Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Smlouvě x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pod xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 xxxx v Xxxxxx sjednána Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsána v Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Washingtonu xxx 8. srpna 1963. Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku III odstavce 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byly xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Velké Británie xxx 14. xxxxx 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx základě článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "původní xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx skoncovala se xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx, včetně jaderných,

usilujíce xxxxxxxxx zastavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, jež člověka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předcházet jim x neprovádět je, x to na xxxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx x xx pobřežní xxxx x xxxxx moře; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxx prostředí, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx překážku sjednání xxxxxxx, která xxxxxx x zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítaje v xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx; x xxxx sjednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak to xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxx zavazuje vystříhat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňovaných, které xx xxxx prováděny x kterémkoli x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxx důsledky xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek II

1. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx o xx jedna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx depozitářské xxxxx konferenci x xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx poté, až xxxxxxx smluvních stran, xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Kterýkoli xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxx xxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx vstupu xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu, x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, o datu xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x svolání konference, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx bude depozitářskými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Tato Smlouva xx xxxxxx neomezenou xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx vypovězení xxxx uvědomit všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx předem.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archivech xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly x x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx v Moskvě xxx 5. xxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx tři.

Za xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Gromyko x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Rusk v. x.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.