Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v kosmickém xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxx x jadernými zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsána x Xxxxxx, v Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Washingtonu xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxx xxx 5. prosince 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byly xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Velké Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 x u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku Smlouva x zákazu pokusů x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x zákazu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx vodou

Vlády Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xx nejrychlejší dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x souladu x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx skoncovala xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxx všech druhů xxxxxx, včetně jaderných,

usilujíce xxxxxxxxx zastavení všech xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxx navždy, jsouce xxxxxxxxxx pokračovat xxxxx x jednání x xxxxxxx si skoncovat x tím, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly xx xxxxx:

Článek X

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní i xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, předcházet xxx x xxxxxxxxxx xx, x xx xx xxxxxxxxxx místě podléhajícím xxxx pravomoci nebo xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx; xxxx jeho hranice, xxxxxx v to xxxxxxxx prostor; pod xxxxx, xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx x volné xxxx; x

x) x kterémkoli xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxxx kontrolou xx xxxxxx výbuch xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxx xx zřeteli, xx ustanovení tohoto xxxx xxxxx xxx xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxx, čítaje x xx veškeré xxxxxx xxxxxx xxx xxxx; x její xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vystříhat xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx x kterémkoli z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx důsledky xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Znění každé xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, požádá-li x xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx na ni xxxxxxx smluvní strany, xxx navrženou xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx změna xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, čítaje x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx v to xxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek III

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Smlouva xxxxxxx ratifikaci států, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x přístupu xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx depozitářské xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Smlouva x platnost xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx podpisu, o xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o přístupu, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, x datu xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx oznámeních.

6. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxx svrchovanosti Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dospěje x rozhodnutí, xx xxxxxxxxx okolnosti souvisící x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxx xxxxxx předem.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx vládám států, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5. srpna xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Gromyko x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx v. x.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.