Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 1. prosince 1970

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1969 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. října 1969.

Xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Marko x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx království,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx územím,

se xxxxxxx takto:

I

Přeprava cestujících

Článek 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx přepravy cestujících xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 2

Xxx příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Tato xxxxxxxx jsou vydávána xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou příslušné xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení ve xxxxx případech, kdy xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bod xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxx;

x) při xxxxx, xxxxx výchozí xxx xx na xxxxx státu, xxx xx vozidlo evidováno, x xxxxxxx bod xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx x podmínkou, xx se vozidlo - x výjimkou xxxxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6.

2. Povolení xxxx xxxxxxxx v xxxxx kontingentu xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.

3. Příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno. Opatření xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) přepravy stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxx pro xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užitečného xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1000 xx;

x) příležitostné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x letiště x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx plůdku;

l) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxx písmeny b) xx x) xxxx xxxx osvobozeny od xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxx přepravy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran nesmějí xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 11

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x statistických xxxxx.

Článek 12

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx.

Článek 13

1. Za xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx cestujících podle xxxx dohody nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Od xxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx xxx xxx souhlas xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xx navzájem oznámí, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx používání xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komisi.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx rok a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 27. xxxxxx 1969 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. A. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Švédského xxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 161/70 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.10.1969.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.