Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 byla v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsána x Xxxxxx, x Xxxxxxx x ve Washingtonu xxx 8. xxxxx 1963. Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, tj. x den, kdy xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx v Moskvě, x Londýně a xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. prosince 1963 x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, x to x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Velké Xxxxxxxx xxx 14. října 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zákazu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx hlavní xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou mezinárodní xxxxxxxxx x souladu x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve zbrojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výrobě x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx navždy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jednání a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zamořováno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje zakázat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, předcházet jim x neprovádět je, x xx na xxxxxxxxxx místě podléhajícím xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, čítaje x xx xxxxxxxx xxxx x volné xxxx; x

x) x xxxxxxxxxx xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolou se xxxxxx xxxxxx provádí. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx sjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx veškeré xxxxxx xxxxxx pod xxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx to xxx prohlásily v xxxxxxxxx k této Xxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx zavazuje xxxxxxxxx xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxxx uskutečňovaných, xxxxx xx xxxx prováděny x kterémkoli z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxxx. Znění každé xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxx depozitářským xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx třetina xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konferenci a xxxxxx xx ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx změna xxxx Smlouvy xxxx xxx schválena většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxxx bude otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x xx kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vládám xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx depozitářské xxxxx.

3. Tato Smlouva xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xx uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx nebo listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx IV

Tato Smlouva xx časově xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dospěje x rozhodnutí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obsahem xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx země. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Smlouvu podepsaly x k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Gromyko x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx v. x.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.