Plné znění - 161/1970 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I - Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3

II - Přeprava nákladů Článek 4 Článek 5 Článek 6

III - Všeobecná ustanovení Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

INFORMACE

161

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 1. xxxxxxxx 1970

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 27. června 1969 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Podle xxxxx článku 16 xxxx. 1 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxx 1969.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Marko x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx království,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

I

Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 2

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících autobusy, x xxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou vydávána xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Příležitostné přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je xx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxxxx bod xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx x podmínkou, xx xx vozidlo - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

XX

Xxxxxxxx nákladů

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou provádět xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů vyjmenovaných x článku 6.

2. Xxxxxxxx xxxx vydávána v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 15.

3. Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx předvídaná x článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx předvádění;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x potřeb pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 1000 xx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx letiště x x letiště x xxxxxxx odklonění xxxxxx;

x) přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx na letiště x x letiště;

i) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel;

k) xxxxxxxx včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx b) xx e) jsou xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx předměty xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

III

Všeobecná ustanovení

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx cestujících x xxx xxxxxxxx nákladů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx nebo ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran.

Článek 9

Bez zvláštního xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxx nákladů x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Dopravcům jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečnit přepravy xxxxxxxxxxx nebo nákladů xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xx xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxx xxxx.

2. Od xxxxx xxxxxxxx x xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 4.

3. X xxxxxxx, xxx xxx dán souhlas xxxxxx xx smluvních xxxxx x vydání xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní strany xx navzájem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxxxx komisi.

3. Smíšená xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xx žádost xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxx smluvní strany xx vzájemně xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x platnosti xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx na xxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 27. června 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Dr. X. Xxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království:

T. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 161/70 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.10.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.