Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. února 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Xxx. Xxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x. Ing. Miloslava Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. velvyslance

Dr. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx spolkového ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své plné xxxx x shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnost

Tato Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx státní hranice xxxx smluvními státy,

b) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 2

Xxxxx působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx změny xxxxxxx xxxxxx, úpravy xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a ledy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx odstavce 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavby, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavby x plavební xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx závazky

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx neprovádět xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 písmena x) xxx souhlasu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx projednat před xxxxxxxxx vodohospodářského xxxxxx (článek 10 odstavec 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi pro xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 14 (Komise) opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxx článku 1 písmena x). Přitom se Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx dohody.

(3) Xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 písmena a) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx nabytých xxxx - polovinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx hraničních vod xxxx znečištěním, xxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx x xxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx předepíší jejich xxxxxxx.

(5) Xxxx budou xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Článek 4

Údržba a xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x dobrém xxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x zařízení xx těchto xxxxxx, x budou xxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx zavodnění přilehlého xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxxxxx staveb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx dohody na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx toků se xx dít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxx zpravidla xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Bagrování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxx prohloubí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Projekty xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se provádějí xx xxxxxxxx státním xxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ten smluvní xxxx, xxxxx určí Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x zásadě xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx provést xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, o způsobu xxxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Náklady

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.

(2) Xxxxxxx na provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx zájmům xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx slouží.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx.

(6) Xxxxx není jiné xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X úhradu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Náhrada xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních států x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(3) Vykazují-li vyúčtování xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx odstavce 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx děje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx které xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však přitom xx zřejmému nepoměru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx nepoměr xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx usnést na xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5) Převody xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx době xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxx x daném xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tu xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho státním xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aby se xxxxxxxxx rozporům x xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx států.

(3) U xxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxx zájmy xx xxxx státních xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxx. Xxxxxx se použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxxx zabývala Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a x xxxxx časovém sledu xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx vodohospodářské řízení. Xxxxxxxxx-xx se xxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx ve vodoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx oprávnění xx xxxxxxxxxx vodách x x nimi xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx vody, ledů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx nebezpečích xxxxxx.

(2) Směrnice pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Těžba xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxx článku 1 písmena x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x hraničním xxxxx xxx zřetele xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx dohodě míst xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx říční xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, kilometrové a xxxxxxxxxxxx znaky a xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxx území udržovat x xxxxx potřeby xxxxxxxxx a obnovovat. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x nástavbách budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Xxxxxx. Pobřežní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x udržovat.

Článek 14

Československo-rakouská komise xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx Smlouva, xxxxx xxxxxxxxxxxx v Československo-rakouské xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x záležitostech, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Usnesení, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Podrobný xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx Komise x xxxxxx xxxx xx, upravuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx jednoho smluvního xxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků. Xxxxx stavební materiál x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Přechodně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, nářadí xxx.) pod xxxxxxxxx, xx tyto předměty xxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx ke zjištění x xx xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, zpět xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poplatků xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx předměty, xxxxx nebudou ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dovezené x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx nepoužitelnými x nebudou xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnadněné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, které xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, musí xxx vybaveny dvojjazyčným xxxxxxxx pro překračování xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B a C x této Xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky, hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx vidují xx xxxx xxxxxx platnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky viduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx udělené xxxxxxxx xxxxxxx zrušit. X xxx xxxx být xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňující x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx ke kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány o xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x zahájení a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.

(10) Každá xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx; xxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Bude-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zadržen xxx xxxxxxx xxx, vyrozumí xx x xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx důvodu zadržení.

(12) Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxx převzít xx xxxxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx úřady.

Článek 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx společné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx této Smlouvy. Xxxxxxxxx a vyúčtování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Řešení xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každý x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx soud, xx jednom xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx k xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x obou smluvních xxxxx oznámil xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx dne 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx i x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx hradí xxx smluvní xxxxx xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na hraničních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxxx závazky

Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx souvisící xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx platnosti

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxx let xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxxxx xxxxxx zůstává Smlouva x xxxxxxxxx, pokud xx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx následuje po xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx výpovědi xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx podepsali x opatřili ji xxxxx pečetěmi.

Dáno xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

Článek 1

Složení xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx komisi, Československo-rakouskou xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx vysílá xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxx xxx přibráni x xxxxxxxx Komise xxxxxxx.

(3) Xxxxxx si xxxxxxx svůj jednací xxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxx xxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Komise.

Xxxxxx 2

Povinnosti Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Smlouvy;

c) posouzení xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx pro odběr xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx staveb, xxxxx x kolaudaci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nést xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Smlouvy;

g) xxxxxxxx plnění usnesení x xxxxxxxxx xxxxx x opatření;

h) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, příslušnými pro xxxxxx xxxxxxx toků;

j) xxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx vod;

k) výklad xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místům;

l) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx hraničních xxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) průzkum, xxxxxx x studie, xxxxx xxxxxxx s vodohospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx oddělených xxxxx xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) sporné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stýkat a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o tom xxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zasedání Komise

(1) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx x řádnému xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx ujednáno xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx střídavě x xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx může xxx xxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx práce Xxxxxx

(1) Xxxxxxx vede xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxx.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx protokoly x xxxxxxxx smluvních xxxxx x podepisují je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Usnesení smějí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx vládami smluvních xxxxx. X rozhodnutí xxxxx vlád se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha X

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a xxxxx

Xx- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum a xxxxx narození

Datum und Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx československo-rakouské xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Staatsgrenze xx Abschnitt

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

a xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Österreich

do vzdálenosti .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx platí xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx a xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx do ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐSTERREICH

RAKOUSKÁ XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

auf Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Ősterreich űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Grenzgewässern

podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx a jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Xxx der Xxxxxx

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx příslušnost

...................................................................................................................................................................

Beruf

Povolání

...................................................................................................................................................................

Ständiger Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx xxxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze im Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx xxxxx Entfernung xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x zdržovat se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis ist xűxxxx bis ....................................................................................................................

Tento xxxxxx platí xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Vidováno xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Xxxxx x datum

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx uzavřené Smlouvy xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx od 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx si vyhrazují xxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x prací xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovná Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx natura.

Tento Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 57/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.