Plné znění - 1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a SSSR o konečném vypořádání majetkových a finančních otázek, souvisících se sjednocením Zakarpatské Ukrajiny s Ukrajinskou sovětskou socialistickou republikou

1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

1

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1958

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1957 sjednána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetkových x xxxxxxxxxx otázek, souvisících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 8. ledna 1958.

Xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xx. dne 8. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx Xxxxxx zákonů.

David x. r.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXX SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX OTÁZEK, XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX S XXXXXXXXXXX SOVĚTSKOU SOCIALISTICKOU XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Československé republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, vycházejíce xx Smlouvy x Xxxxxxxxxxx Ukrajině, uzavřené xxxx Československou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 29. xxxxxx 1945, xxxxx x x Xxxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx majetkové x xxxxxxxx otázky, souvisící xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Dohodu a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx KURKU, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republiky:

N. X. PATOLIČEVA, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx formě x v xxxxx xxxxxxx, dohodli xx xxxxx:

Článek 1

Uzavřením xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx zanikají:

1. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny:

a) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bojovaly xx xxxxx proti Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny trvalé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx musely x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okupace xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a jim xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx československými xxxxxx, xxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1945 xxxx nemovitý xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

2. xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxxx majetek, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zanikají xxxx xxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxxxx xx 29. xxxxxx 1945:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx x nároky xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx právnických xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx fysických xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx osobám Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx právnických xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 3

Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxx úplného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl x částkách xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1. této Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx základě xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxx strany, vypořádané xxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Uzavřením xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, souvisící xx Smlouvou mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx dne 29. června 1945 x Xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Článek 6

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Moskvě xxx 6. xxxxxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Z xxxx xxxx Presidia Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik

N. X. Patoličev x. x.

Právní xxxxxxx x. 1/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.1.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.