Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Smlouvě x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pod xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx podepsána v Xxxxxx, v Xxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx v Moskvě, x Londýně a xx Xxxxxxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Velké Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 x x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pokusů x jadernými zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

SMLOUVA

o zákazu xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "původní xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx cíl xx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxx x všeobecném x xxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zbrojení x odstranila xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx, včetně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsouce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednání x xxxxxxx xx skoncovat x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Článek I

1. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx jiné jaderné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx je, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx; xxxx xxxx hranice, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx x xx pobřežní xxxx x volné xxxx; x

x) v kterémkoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výbuch xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx území xxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx provádí. Xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která povede x zákazu všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxx, xxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx; x její sjednání xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zavazuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, svolají depozitářské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ni xxxxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každá xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, až xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uloží xx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Tato Smlouva xxxxxxx ratifikaci států, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx být odevzdány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o datu xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek IV

Tato Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát tři.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

A. Gromyko x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.