Plné znění - 90/1963 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

INFORMACE

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxxxxx 1963

x Xxxxxxx o xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx

Xxx 5. srpna 1963 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x ovzduší, x xxxxxxxxx prostoru x xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsána x Xxxxxx, x Londýně x xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. srpna 1963. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku III xxxxxxxx 3 dne 10. xxxxx 1963, xx. x den, kdy xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx x Moskvě, x Londýně a xx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5. prosince 1963 x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 10. xxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, x xx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Velké Xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963 x x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1963.

Na základě článku III xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zbraněmi x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxx pokusů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, dále xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx cíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném odzbrojení xxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx v xxxxxxx x cíli Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohnutky x xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látkami,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx I

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbuchy xxxxxxxxx zbraní i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx x neprovádět xx, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) x xxxxxxx; xxxx xxxx hranice, xxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx; pod xxxxx, čítaje x xx xxxxxxxx xxxx x volné xxxx; x

x) x kterémkoli xxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx výbuch xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx území xxxxx, xxx jehož pravomocí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemí; x její sjednání xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

2. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podněcování, xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxxxxx uskutečňovaných, které xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek XX

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozešlou xxxx smluvním xxxxxxx. Xxxx, xxxxxx-xx x xx jedna xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, svolají xxxxxxxxxxxx xxxxx konferenci x xxxxxx na xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx změna xxxx Xxxxxxx musí xxx schválena většinou xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xx hlasy xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran. Xxxxx nabývá pro xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uloží xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx stát, xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx ratifikaci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přístupu xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx vstupu xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx podpisu, o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o přístupu, x datu xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, x datu xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx konference, xxxxx x x xxxxxx oznámeních.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže dospěje x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisící x xxxxxxx této Xxxxxxx ohrozily vyšší xxxxx xxxx xxxx. X xxxxx vypovězení xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxxx xxx měsíce předem.

Článek X

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlád. Xxxxxxxxxxxx xxxxx odevzdají řádně xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx Smlouvu xxxxxxxxx x k xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxx Smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxx ve třech xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Gromyko x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxx x. x.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.