Plné znění - 1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a SSSR o konečném vypořádání majetkových a finančních otázek, souvisících se sjednocením Zakarpatské Ukrajiny s Ukrajinskou sovětskou socialistickou republikou

1/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6

INFORMACE

1

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. února 1958

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Ukrajinskou xxxxxxxxx socialistickou republikou

Mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx dne 6. xxxxxxxx 1957 sjednána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx sjednocením Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo x Xxxxxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval dne 23. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 8. ledna 1958.

Xxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxxx, xx. xxx 8. xxxxx 1958.

České xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX VYPOŘÁDÁNÍ XXXXXXXXXXX X FINANČNÍCH OTÁZEK, XXXXXXXXXXX XX SJEDNOCENÍM XXXXXXXXXXX UKRAJINY X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxxxx xx Smlouvy o Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, uzavřené xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1945, xxxxx i x Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx téhož dne xxxxxxxxxx, ve snaze xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx otázky, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx XXXXX, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. X. PATOLIČEVA, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x náležité xxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx zanikají:

1. xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za nemovitý xxxxxxx, zanechaný xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

x) xxxxxxx české a xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx občanství Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx proti Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx Ukrajiny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx;

x) osobami české x slovenské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxx xx roveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx nebo slovenské;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dni 29. xxxxxx 1945 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

2. xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Československé republice xx xxxxxxx xx xxxxxxxx majetek, xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami ukrajinské x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx měly trvalé xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. xxxxxx 1945.

Uzavřením této Xxxxxx xx vypořádávají x vzájemně xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxx, vzniklé xx 29. xxxxxx 1945:

a) xxxxxx právnických osob Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx osobám Zakarpatské Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Zakarpatské Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Zakarpatské Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx fysických xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobám Zakarpatské Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx právnických xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx právnických xxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

Xxxxxx 3

Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyrovnání zaplatí Xxxxxxxxxxxxxx republice xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedených x článku 1. této Xxxxxx. Xxxx částky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxx x právnické xxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fysických x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Uzavřením xxxx Xxxxxx jsou xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx vypořádány xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx Smlouvou mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik o Zakarpatské Ukrajině xx xxx 29. června 1945 x Xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Článek 6

Tato Dohoda xxxxxxx ratifikaci; xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx v Moskvě xxx 6. xxxxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

X xxxx moci Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 1/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.1.1958.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.