Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. prosince 1963

x Smlouvě x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x pod xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, x Londýně x xx Washingtonu xxx 8. xxxxx 1963. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x den, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxx a xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, x xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Velké Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 a x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Na xxxxxxx článku III odstavce 4 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku Smlouva x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x zákazu pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx strany",

vyhlašujíce za xxxx hlavní cíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx skoncovala xx xxxxxx xx xxxxxxxx x odstranila xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navždy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, jež člověka xxxxxxxxx, xxxx zamořováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx jiné jaderné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx, x xx xx xxxxxxxxxx místě podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx v to xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx vody x xxxxx xxxx; x

x) v kterémkoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výbuch provádí. Xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxx nesmí být xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítaje v xx xxxxxxx takové xxxxxx pod xxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, jak to xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli účasti xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x kterémkoli z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx by xxxx důsledky uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx II

1. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx x xx jedna třetina xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx navrženou xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, čítaje x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx nabývá xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx, až xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx původní smluvní xxxxxx, uloží do xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxxx bude otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vládám xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran - Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx za depozitářské xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x po uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx uloženy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x datu xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x svolání konference, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx bude depozitářskými xxxxxxx registrována xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva xx časově neomezenou xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx svrchovanosti Xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže dospěje x rozhodnutí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Tato Smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxxx podepsaly x x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x xxxx řádně xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx třech xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát xxx.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Rusk v. x.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.