Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. března 1970

x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x x. Ing. Xxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hraničních vodách x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x. Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx odboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářství,

spolkový xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x. xxxxxxxxxxx x zplnom. velvyslance

Dr. Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Místní působnost

Tato Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx

x) xxxxx toků, xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx protínající státní xxxxxxx x xxxx xx státními xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu článku 1 xx vztahují xx změny říčního xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx velké vodě, xxxxxxx před velkou xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx čistoty xxx, xxxxxxx vodní energie xxxxx odstavce 2, xx xxxxx x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx stavitelství xx xxxxxx této Xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx plavební dráhy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajství.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx vodní energie, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx ovlivnila vodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení (článek 10 odstavec 4 xxxxx věta) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podle článku 14 (Komise) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x). Xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx práv - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx znečištěním, xxxxx xx smluvní státy xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxx xxx předepíší xxxxxx xxxxxxx.

(5) Dále budou xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pečovat x xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx děl a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Smluvní xxxxx xxxxx udržovat, xxxxx xx xxxx xxxxx, x dobrém xxxxx xxxx uvedené v článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx vodách, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx xxxx nebezpečím xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx xxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx zavodnění přilehlého xxxxx, xxxxxxxxxx pohraničních xxxx xxxxx x xxxxxxx využití vodní xxxxxxx hraničních xxx xxxx zlepšení xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údržby

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx staveb a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx na xxxx území a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x břehů xxxxxxxxxx toků se xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celý xxxx.

(5) O xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 x x jejich xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2) Projekty xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro projektování xxxx příslušná xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na svém xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx oba smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx usnese Komise.

(3) Xxxx-xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx územích a xxxxx-xx být z xxxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Článek 8

Náklady

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zájmům.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xx, zda jde x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podnikána xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx slouží.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně hradit, xxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 platí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na údržbu x xxxxxx vodohospodářských xxx x xxxxxxxx.

(6) Xxxxx není xxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx za práce x výkony, které xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xx xx práce, výkony x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx delší období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však přitom xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výkony xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx nepoměr xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxx usnést xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx x orgánem onoho xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx tu xxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xx sobě xxxxxx xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zájmy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která však xxxxx zřízena xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, provede každý xxxxxxx xxxx řízení xx xxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záležitosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx zabývala Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx projednají vodohospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vodohospodářské xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx při xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx záležitost xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x s nimi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx služba

(1) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx také xxxxxxxxxxxxx služba x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, xxxxx xx x těchto nebezpečích xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx službu stanoví Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Těžba xxxxxx x písku

Štěrk a xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx regulačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stavební xxxxx x hraničním xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dohodě míst xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx říční xxxxxx.

Xxxxxx 13

Znakování, vodočty, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Topografické xxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx každý xxxxxxx stát na xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a obnovovat. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx státy xx xxxx území ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x práce, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx této Komise x xxxxxx před xx, upravuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dováženy x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx x provádění xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx hmot xxx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxxx materiál x provozní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx omezením.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 vozidla, xxxxxxxx x nástroje (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx xxxxxxxxx, xx tyto předměty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx x že xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx. Předměty dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx staly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zajišťují x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnadněné bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, provozních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Překračování státních xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx plnění svých xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dvojjazyčným xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic (xxxxxxxxx xxxxxxxx). Vzory československého x rakouského hraničního xxxxxxx xxxx uvedeny x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady Československé xxxxxxxxxxxxx republiky. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vydávají x xxxxxxxxx xx xx dobu pěti xxx.

(3) Hraniční xxxxxxx xx vidují na xxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxx průkazy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xxxxxx ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(4) Smluvní státy xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vidování xxxxxxx xxxxxx. O xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x mimo přípustné xxxxxxxx přechody x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx do xxxxxxxxxxx 200 m od xxxxxxxx hranic; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 20 xx xx xxxxxxxx hranic.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jen x xxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx při živelních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx být v xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vyrozumět xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Každá ztráta xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx být x xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxx xxxxxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxx-xx držitel xxxxxxxxxx průkazu xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x tom xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx důvodu zadržení.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen xxxxxxx xx požádání neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx a vyúčtování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Ulehčení xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Smlouvy, jakož x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx budou dbát xxxxx obou xxxxx.

Článek 19

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí do xxx xxxxxx poté, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx jednom xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx o předsedovi xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx soud, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Úmluvy xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx volbu xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx; xxxxxxx výlohy xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx dílem. X xxxxxxxx xx upraví xxxxxx xxxxxxxx soud xxx.

(6) Pokud xxx x předvolávání x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxx x té xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx dosavadní ujednání xxxx xxxxx smluvními xxxxx o řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx započatá nebo xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x opatření xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx se vodohospodářských xxxxxxxx x s xxx souvisící xxxxxx xxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxx, které x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 22

Ratifikace x xxxx platnosti

(1) Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx po dobu xxxx let vypovědět. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx hraniční xxxx

Xxxxxx 1

Složení xxxxxx

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx čtyřčlennou xxxxxxxx x jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stálým xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx jednací xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxx části Komise.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Xxxxxx

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 xxxxxxxx 4 x článku 4 xxxxxxxx 1 Smlouvy;

d) projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx staveb, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stavební xxxxx, xxxxxxxxx stavby x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, vzdouvací xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx odběr xxxx atp.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a kolaudaci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, příslušnými xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) xxxxxx xxxxxx podle článku 2 xxxxxxxx 2 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) opatření x xxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxx xxx, které však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) průzkum, xxxxxx x studie, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vzniknou-li xxxxx xxxxxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) sporné xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tom xxxxxx Komisi xxx xxxxx nejbližším zasedání.

Článek 3

Zasedání Komise

(1) Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx k řádnému xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx zmocněnce xxxx xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx.

(3) Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx smluvního státu, xx xxxxx území xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx zmocněncem druhého xxxxxxxxx státu.

(4) Pořad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dohodě pozměněn.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx

(1) Jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(3) K xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx shody obou xxxxxxxx.

(4) O xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxx protokoly v xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx právu xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha B

ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx zwischen der Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sozialistischen Xxxxxxxx xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx den Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx x jméno

Zu- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx und Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Wohnort

_______________

Zvláštní xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx xxxxxxxx

Xxx Ausweisinhaber xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Zwecke

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

překračovat xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx-öxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

x xxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xx űberschreiten xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Öxxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... od státních xxxxxx.

xx einer Xxxxxxxxxx xxx ........................................ ......................zu xxx der Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx ...............................................................................................................................

Xxxxxx Xxxxxxx xxx gűltig bis

Vydávající xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo a xxxxx ..................................................

Ort xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Vidierungsbehörde

Místo x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx und xxx Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űxxx xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Fragen an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

xxxxx Xxxxxxx xxxx Rakouskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx.

Xxx.

..................................................................................................................................................................

Xx- und Xxxxxxx

Xxxxxxxx a jméno

..................................................................................................................................................................

Datum xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx berechtigt,

Držitel xxxxxxx je xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

za účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Staatsgrenze xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx rakousko-československé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dem Xxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Xxxxxxxxxx xxx xx ...................................................... xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx státních xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx platí do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Xxxxxxxx úřad

Ort xxx Datum .......................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx

Závěrečný protokol

Při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxx xx výkony xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx řeky Moravy x xxxx xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úpravě xxxx Xxxxxx xx konce xxxx 1965 ve xxxx 431 039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx natura.

Tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 7.12.1967 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. r.

Xxxxxx předpis č. 57/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.