Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. prosince 1963

x Smlouvě x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx zbraněmi v xxxxxxx, x kosmickém xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxx 5. xxxxx 1963 byla x Xxxxxx sjednána Xxxxxxx x zákazu xxxxxx x jadernými xxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxxxx prostoru x xxx vodou.

Smlouva byla xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, v Xxxxxxx x xx Washingtonu xxx 8. xxxxx 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 xxx 10. xxxxx 1963, tj. x den, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x Londýně x xx Washingtonu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1963 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a xx x xxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxx Xxxxxxxx xxx 14. října 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Xx xxxxxxx článku III odstavce 4 xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x jadernými zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxx xxxxxx x jadernými zbraněmi x ovzduší, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx cíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x úplném odzbrojení xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zbrojení x odstranila pohnutky x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx, xxxxxx jaderných,

usilujíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat xxxxx x jednání x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bylo zamořováno xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx X

1. Každá xx smluvních stran xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx pokusné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xx, x xx xx xxxxxxxxxx místě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) v ovzduší; xxxx xxxx hranice, xxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxx, čítaje v xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx; x

x) v kterémkoli xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxx způsobuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxx výbuch provádí. Xxxxxx je třeba xxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxx xxxxx být xx xxxxxxxx sjednání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítaje v xx veškeré takové xxxxxx pod xxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak to xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran se xxxx zavazuje vystříhat xx xxxxxxxxxxx, povzbuzování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxx uskutečňovaných, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx anebo by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx XX

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx depozitářským vládám, xxxxx xx rozešlou xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxx, xxxxxx-xx x xx jedna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ni xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx všech smluvních xxxxx, xxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx smluvních stran, xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uloží xx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx vládám xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xx depozitářské xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x po uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

4. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu xxxxx uloženy do xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu.

5. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx o přístupu, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx, x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konference, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisící x xxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx vypovězení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx předem.

Xxxxxx X

Xxxx Smlouva, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád. Depozitářské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opisy této Xxxxxxx vládám států, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.