Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. xxxxxxxx 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1969 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 16 xxxx. 1 vstoupila Dohoda x platnost dnem 20. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx království,

vedeny snahou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za podmínky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx vyžadováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx autobusy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx okružní jízdě, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bod xxxx xx území státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx na xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x konečný bod xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx x xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx - s výjimkou xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Povolení xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zvláště xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx užitečný xxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x letiště x případě odklonění xxxxxx;

x) xxxxxxxx zavazadel xxxxxxx xx vozidly xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxx xxxxx xx letiště x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx plůdku;

l) přepravy xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e) xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx řízení jen xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx povolení xxx xxxxxxxx cestujících a xxx xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu jsou xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 8

Xx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx používat vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx zvláštního xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx nákladů x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

Xxxxxx 10

Dopravcům xxxxx xxxxxxx strany není xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x statistických xxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, učiní příslušné xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xx xxxxxxxx vydaná pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Od xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolení vyměněná xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx předvídaného článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat otázky xxxxxxxx se používání xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx konzultací veškeré xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyskytnout x souvislosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

2. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde x případě xxxxxxx xx žádost jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx splněna.

2. Xxxxxxx x platnosti xxxxx rok x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Dáno xx Stockholmu xxx 27. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Švédského království:

T. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 161/70 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.