Právní předpis byl sestaven k datu 20.10.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.1969.
I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3
II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6
III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
161
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 1. prosince 1970
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 27. xxxxxx 1969 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 vstoupila Dohoda x platnost xxxx 20. října 1969.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxx x. r.
DOHODA
mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Švédského království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx království,
vedeny snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
X
Xxxxxxxx cestujících
Článek 1
1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Článek 2
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx výchozí x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx na xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx evidováno, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, a xx x xxxxxxxxx, xx se vozidlo - s výjimkou xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
XX
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jen za xxxxxxxx vydání xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx x článku 6.
2. Povolení xxxx vydávána x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx předají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Povolení předvídaná x článku 4 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno. Opatření xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné xxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx xxxx předvádění;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rekvizit;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x potřeb xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nákladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x x letiště x xxxxxxx odklonění xxxxxx;
x) přepravy zavazadel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x letiště;
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku;
l) xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx písmeny b) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasně.
XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx povolení pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx nákladů xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Dopravcům jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny požadované xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx svého xxxxx.
Článek 13
1. Za xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyměněná xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.
3. X xxxxxxx, kdy xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx x vydání xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxx smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx ústavní procedura xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx před uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx xx Stockholmu dne 27. xxxxxx 1969 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. A. Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 161/70 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.