Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. prosince 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx vodou.

Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsána x Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Washingtonu xxx 8. xxxxx 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně a xx Washingtonu vlády Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Británie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byly xxxxxxx u depozitářů Xxxxxxx, x xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 a x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Na xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxx x zákazu pokusů x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx prostoru a xxx vodou

Vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, dále xxxxxxx xxxx "původní xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx hlavní xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všeobecném x úplném odzbrojení xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsouce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednání x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní i xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx je, x xx na xxxxxxxxxx místě podléhajícím xxxx pravomoci nebo xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx prostor; pod xxxxx, čítaje v xx pobřežní vody x xxxxx xxxx; x

x) v xxxxxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx sjednání xxxxxxx, která xxxxxx x zákazu xxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxx, čítaje x xx veškeré takové xxxxxx xxx xxxx; x její sjednání xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vystříhat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti xxx provádění jakýchkoli xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňovaných, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Znění každé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx depozitářským xxxxxx, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx konferenci x xxxxxx xx ni xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, až xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x přístupu xxxx xxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x datu xxxxxxx podpisu, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu vstupu xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx konference, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek IV

Tato Smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xx xxxxxxx výkonu své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx xxxx země. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx ruské i xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly x k xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx v Moskvě xxx 5. srpna xxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát tři.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.