Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. prosince 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx pokusů s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x pod xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, v Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III odstavce 3 xxx 10. xxxxx 1963, tj. x xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. prosince 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx u depozitářů Xxxxxxx, a to x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Velké Británie xxx 14. xxxxx 1963 x x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx zbraněmi x ovzduší, v xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx cíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x všeobecném x xxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx skoncovala xx xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat proto x xxxxxxx a xxxxxxx si skoncovat x tím, aby xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje zakázat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx jaderné xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x neprovádět xx, x xx na xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoci xxxx xxxxxxxx:

x) x ovzduší; xxxx jeho hranice, xxxxxx x xx xxxxxxxx prostor; pod xxxxx, čítaje x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákazu všech xxxxxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx takové xxxxxx xxx xxxx; x xxxx sjednání xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxx xxxxxxxx vystříhat xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli účasti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uskutečňovaných, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx anebo by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek XX

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny této Xxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozešlou xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxx, požádá-li o xx jedna xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx depozitářské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx navrženou xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx schválena xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čítaje x xx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx smluvních stran, xxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uloží xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci států, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být odevzdány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - původních xxxxxxxxx stran - Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států amerických, xxxxx se xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, o datu xxxxxxx podpisu, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrována podle článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx časově xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxxx dospěje x rozhodnutí, že xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx xxxx země. X xxxxx vypovězení xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek V

Tato Smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odevzdají řádně xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve třech xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx šedesát xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.