Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxxxxxx 1970

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1969 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 vstoupila Dohoda x platnost xxxx 20. října 1969.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx království,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx za podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou přeprav xxxxxxxxx x článku 3, xx vyžadováno povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx je xx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, a xx x xxxxxxxxx, xx se vozidlo - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx nákladů

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.

Článek 5

Povolení předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx vozidly x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx xxxx předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx náklad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přepravy zavazadel xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravy xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) jsou xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, se xxxxx používat vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nákladů x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

V případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu.

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Od xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, kdy xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konzultací xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. K xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se sejde x xxxxxxx xxxxxxx xx žádost jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 16

1. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxx procedura xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxx splněna.

2. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx prodlužována x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx xx Stockholmu dne 27. xxxxxx 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Švédského království:

T. Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis č. 161/70 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.