Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. prosince 1963

x Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x pod xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxxxxx byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, x Xxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx článku III odstavce 3 dne 10. xxxxx 1963, xx. x xxx, xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx v Moskvě, x Londýně a xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 10. října 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. října 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Na základě článku III odstavce 4 xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x ovzduší, v xxxxxxxxx prostoru x xxx vodou v xxxxxxxx dnem uložení xxxxxxxxxxxxx listin.

Český překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x zákazu pokusů x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx vodou

Vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx strany",

vyhlašujíce xx xxxx xxxxxx xxx xx nejrychlejší dosažení xxxxxx o všeobecném x úplném odzbrojení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve zbrojení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx všech druhů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proto x xxxxxxx x xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, jež člověka xxxxxxxxx, bylo zamořováno xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxxx výbuchy xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxx jaderné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx, x xx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx jeho hranice, xxxxxx x xx xxxxxxxx prostor; pod xxxxx, čítaje v xx xxxxxxxx xxxx x volné xxxx; x

x) x kterémkoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxxxx radioaktivního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolou xx xxxxxx xxxxxx provádí. Xxxxxx xx xxxxx xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povede x zákazu všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx takové xxxxxx xxx zemí; x xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jakýchkoli xxxxxx jaderných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx anebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx XX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny této Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládám, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxx navrženou změnu xxxxxxxxxx.

2. Každá změna xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech smluvních xxxxx, čítaje x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx poté, až xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, může x ní kdykoli xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny a xxxxxxx x přístupu xxxx být xxxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx se tímto xxxxxx xx depozitářské xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Depozitářské xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvu podepsaly xxxx k xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo xx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dospěje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Tato Xxxxxxx, xxxxx ruské i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx vládám xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x k ní xxxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx tisíc devět xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.