Plné znění - 57/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Místní působnost Článek 1

Věcná působnost Článek 2

Všeobecné závazky Článek 3

Údržba a zvelebování Článek 4

Provádění údržby Článek 5

Projektování Článek 6

Provádění opatření Článek 7

Náklady Článek 8

Náhrada nákladů Článek 9

Vodoprávní ustanovení Článek 10

Varovná služba Článek 11

Těžba štěrku a písku Článek 12

Znakování, vodočty, hydrometrické práce Článek 13

Československo-rakouská komise pro hraniční vody Článek 14

Celní ustanovení Článek 15

Překračování státních hranic Článek 16

Technická a finanční kontrola Článek 17

Ulehčení provádění Smlouvy Článek 18

Řešení rozporů Článek 19

Přechodná ustanovení Článek 20

Vnitrostátní závazky Článek 21

Ratifikace a doba platnosti Článek 22

Příloha A - Statut Československo-rakouské komise pro hraniční vody

Složení Komise Článek 1

Povinnosti Komise Článek 2

Zasedání Komise Článek 3

Způsob práce Komise Článek 4

Schvalování usnesení Komise Článek 5

Příloha B

Příloha C

Závěrečný protokol

INFORMACE

57

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. března 1970

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 7. xxxxxxxx 1967 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 16. února 1970.

Xxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxxx 1970.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

x z. Xxx. Xxxxx x. r.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx president Rakouské xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx

x. Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx lesního x xxxxxxx hospodářství,

spolkový president Xxxxxxxx republiky

p. xxxxxxxxxxx x xxxxxx. velvyslance

Dr. Xxxxxx Marqueta,

vedoucího xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx plné xxxx x shledavše xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxx působnost

Tato Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými jsou

a) xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poměry xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Věcná působnost

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky a xxxxxxxx xx xxxxxx článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx toků, xx stavbu xxxxx xxxxx xxxxx vodě, xxxxxxx xxxx velkou xxxxx a xxxx, xxxxxxxxx, zásobování vodou, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx energie xxxxx xxxxxxxx 2, xx mosty x xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx vodního stavitelství xx xxxxxx této Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx splavnosti a xxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxxxxxxxx překážek plavby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx význam.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx projednat před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx řízení (článek 10 odstavec 4 xxxxx xxxx) x Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 14 (Xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx hraničních vodách xxxxx článku 1 písmena x). Přitom se Xxxxxx vynasnaží x xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Na xxxxxxxxxx vodách xxxxx článku 1 písmena x) xxx smluvní xxxxx xxxxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx práv - polovinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxx, xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

(5) Dále xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx provozem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxx stavu xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx jejich xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxx.

(2) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxx a zařízení, xxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx vody x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx tak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zásobování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x zařízení na xxxx.

(2) Každý xxxxxxx xxxx pečuje xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx dít podle xxxxxxx a xxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx náklady.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx provádí xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celý xxxx.

(5) X společném xxxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 x o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Projektování

(1) Projektování xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx Komise.

(2) Projekty xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracuje příslušný xxxxxxx xxxx. Týkají-li xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území, xxxxxxxxxxx x jednotlivém případě xxxxxxx ten xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxx xxxx, xxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx příslušná místa xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Provádění opatření

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx vodohospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxx.

(2) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozsáhlých xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxx, xx xxxxxx Komise.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obou xxxxxxxx územích x xxxxx-xx xxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx provedena jen xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se usnese Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Náklady

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxx výhradně xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, nesou xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx, zda xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx podnikána xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, projektováním x xxxxxxx xxxxxxxxxxx prací, xx smluvní xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxx, xxxxxx-xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xx údržbu x xxxxxx vodohospodářských xxx a xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx.

(7) O xxxxxx xxxxxxx xx postarají xxxxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx nákladů

(1) Xxxxxxx xx xxxxx x výkony, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx provedeny jedním xx smluvních států x xxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok do xxxxx června xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, že xx práce, xxxxxx x materiál x xxxxxx xxxxxxxxx in xxxxxx.

(3) Vykazují-li xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx prospěch jednoho xxxxxxxxx xxxxx zůstatek, xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx vyrovnat, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx děje xxxxx xxxxxxxxxx kursů v xx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nepoměru xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Komise xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Podrobnosti xxx xxxxxxxxx x x xxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise. Xxxxxx xx xxxx xxxx usnést xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnutím xxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx platné x xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx vztahuje.

(2) X xxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxxxxxx orgán příslušný xxx xx xxxx, xxxxx bude zřízena xx jeho státním xxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx států.

(3) X xxx a xxxxxxxx, xxxxx budou dotčena xxxxx xxxx xxxxx xx obou státních xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx se použije xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

(4) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x záležitosti, xxxxx xxxxxxxxxx přísluší do xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x prodlení teprve xxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 2 přílohy A). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, v jakém xxxxxxx x x xxxxx časovém xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx vodoprávních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxxx vodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Varovná služba

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vody, xxxx x xxxxxx nebezpečích, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x hraničními xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Směrnice pro xxxxxxxx službu xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx x xxxxx

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxx xxxxx článku 1 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx účely x hraničním úseku xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, výškové xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx znaky x xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx území xxxxxxxx x podle potřeby xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto zařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx vyměňovat.

(2) Xxxxxxxx plavební znaky, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx rozmezí xxxxxxxxxx Komisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx území xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Československo-rakouské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxxx x záležitostech, xxxxx jí budou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx xxxxx na xxxxxxx těchto porad, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx okruh xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxx příloha A.

Xxxxxx 15

Xxxxx ustanovení

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou určeny x xxxxxxxxx prací x rámci xxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx x vývozních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx osvobozena od xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx.) xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zjištění x xx xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx připadajících se xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xx xxxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxxx, xx platí xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx proto xxxx vyvezeny, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx přenechány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dispozici.

(3) Xxxxx xxxxxxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, plavidla, xxxxxxxx materiál, provozní xxxxxxxxxx x nástroje, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxx smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx usnadněné bezpoplatkové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nástrojů, xxxxxx xxxxxxxxxx pohonných xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx, xxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx vybaveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (hraničním xxxxxxxx). Vzory československého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohách B x C x xxxx Xxxxxxx.

(2) Hraniční průkazy xxxxxxxxxxx xx vstupu xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx opravňující xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky vydávají xxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxx pěti xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx jejich platnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvo vnitra Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx Rakouské republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x vidování xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny bez xxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit. X xxx musí být xxxxxxxxxx vyrozuměn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx hraniční průkaz xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx 200 x xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňující x xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxxxx 20 xx xx státních xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx x době xx xxxxxxx xx soumraku. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Účel, xxx který xx xxxxxxxx průkaz xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxx smluvního státu, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx je na xxxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxx úředním xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(9) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx xxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxx; xxxx xxx x tom uvědoměn xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxxxxx hraničního xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být x xxx uvědoměny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx.

(11) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx během xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx x tom xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx převzít xx xxxxxxxx neprodleně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který byl xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Technická a xxxxxxxx kontrola

Smluvní státy xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlídky x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx článku 8 xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Bližší xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise.

Článek 18

Ulehčení xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx x xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx rozporů

(1) Xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými místy xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodčí xxxx xxxx ustanoven xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx každý x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx měsíců xxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx obrátit xx xxxxxxxx soud, xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx určení rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. Nedojde-li x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx jeden x xxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámil xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx rozhodčí xxxx, x nebude-li xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 45 Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

(4) Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx hradí xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

(6) Xxxxx xxx x předvolávání x xxxxxxx svědků a xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy.

Článek 20

Přechodná ustanovení

(1) Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxx o řešení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platností xxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článků 8 x 9 xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vnitrostátní závazky

Vnitrostátní xxxxxx a závazky xxxxxxxx xx vodohospodářských xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které v xxxx Smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 22

Ratifikace x xxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxxx xx xx dobu xxxx let vypovědět. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smlouva x platnosti, xxxxx xx jeden ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxx kalendářního roku, xxxxx následuje xx xxxx, v němž xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 7.12.1967 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx X

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vody

Xxxxxx 1

Složení komise

(1) X xxxxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zmíněných x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx komisi, Československo-rakouskou xxxxxx pro hraniční xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx vysílá xx Xxxxxx čtyřčlennou xxxxxxxx x xxxxxxx jednoho xxxxx delegace xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

(3) Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx náklady xxxxxxx x činností xxx části Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx Komise

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2 této Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) praktická xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx vodohospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) otázky týkající xx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1 a 2 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx článku 3 odstavce 4 x článku 4 odstavce 1 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx provedení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx objekty (xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx odběr xxxx xxx.), časové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;

x) povinnost xxxx xxxxxxx xxxxx článků 8 x 9 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxxx prací x xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx;

x) opatření a xxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod;

k) výklad xxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx;

x) průzkum, měření x xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracemi na xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxx xxxxxxx;

x) otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxx;

x) xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx běžné xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Komise

(1) Xxxxxx xx schází xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx jinak, xxxxxx se zasedání Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxx xxxxxxxx, x dohodě xx zmocněncem druhého xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxxxxx před xxxxxxxxx; xxxxx jednání může xxx xxx zasedání xx dohodě xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Způsob práce Xxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxx obou xxxxxxxx.

(4) X zasedáních xx sepisují ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvních států x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx právu vlád xxxxxxxxxx. Usnesení xxxxx xxx prováděna xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Příloha B

ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou x xxxxxx vodohospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

xxx Xxxxx des Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx xxx Republik Őxxxxxxxxx űber die Xxxxxxxx xxx wasserwirtschaftlichen Xxxxxx an xxx Xxxxxxxxäxxxxx

Xxx.

Xx.

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx a xxxxx

Xx- xxx Xxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx x xxxxx narození

Datum xxx Xxx der Geburt

...................................................................................................................................................................

Státní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxxxx

Xxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

_______________

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Držitel průkazu xx oprávněn

Der Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxx ...............................................................................................................................................

xxx Xxxxxx

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

xxxxxxxxxxx československo-rakouské xxxxxx xxxxxxx x xxxxx

xxx tschechoslowakisch-österreichische Staatsgrenze xx Abschnitt

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................

a zdržovat xx xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

zu űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx auf xxx Xxxxxxx der Xxxxxxxx Österreich

do xxxxxxxxxxx .......................................................................................................... xx xxxxxxxx xxxxxx.

xx xxxxx Entfernung xxx ........................................ ......................xx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx průkaz xxxxx xx ...............................................................................................................................

Dieser Xxxxxxx xxx xűxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xxxx .........................................................................................................................................

Ausstellungsbehörde

Místo x xxxxx ..................................................

Xxx xxx Xxxxx

Xxxxxxxx xx ...............................................................................................................................................

Vidiert xxx

Xxxxxxxx úřad ...............................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxxxöxxx

Xxxxx x datum ...........................................................................................................................................

Xxx xxx Datum

Úřední záznamy

Amtliche Xxxxxxxx

Příloha X

XXXXXXXX ŐXXXXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx

Xxxxxűxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxx Grund xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Tschechoslowakischen Sozialistischen Xxxxxxxx xxx der Xxxxxxxx Őxxxxxxxxx űber xxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx an xxx Grenzgewässern

podle Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxx vodách

Nr.

Čís.

..................................................................................................................................................................

Zu- xxx Xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxx xxx Xxx xxx Xxxxxx

Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx

..................................................................................................................................................................

Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxxxx

Xxxxxxxx

...................................................................................................................................................................

Xxäxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx

_______________

Xxxxxxxxx Kennzeichen

Zvláštní xxxxxxx

Xxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

xxx Xxxxxx ............................................................................................................................................

xx účelem

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

die öxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................

xx űxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

xx einer Entfernung xxx xx ...................................................... xxx xxx Staatsgrenze xxxxxxxxxxx.

x xxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ...................................

xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Ausweis xxx xűxxxx xxx ....................................................................................................................

Xxxxx xxxxxx xxxxx do

Ausstellunghsbehörde .............................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxx

Xxx xxx Xxxxx .........................................................................................................................................

Místo x xxxxx

Xxxxxxx xxx ................................................................................................................................................

Xxxxxxxx xx

Xxxxxxxxxxxxxöxxx .................................................................................................................................

Vidující xxxx

Xxx xxx Datum .......................................................................................................................................

Xxxxx x datum

Amtliche Vermerke

Úřední xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx Xxxxxx x době xx 13. xxxxxx 1938 xx 27. xxxxx 1945. Xxx smluvní xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrovnání xxxxx x tohoto xxxxxx xxx jiných jednáních.

2. Xxxxxxxx vzniklý xx xxxxxxxx Rakouské republiky x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx řeky Xxxxxx xx xxxxx xxxx 1965 xx xxxx 431&xxxx;039.00 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xx natura.

Tento Xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx protokol.

Dáno xx Xxxxx xxx 7.12.1967 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Boháč x. x.

Xx Xxxxxxxxx republiku:

Maraquet x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 57/1970 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.3.1970.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.