Právní předpis byl sestaven k datu 08.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.10.1969.
I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3
II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6
III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
161
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 1. xxxxxxxx 1970
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx
Xxx 27. června 1969 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 vstoupila Dohoda x platnost dnem 20. října 1969.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zmíněných x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 2
Xxx příležitostné xxxxxxxx cestujících autobusy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů druhé xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.
Článek 3
Příležitostné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx týmž vozidlem:
a) xxx xxxxxxx jízdě, xxxxx výchozí x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx státě;
b) xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx území druhé xxxxxxx strany, a xx x podmínkou, xx se xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
XX
Xxxxxxxx nákladů
Článek 4
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných x článku 6.
2. Xxxxxxxx xxxx vydávána x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutého xxxxx ve Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 15.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnutý xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evidováno. Xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly x tomu zvláště xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;
c) xxxxxxxx závodních koní, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x potřeb xxx xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx natáčení;
f) přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx užitečného nákladu xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1000 xx;
x) příležitostné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx odklonění xxxxxx;
x) přepravy zavazadel xxxxxxx za vozidly xxxxxxxx pro přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx poškozených xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nákladů uvedené xxx xxxxxxx b) xx x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvířata xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 7
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dopravcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx provádět mezinárodní xxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 8
Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx zvláštního xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
V případě xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.
3. X xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxx podrobena xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů.
Článek 14
Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx upravovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek 15
1. Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.
2. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxxxx komisi.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně oznámí, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx splněna.
2. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx x roku na xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1969 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Dr. X. Xxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království:
T. Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 161/70 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.10.1969.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.