Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Smlouvě x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vodou.

Smlouva byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, v Xxxxxxx x xx Washingtonu xxx 8. xxxxx 1963. Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku III odstavce 3 dne 10. xxxxx 1963, xx. x den, xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x Moskvě, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Velké Británie x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 x x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Na xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru a xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vodou

Vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx strany",

vyhlašujíce za xxxx xxxxxx cíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všeobecném x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsouce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednání a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly se xxxxx:

Článek X

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pokusné výbuchy xxxxxxxxx zbraní i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x neprovádět je, x xx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx x xx pobřežní xxxx x xxxxx xxxx; x

x) v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx pravomocí xxxx kontrolou xx xxxxxx výbuch xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povede x zákazu všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxx; x její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx.

2. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, povzbuzování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx by xxxx důsledky xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny této Xxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxx, požádá-li x xx xxxxx třetina xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx navrženou xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nabývá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx.

Článek XXX

1. Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxx být odevzdány xx xxxxxxx vládám xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx za depozitářské xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xx uložení xxxxxx ratifikačních listin.

4. Xxx státy, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x přístupu.

5. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx státy, které xxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podpisu, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx oznámeních.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrována xxxxx článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx neomezenou xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx měsíce xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Depozitářské xxxxx odevzdají xxxxx xxxxxxx opisy této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Gromyko x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.