Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, x Xxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1963. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 dne 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Moskvě, x Xxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxx vlády Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, x xx x vlád Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 x u xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu pokusů x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "původní xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx hlavní xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x úplném odzbrojení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohnutky x výrobě a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto x xxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx člověka xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

1. Každá xx xxxxxxxxx stran xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbuchy xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx, x xx na xxxxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx v xx xxxxxxxx vody x xxxxx xxxx; x

x) v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx území státu, xxx xxxxx pravomocí xxxx kontrolou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx x zákazu xxxxx xxxxxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod zemí; x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění jakýchkoli xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx prováděny x kterémkoli x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxx změny se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvním stranám. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ni xxxxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Každá změna xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čítaje x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, uloží xx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Kterýkoli xxxx, xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x ní kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx ji podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx úschovy vládám xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, o datu xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu, x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrována xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxxx dospěje x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx její xxxx. X tomto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x archivech xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odevzdají xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxx Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxx xx třech xxxxxxxxxxxx x Moskvě xxx 5. srpna xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Rusk x. x.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.