Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi v xxxxxxx, x kosmickém xxxxxxxx a pod xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 byla v Xxxxxx sjednána Smlouva x zákazu xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vodou.

Smlouva byla xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, v Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1963. Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 dne 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx vlády Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a to x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Británie xxx 14. října 1963 x x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Na xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxx x xxxxxx pokusů x jadernými xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vodou v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx strany",

vyhlašujíce xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x cíli Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavení všech xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat proto x jednání a xxxxxxx xx skoncovat x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx člověka xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje zakázat xxxxxxx xxxxxxx výbuchy xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx je, x xx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:

x) v xxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx v xx xxxxxxxx vody x volné xxxx; x

x) v kterémkoli xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu xxxx xxxxx státu, xxx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx výbuch xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx překážku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítaje v xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxx prohlásily x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vystříhat xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kterémkoli z xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx anebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx. Znění xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx třetina xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx konferenci x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx změna xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxx, uloží xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek III

1. Xxxx Xxxxxxx bude otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci států, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxx xxx odevzdány xx xxxxxxx vládám xxxxx - původních xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy do xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x přístupu, x xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx vypovězení xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx předem.

Xxxxxx X

Xxxx Smlouva, xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxxx v archivech xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odevzdají xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx států, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byvše x tomu xxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx třech xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5. srpna xxxx xxxxx devět xxx xxxxxxx tři.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.