Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 6. prosince 1963

x Smlouvě x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx vodou.

Smlouva byla xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx podepsána v Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku III odstavce 3 xxx 10. xxxxx 1963, tj. x xxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. prosince 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, x xx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku Smlouva x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jež xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navždy, jsouce xxxxxxxxxx pokračovat proto x jednání x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx pokusné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x neprovádět xx, x to na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci nebo xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx; xxxx jeho hranice, xxxxxx v to xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, čítaje v xx pobřežní xxxx x xxxxx xxxx; x

x) v kterémkoli xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx území xxxxx, xxx jehož pravomocí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provádí. Xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povede x zákazu všech xxxxxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx; x její xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxx prohlásily x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx vystříhat xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx prováděny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxx depozitářským vládám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvním stranám. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx schválena xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, čítaje x xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Kterýkoli stát, xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x xx kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x přístupu xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran - Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních listin.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx vstupu xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konference, xxxxx i o xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx depozitářskými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, byvše x xxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

A. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

Xxxx Rusk x. x.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.