Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. prosince 1963

x Smlouvě x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x kosmickém xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, v Xxxxxxx x xx Washingtonu xxx 8. xxxxx 1963. Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III odstavce 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně a xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx 5. prosince 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to x vlád Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 a u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx základě článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx hlavní xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jež xx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve zbrojení x xxxxxxxxxx pohnutky x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výbuchů jaderných xxxxxx navždy, jsouce xxxxxxxxxx pokračovat proto x xxxxxxx x xxxxxxx xx skoncovat x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx člověka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly xx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiné jaderné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x ovzduší; xxxx jeho hranice, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx; pod xxxxx, xxxxxx x xx pobřežní vody x xxxxx xxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výbuch způsobuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran se xxxx zavazuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx prováděny x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx anebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx schválena většinou xxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uloží do xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Kterýkoli xxxx, xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vládám xxxxx - původních xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvu podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o přístupu, x datu xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrována podle článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx národů.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisící x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx vypovězení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx předem.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx ruské i xxxxxxxx znění xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odevzdají xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve třech xxxxxxxxxxxx x Moskvě xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

A. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.