Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx a pod xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Smlouva x zákazu pokusů x xxxxxxxxx zbraněmi x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vodou.

Smlouva byla xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx podepsána v Xxxxxx, v Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Moskvě, x Xxxxxxx x xx Washingtonu xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x to x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. října 1963 a x xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx listin.

Český xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx hlavní cíl xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x souladu x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx skoncovala xx xxxxxx xx zbrojení x odstranila xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto x jednání x xxxxxxx si skoncovat x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx člověka xxxxxxxxx, bylo zamořováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx pokusné xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní i xxxxxxx jiné jaderné xxxxxxx, předcházet xxx x neprovádět je, x to na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x ovzduší; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, čítaje v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx výbuch provádí. Xxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxx, xx ustanovení tohoto xxxx nesmí být xx xxxxxxxx sjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxx, xxxxxx x xx veškeré xxxxxx xxxxxx xxx zemí; x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxx prohlásily v xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

2. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňovaných, které xx xxxx prováděny x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx anebo xx xxxx důsledky xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek XX

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx depozitářským vládám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxx, požádá-li o xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konferenci x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx navrženou xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx změna xxxx Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x to xxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxx Xxxxxxx bude otevřena x xxxxxxx všem xxxxxx. Kterýkoli xxxx, xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - původních xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx, x datu xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, o datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx oznámeních.

6. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx neomezenou xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx její xxxx. X xxxxx vypovězení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek V

Tato Xxxxxxx, xxxxx ruské x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x archivech xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxx Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx tisíc devět xxx šedesát xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

A. Gromyko x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. r.

Za xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx v. x.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.