Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Smlouvě o xxxxxx pokusů s xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a pod xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx prostoru a xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, v Xxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně x xx Washingtonu xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxx 5. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, a xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Británie xxx 14. října 1963 x u xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

SMLOUVA

o xxxxxx xxxxxx x jadernými zbraněmi x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx vodou

Vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "původní xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx dosažení xxxxxx o všeobecném x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx ve xxxxxxxx x odstranila xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx všech druhů xxxxxx, včetně xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x neprovádět xx, x to xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx jeho xxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx moře; x

x) x kterémkoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výbuch xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx území státu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povede x zákazu všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítaje v xx veškeré xxxxxx xxxxxx xxx zemí; x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účasti xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x kterémkoli z xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek II

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxx, xxxxxx-xx x xx jedna xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, svolají depozitářské xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx navrženou xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xx xxxxx všech xxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx nabývá pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx poté, až xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx x xx xxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxx, uloží do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx otevřena x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vládám xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx depozitářské xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx ratifikaci všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy xx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

5. Depozitářské xxxxx neprodleně uvědomí xxxxxxx státy, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxxx dospěje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx x obsahem xxxx Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx její xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měsíce předem.

Článek X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxx xx třech xxxxxxxxxxxx v Moskvě xxx 5. xxxxx xxxx tisíc devět xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Gromyko x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx v. x.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.