Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III odstavce 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxx 5. prosince 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x Xxxxx Británie xxx 14. xxxxx 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Na xxxxxxx článku III odstavce 4 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx vodou x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx skoncovala xx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohnutky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navždy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx, x xx na xxxxxxxxxx místě podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx prostor; pod xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx; x

x) v xxxxxxxxxx xxxxx prostředí, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provádí. Xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx nesmí být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xx veškeré takové xxxxxx xxx xxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zavazuje xxxxxxxxx xx podněcování, povzbuzování xxxx jakékoli xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kterémkoli x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvním stranám. Xxxx, xxxxxx-xx o xx jedna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx změna xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čítaje x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx, až xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx x to xxxxxxx původní smluvní xxxxxx, uloží xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran - Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx se tímto xxxxxx xx depozitářské xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo listin x přístupu.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o datu xxxxxxx podpisu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrována xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti Xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx její země. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v archivech xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Depozitářské xxxxx odevzdají řádně xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx třech xxxxxxxxxxxx x Moskvě xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.