Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1970

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. prosince 1967 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxx vodách.

Se Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx svého článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx dohodli xxxxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních vodách x x tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Miloslava Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru vodního xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx hospodářství,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx hospodářsko-politického xxxxxx spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Místní xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx, xxxxxxx jsou

a) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx hranicemi xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Věcná xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky a xxxxxxxx ve xxxxxx článku 1 xx vztahují xx změny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx hrází xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, zásobování vodou, xxxxxxxxx xxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xx xxxxx x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vodního stavitelství xx smyslu xxxx Xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx závazky

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu žádná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodní xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 10 xxxxxxxx 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx vody podle článku 14 (Komise) opatření, xxxxx xxxx plánována xx xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohody.

(3) Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx smluvní státy xxxxxxxxx - bez xxxx nabytých xxxx - xxxxxxxxx odtékajícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Tam, xxx bude nutná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx znečištěním, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(5) Dále budou xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx druhu xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxx 4

Údržba x xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxx xxxxx udržovat, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx x článku 1 včetně xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx těchto xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx.

(2) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx tak xx xxxx podporovat xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavodnění přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vodohospodářských xxx x zařízení na xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x údržbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx toků se xx xxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx státy prohloubí xxxxxxxx xxxxx celý xxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 x o jejich xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx směrnic, xxxxx xxxxxxx Komise.

(2) Projekty xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státním xxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území, vypracovává x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx potřebné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx a aby xxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx z xxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Náklady

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxx zájmům obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zřetele na xx, xxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4 platí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za xxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x zájmu druhého xxxxxxxxx státu, budou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Vyúčtování xx xxxxxxx tak, xx xx práce, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyrovnají xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx vyúčtování xx delší xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kursů x xx xxxxx době xxxxxx (xxxxxxxxx) znamenaných. Xxxxx-xx xxxx přitom xx xxxxxxxx nepoměru xxxx xxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle odstavce 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx určuje Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dodávkou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Převody podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xx xxxxx době xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx záležitosti xx xxxxxxxx podle xxxxxx x orgánem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxx v daném xxxxxxx vztahuje.

(2) U xxx a zařízení, xxxxx xxxxx umístěna xx obou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxx xxxx zřízena xx xxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxx zřetel na xx, xxx řízení xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx při oboustranné xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednom státním xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záležitosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx zmocněnci (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přímo.

(6) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hraničních vodách x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Varovná xxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanice, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji podávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx, ledů x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) je dovoleno xxxxx xxxxx xxx xxxxx stavební xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zřetele na xxxxxx polohu x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Znakování, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx práce

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx stát xx xxxx území xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x hydrometrických xxxxxxxxxx x xxxxxxx; výsledky xx xxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx mostech x xxxxxxxxxx budou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx v Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx této Xxxxxx x řízení před xx, xxxxxxxx statut, xxxxx xx xxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx dováženy x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu x jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx motorová vozidla, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, nářadí xxx.) pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx vyvezeny. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx. Předměty dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nebudou xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, provozní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx smluvní státy xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx společném xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nástrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování státních xxxxxx

(1) Osoby, xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dvojjazyčným xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx (hraničním xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x rakouského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B x C x této Xxxxxxx.

(2) Hraniční průkazy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxx.

(3) Hraniční xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků a xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvodů odmítnout xxxxxxxx hraničních průkazů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit. X xxx xxxx být xxxxxxxxxx vyrozuměn úřad xxxxxxx smluvního státu, xxxxx hraniční průkaz xxxxx.

(5) Držitelé hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx přípustné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 m od xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňující x pobytu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx povolen jen x době xx xxxxxxx xx soumraku. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx a xxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxx x tom uvědoměn xxxx, který hraniční xxxxxx vidoval. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx uvědoměny xxx xxxxxxxxx pohraniční kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx zadržen pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx o tom xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxx xx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydal, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx smluvní xxxx xx povinen převzít xx xxxxxxxx neprodleně xxxx držitele hraničního xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola

Smluvní státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uskutečněných xxxxxxxxxx náklady xxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 18

Ulehčení xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx ulehčit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx dbát xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxx rozporů

(1) Xxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpor xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každý x obou xxxxxxxxx xxxxx určí do xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx rozhodčí soud, xx jednom rozhodci, x xx xx xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Nedojde-li k xxxxxx x předsedovi xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx se xx rozhodčí xxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx dne 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Xxxxx jde x předvolávání x xxxxxxx svědků a xxxxxx, použije se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x té xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx vyúčtování xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 této Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní státy.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx x xxxx platnosti

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nelze xx xx xxxx xxxx let vypovědět. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx pečetěmi.

Dáno ve Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx komise xxx hraniční xxxx

Článek 1

Složení komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx smluvní státy xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx čtyřčlennou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx delegace stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x jednáním Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx si xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Povinnosti Xxxxxx

(1) X xxxxx činnosti xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx týkající xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx provedení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx stavební objekty (xxxxx, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx nést xxxxxxx podle článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx;

x) opatření x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx toků;

j) xxxxxx udržování čistoty xxxxxxxxxx xxx;

x) výklad xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách; vzájemnou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti;

n) otázky xxxxxxx s překračováním xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx užívání a xxxxxxx oddělených částí xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přeložením xxxxxxxxxx xxx;

x) sporné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx stýkat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx nejbližším xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx k řádnému xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se zasedání Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxx xxxxxxxx, x dohodě xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Pořad xxxxxxx stanoví dohodou xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx může xxx při xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Způsob xxxxx Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxx v jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Usnesení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx překračování státních xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x xxxxx

Xx- xxx Vorname

...................................................................................................................................................................

Datum x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx bydliště

Ständiger Wohnort

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx účelem ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Abschnitt

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

a xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx auf xxx Xxxxxxx der Xxxxxxxx Österreich

do vzdálenosti .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Entfernung xxx ........................................ ......................xx xxx der Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Ausweis xxx gűltig xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx do ...............................................................................................................................................

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxxx xxxx ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx von xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Rakouskou republikou x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx x jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Ort xxx Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Wohnort

Trvalé xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úseku

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

zu űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

od státních xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Tento xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx bis ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující xxxx

Xxx xxx Xxxxx .......................................................................................................................................

Místo x datum

Amtliche Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxx xxxxxx:

1. Ustanovení xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx výkony xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xx 13. března 1938 xx 27. dubna 1945. Xxx smluvní xxxxx si vyhrazují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x xxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx provedených xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Závěrečný xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 57/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.