Plné znění - 1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a SSSR o konečném vypořádání majetkových a finančních otázek, souvisících se sjednocením Zakarpatské Ukrajiny s Ukrajinskou sovětskou socialistickou republikou

1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

1

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1958

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx sjednocením Zakarpatské Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1957 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo s Xxxxxxx xxxxxxx xxx 31. října 1957 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 23. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xx. xxx 8. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx xxxx Dohody xx vyhlašuje x Xxxxxxx Sbírky zákonů.

David x. x.

DOHODA

MEZI ČESKOSLOVENSKOU XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX MAJETKOVÝCH X XXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX SOCIALISTICKOU XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Presidium Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vycházejíce xx Xxxxxxx o Xxxxxxxxxxx Ukrajině, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 29. xxxxxx 1945, xxxxx x x Xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, souvisící xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx KURKU, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Československé republiky.

Presidium Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republiky:

N. X. XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Uzavřením xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

x) xxxxxxx české x xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx dne 29. xxxxxx 1945;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxx x ruské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na území Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x optovaly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) osobami české x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okupace xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx postavenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx národnostní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx slovenské;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx občany, xxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1945 xxxx xxxxxxxx majetek xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

2. xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx národnosti, xxxxx měly xxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vzniklé do 29. xxxxxx 1945:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vůči fysickým xxxxxx Československé republiky;

b) xxxxxx právnických osob Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx a nároky xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky;

c) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky vůči xxxxxxxxxxx osobám Zakarpatské Xxxxxxxx a nároky xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx právnických xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1. xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nimi xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx orgány x právnické osoby xxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx občan xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx vypořádány xxxxxxx xxxxxxxxx a finanční xxxxxx, souvisící xx Smlouvou mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945 x Xxxxxxxxxx k xxxx Smlouvě.

Xxxxxx 6

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx; nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky

K. Xxxxx x. r.

Z xxxx moci Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

N. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 1/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.1.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.