Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x pod xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pokusů x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru a xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku III odstavce 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Moskvě, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, a xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Velké Británie xxx 14. xxxxx 1963 a u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III odstavce 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu pokusů x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx vodou x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x jadernými zbraněmi x ovzduší, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "původní xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx skoncovala xx xxxxxx ve zbrojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsouce xxxxxxxxxx pokračovat xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx skoncovat x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zamořováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbuchy xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx je, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx pravomoci nebo xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx; pod xxxxx, xxxxxx v xx pobřežní xxxx x volné moře; x

x) x kterémkoli xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního odpadu xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolou xx xxxxxx výbuch xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxx, čítaje x xx xxxxxxx takové xxxxxx xxx zemí; x její sjednání xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx.

2. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podněcování, povzbuzování xxxx xxxxxxxx účasti xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx výbuchů jaderných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx anebo by xxxx důsledky xxxxxxx x odstavci 1.

Článek XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny této Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, požádá-li x xx jedna xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ni xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každá změna xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx hlasy všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek III

1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx odevzdány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy do xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x přístupu.

5. Depozitářské xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu, x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konference, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx IV

Tato Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo na xxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx okolnosti souvisící x xxxxxxx této Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxx měsíce xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx znění má xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Moskvě xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik:

A. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.