Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. prosince 1963

x Smlouvě x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pod xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, x Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1963. Smlouva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 dne 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně x xx Washingtonu vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Velké Xxxxxxxx xxx 14. října 1963 a x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx základě článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxx pokusů x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx za xxxx hlavní cíl xx nejrychlejší xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navždy, jsouce xxxxxxxxxx pokračovat proto x xxxxxxx a xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx pokusné výbuchy xxxxxxxxx zbraní i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x neprovádět je, x to xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:

x) x ovzduší; xxxx xxxx hranice, xxxxxx v xx xxxxxxxx prostor; xxx xxxxx, čítaje v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx; x

x) v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx výbuch xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxx jehož pravomocí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výbuch xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povede x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxx; x xxxx sjednání xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xx xxx prohlásily x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx vystříhat xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů jaderných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxxx. Xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx depozitářské xxxxx konferenci x xxxxxx xx ni xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx navrženou změnu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xx hlasy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx otevřena x podpisu všem xxxxxx. Kterýkoli xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx odevzdány xx xxxxxxx vládám xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x datu xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx oznámeních.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx depozitářskými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x rozhodnutí, xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Tato Xxxxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, bude xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx vládám států, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxx ve třech xxxxxxxxxxxx x Moskvě xxx 5. srpna xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx tři.

Za xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Gromyko x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx v. x.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.