Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Smlouvě x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x kosmickém xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jadernými zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, v Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 dne 10. xxxxx 1963, tj. x xxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Moskvě, x Londýně x xx Washingtonu xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, x xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. října 1963 x x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x ovzduší, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx strany",

vyhlašujíce xx xxxx hlavní cíl xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx x všeobecném x xxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx x odstranila pohnutky x výrobě a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předcházet jim x neprovádět xx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:

x) x ovzduší; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx x xx pobřežní xxxx x xxxxx xxxx; x

x) v kterémkoli xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxxx kontrolou xx xxxxxx výbuch xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx xxx xx překážku sjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx jaderných výbuchů xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemí; x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, jak xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zavazuje xxxxxxxxx xx podněcování, povzbuzování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňovaných, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxx depozitářským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, požádá-li o xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx konferenci x xxxxxx xx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každá změna xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xx xxxxx všech xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Kterýkoli stát, xxxx tuto Smlouvu xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx depozitářské xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami x xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Depozitářské xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o přístupu, x datu vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx oznámeních.

6. Xxxx Xxxxxxx bude depozitářskými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Tato Smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxx svrchovanosti Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí, xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly x k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve třech xxxxxxxxxxxx x Moskvě xxx 5. xxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx šedesát xxx.

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

A. Gromyko x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.