Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. prosince 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1969 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 16 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. října 1969.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx království,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xx podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bod xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx je xx xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x konečný bod xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxx, xx xx vozidlo - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx tranzitem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděné vozidly x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních nástrojů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) přepravy xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx užitečný xxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na letiště x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx a přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených vozidel;

k) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 7

Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx státu jsou xxxxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx vázány, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 11

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

V případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poplatky xxxx daně.

2. Od xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x daním podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem oznámí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx budou řešit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. X xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xx ústavní procedura xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx a xxxx mlčky prodlužována x xxxx na xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 27. června 1969 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. A. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/70 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.