Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.03.1970.
Místní působnost Článek 1
Věcná působnost Článek 2
Všeobecné závazky Článek 3
Údržba a zvelebování Článek 4
Provádění údržby Článek 5
Projektování Článek 6
Provádění opatření Článek 7
Náklady Článek 8
Náhrada nákladů Článek 9
Vodoprávní ustanovení Článek 10
Varovná služba Článek 11
Těžba štěrku a písku Článek 12
Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13
Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14
Celní ustanovení Článek 15
Překračování státních hranic Článek 16
Technická a finanční kontrola Článek 17
Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18
Řešení rozporů Článek 19
Přechodná ustanovení Článek 20
Vnitrostátní závazky Článek 21
Ratifikace a doba platnosti Článek 22
Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody
Složení Komise Článek 1
Povinnosti Komise Článek 2
Zasedání Komise Článek 3
Způsob práce Komise Článek 4
Schvalování usnesení Komise Článek 5
57
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. března 1970
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.
Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx dnem 18. xxxxxx 1970.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
x x. Xxx. Xxxxx x. x.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách
President Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx x k tomu xxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. velvyslance
Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou
a) xxxxx toků, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxx učiněná vodohospodářská xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Věcná xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hrází xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx před velkou xxxxx a xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxxx překážek plavby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxxx
x) xxxxxxx vodní energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx hospodářství význam.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx neprovádět na xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 písmena a) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx se dále xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx věta) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 14 (Komise) opatření, xxxxx xxxx plánována xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Přitom se Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Na xxxxxxxxxx vodách podle článku 1 písmena x) xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství vody, xxxxx není zvětšeno xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx, xxx xxxx nutná xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodohospodářské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nutné, x xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx podle potřeby xxxxxxxxx.
(2) V souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx podél xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx zlepšení plavby.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údržby
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx.
(2) Každý smluvní xxxx pečuje xxxx x xxxxxx vodohospodářských xxx a zařízení xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(3) Vyklizování xxxxxx a břehů xxxxxxxxxx toků xx xx dít podle xxxxxxx a provede xx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx.
(5) O xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4 x o xxxxxx xxxxxxxx xx usnese Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx směrnic, které xxxxxxx Xxxxxx.
(2) Projekty xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provádějí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Komise xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxx vhodným xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxx, xx svém xxxxx v xxxxxx xxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx-xx xxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedena jen xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
(1) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmům.
(2) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele xx xx, xxx jde x práce xx xxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nese xxxxxxx stát, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení.
(6) Xxxxx xxxx jiné xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) O xxxxxx xxxxxxx xx postarají xxxxxxx státy.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx provedeny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(2) Vyúčtování se xxxxxxx tak, xx xx xxxxx, xxxxxx x materiál v xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.
(3) Vykazují-li xxxxxxxxxx xx delší xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx 2 nelze xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přepočet x xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx měny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (oficiálně) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nepoměru xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx nepoměr xxxxxxxx.
(4) Podrobnosti pro xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x materiál, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určuje Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx době xxxx xxxxx smluvními xxxxx.
Xxxxxx 10
Vodoprávní ustanovení
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx státních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx zřízena xx xxxx státním xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxx xx sobě časově xxxxxxxxxxx a byla xxxxxxxxx xxx oboustranné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(3) U xxx a zařízení, xxxxx budou dotčena xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení odstavce 2.
(4) Vodohospodářské xxxxxx x záležitosti, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx zahájit x xxxxxxxx nebezpečí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, x jakém xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx sledu xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx ke xxxxxxxx xxxxxx, předloží se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Varovná xxxxxx
(1) Xxxxxxxxx místa smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxx nejrychleji xxxxxxx xxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, pokud xx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx štěrku x xxxxx
Xxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) je xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx účely x xxxxxxxxx úseku xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx body, výškové xxxx, kilometrové x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x podle potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx budou vyměňovat.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x plavební xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x časovém xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zřizovat x udržovat.
Článek 14
Československo-rakouská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x práce, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx učiní na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx před xx, upravuje statut, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx materiál a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx trvale osvobozeny xx všech xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx. Xxxxx stavební materiál x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x nástroje (xxxxxxxx stroje, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx celnímu orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx připadajících se xxxxxxxxx. Xx předměty, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x území jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx staly nepoužitelnými x xxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx budou přenechány xxxxxxx smluvnímu státu x xxxxx dispozici.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástroje, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx smluvního státu.
(4) Xxx xxxxxxx státy xx vzájemně zajišťují x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděnými xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nástrojů, xxxxxx potřebných pohonných xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx, které xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B a C x xxxx Xxxxxxx.
(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hraniční xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hraniční xxxxxxx xx xxxxxxxx x platností xx xx dobu xxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx průkazy xx vidují xx xxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vidování xxxxxxx zrušit. X xxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx do vzdálenosti 200 m xx xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx být vydány xxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jen x xxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz vydává, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx oznámena xxxxx, xxxxx hraniční xxxxxx xxxxx; musí být x xxx uvědoměn xxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Došlo-li xx ztrátě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční kontrolní xxxxxx.
(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, vyrozumí xx o xxx xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx důvodu xxxxxxxx.
(12) Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx držitele xxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxx xxxx úřady.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 odstavce 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 18
Ulehčení xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ulehčit provádění xxxx Xxxxxxx, xxxxx x činnost Komise, xxxxxxx xxxxx dbát xxxxx obou xxxxx.
Článek 19
Řešení rozporů
(1) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx není xxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xx xxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu xxx, že každý x xxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx jeden z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx rozhodčí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx určení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu jako xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxx x předsedovi xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámil xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx předsedy ustanovení xxxxxx 45 Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uznaných xxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx výlohy hradí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xx upraví xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.
(6) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svědků a xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x té xxxxx xxxx xxxx oběma xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Práce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx Smlouvy budou xxxxxxxxxx xx práce x opatření ve xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx vyúčtování xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx závazky
Vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx Xxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx x xxxx platnosti
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xx dobu xxxx let xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kalendářního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx smluvnímu státu.
Na xxxxx toho zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx ve Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxxx republiku:
Maraquet x. x.
Příloha X
XXXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx komise
(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Československo-rakouskou xxxxxx xxx hraniční xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Podle potřeby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx.
(3) Xxxxxx si xxxxxxx xxxx jednací xxx.
(4) Xxxxx smluvní xxxx nese xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Povinnosti Komise
(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména tyto xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x otázky údržby;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxxxxx stavby x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;
x) povinnost nést xxxxxxx podle článků 8 x 9 Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx plnění usnesení x xxxxxxxxx prací x opatření;
h) otázky xxxxx xxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxxxxxxxx místům;
l) xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách; vzájemnou xxxxxx zkušeností x xxxx oblasti;
n) otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx částí xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx přesunem nebo xxxxxxxxxx přeložením xxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stýkat a xxxxxxxxxxx xxxxx záležitosti. Xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx nejbližším zasedání.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Komise
(1) Xxxxxx xx schází xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx zmocněnce bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
(4) Pořad xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx jednání xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dohodě xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx smluvních států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx vlád xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx prováděna xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rozhodnutí xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx B
ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX SOZIALISTISCHE XXXXXXXX
Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx
Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxx Grund des Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Republik xxx der Republik Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx
Xxx.
Xx.
...................................................................................................................................................................
Xxxxxxxx a xxxxx
Xx- xxx Vorname
...................................................................................................................................................................
Datum x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxx Xxx xxx Geburt
...................................................................................................................................................................
Státní xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx
...................................................................................................................................................................
Xxxxxxxx
Xxxxx
...................................................................................................................................................................
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxäxxxxxx Xxxxxxx
_______________
| &xxxx;
Xxxxxx: 12 xx x 8 cm, třídílný
|
||
|
Materiál: xxxxxx
|
||
| &xxxx;
Xxxxx: světlemodrá
|
||
|
Razítko
Stempel
|
Podobenka
Lichtbild
|
Podpis držitele
Unterschrift xxx Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx postavy
Grőße
|
Obličej
Gesicht
|
|
|
Barva xxxxx
Xxxxx der Xxxxx
|
&xxxx; | &xxxx;
Xxxxx xxx
Xxxxx xxx Xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx Kennzeichen
Držitel xxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxx ...............................................................................................................................................
xxx Zwecke
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
překračovat xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xxx tschechoslowakisch-österreichische Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
x xxxxxxxx xx na území Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Gebiete xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx
xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.
xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx platí xx ...............................................................................................................................
Dieser Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx
Xxxxx x xxxxx ..................................................
Xxx xxx Xxxxx
|
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
..........................................................
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx do ...............................................................................................................................................
Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................
Vidierungsbehörde
Místo x xxxxx ...........................................................................................................................................
Xxx xxx Xxxxx
|
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
..........................................................
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxx záznamy
Amtliche Xxxxxxxx
Xxxxxxx X
XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx
Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx
xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
xxx Grund xxx Vertrages xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx
xxxxx Smlouvy xxxx Rakouskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx.
Xxx.
..................................................................................................................................................................
Xx- und Xxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxx
..................................................................................................................................................................
Xxxxx xxx Xxx der Xxxxxx
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx
..................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
...................................................................................................................................................................
Xxxxx
Xxxxxxxx
...................................................................................................................................................................
Xxäxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx
_______________
| &xxxx;
Xxxxxx: 12 xx x 8 cm, xxxxxxxx
|
||
| &xxxx;
Xxxxxxxx: xxxxxx
|
||
| &xxxx;
Xxxxx: xxxxxxxxxxx
|
||
| &xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx xxxxxxx
Xxőßx
|
&xxxx; | &xxxx;
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
| &xxxx;
Xxxxx vlasů
Farbe xxx Xxxxx
|
&xxxx; | &xxxx;
Xxxxx očí
Farbe der Xxxxx
|
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx
xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................
xx xxxxxx
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
xxx öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx im Xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
xx űxxxxxxxxxxxx und xxxx xxx dem Xxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx
xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.
x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky do xxxxxxxxxxx ...................................
xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx Ausweis xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................
Tento xxxxxx xxxxx do
Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................
Xxxxxxxxxx úřad
Ort und Xxxxx .........................................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx
|
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
..........................................................
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................
Xxxxxxxx xx
Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................
Xxxxxxxx úřad
Ort xxx Datum .......................................................................................................................................
Xxxxx x xxxxx
|
Xxxxxxx
Xxxxxxx
|
..........................................................
Xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx
Závěrečný protokol
Při podpisu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx Moravy x xxxx xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx xxxxxxx xxxxx xx vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tohoto období xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rakouské republiky x xxxxx provedených xxx xxxxxx řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 ve xxxx 431&xxxx;039.00 hodin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx.
Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Závěrečný xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Boháč v. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.3.1970.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.