Schvalování xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vlád xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomují.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx die Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x xxxxx

Xx- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum a xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx und Xxx der Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx bydliště

Ständiger Xxxxxxx

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx oprávněn

Der Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x zdržovat xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űberschreiten xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Entfernung xxx ........................................ ......................zu xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Ausweis xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx C

REPUBLIK ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx znak

Grenzűbertrittsausweis

Průkaz

pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Regelung von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx znamení

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx und sich xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx zu ...................................................... xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

od státních xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Tento xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx úřad

Ort xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Datum .......................................................................................................................................

Místo x datum

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Moravy x xxxx od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednáních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provedených xxx úpravě xxxx Xxxxxx xx konce xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx dělníka vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Závěrečný xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.