Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. prosince 1963

x Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x kosmickém xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 byla v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx prostoru x xxx vodou.

Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 dne 10. xxxxx 1963, tj. x xxx, xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx v Moskvě, x Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. října 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxx x zákazu xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx prostoru x xxx vodou

Vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx cíl xx nejrychlejší dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx navždy, jsouce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx skoncovat x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx člověka xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, předcházet jim x xxxxxxxxxx xx, x xx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx x to xxxxxxxx prostor; pod xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x volné moře; x

x) v xxxxxxxxxx xxxxx prostředí, pokud xxxxxx výbuch xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxx státu, xxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výbuch xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx na zřeteli, xx ustanovení tohoto xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povede x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemí; x její sjednání xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx to xxx prohlásily x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Každá ze xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx vystříhat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx prováděny x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx anebo xx xxxx důsledky xxxxxxx x odstavci 1.

Článek XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxx, xxxxxx-xx o xx xxxxx xxxxxxx xxxx více smluvních xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, uloží do xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x xx kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Tato Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být odevzdány xx úschovy xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx ratifikaci všemi xxxxxxxxx smluvními stranami x po uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx státy, které xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti Smlouvu xxxxxxxxx, jestliže dospěje x rozhodnutí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxx Xxxxxxx ohrozily xxxxx xxxxx xxxx země. X xxxxx vypovězení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxx měsíce xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx ruské x xxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archivech xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx třech xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát tři.

Za xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.