Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

ZÁKON

ze xxx 4. xxxxxxxx 1963

o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx na tomto xxxxxx:

§1

Xxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx má xxxxxxx xxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxx, xxxxxx x odborným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajišťuje x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

§2

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o xxxxxxxxx nároky z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx jinak xxx xxxxxxxxx soud, rozhodnout xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

§3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx v xxxxxxxx vznikly x xxxxxxxx právního xxxxxx, xxxx z vymezeného xxxxxx právních vztahů, xx kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dojít.

(2) Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jak xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxx i xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx související.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dálnopisech, xxxxxxxxxxx xxxx jiných písemnostech, xxxxx xxxxxxxx strany xx dohodnou xxxxx x dodatečně xxxxxx xxxxxxx potvrdí.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednána x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.

(2) Cizinec xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx podle práva xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právním úkonům; x když xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodcem, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx je-li xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx každá ze xxxxx jednoho xxxxxxxx x tito xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodce.

§7

(1) Xxxxxxxx ten, xxx má jmenovat xxxxxxxx, xxx neučiní x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předsedajícího xxxxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

(1) Xxxxxx xxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x sporech mezi xxxx (§3) má xxxxxxxxxx stálý rozhodčí xxxx.

(2) Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů upravují xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx řízení (xxxxxx)

(1) Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), podaný x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx účinky xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx strana xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx nepříslušnost (§12), xxxx došlo-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podá-li xxxxxxx xxxxx u soudu xxxx jiného orgánu xxxxx xx zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xx pokračování x xxxxxx do 30 xxx xxx dne, xxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Řízení

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx čas, xxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x nejrychleji xxxxxxxx xxxxx stav xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx práv.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx jen xxxxxxx-xx xx k xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx, popřípadě někým xxxxx poskytnuty.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxx, provede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx všechna rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§11

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxx viny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx to, xx zameškala, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Dospějí-li rozhodci k xxxxxx, že k xxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných důvodů, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stranám, jako xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx opatření

Ukáže-li xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx mohl xxx xxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, xxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nález

§14

(1) Rozhodčí xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doručen stranám xxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být určitý. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx mají rozhodci xxxx platného xxxxxxxx xxxxx.

§15

Xxxxxx-xx xxx sudém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ani xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx ze xxxxx x rozhodci navrhnout x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§16

Xxxxx x psaní xxxx xxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx (§14 xxxx. 1).

§17

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bát k xxxxxxx některé x xxxx xxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx nález, mající xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platí x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Rozhodčí xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x byl tam xxxxxxxx xxxxxxxx doručen xxxxxxx, xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nález xxxxx xxxxxxxxxx (§17), xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto přezkoumání.

§19

Smír

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx

(2) Xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx je soudně xxxxxxxxxxx.

Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx na xxxxx xxxxx rozhodčí xxxxx, xxxxxxxx

1. xxx vydán xx věci, o xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčí smlouvu (§2), xxxx

2. xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena, xxxxx se xx xxxxxxxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxx

3. ve xxxx xx zúčastnil xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxx xxxxxxx x rozhodování, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxx usnesen xxxxxxxx rozhodců, nebo

5. xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx projednat, nebo

6. xxxxxxxx xxxxx odsuzuje xxxxxx x plnění, xxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx, xxxx x xxxxxx podle československého xxxxx nemožnému či xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. rozhodčí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem.

§21

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 1 až 6 ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx x x xxxxxxx x. 7 xxx xxx, xxx xxxxx k pravomocnému xxxxxxxx v xxxxxx.

§22

Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxx xxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. v xxxxxxx xxxxxxxx v §20 x. 7 xxxxx xxxxx xx tří xxx xxx xxx, xxx rozhodčí nález xxx straně doručen, xxxx

3. x případě xxxxxxxxx v §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx mohla, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již x rozhodčím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v §20 x. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx soud xxxxx x jiného xxxxxx, než xx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx noví rozhodci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxxx nebo podpůrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodování xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

§24

X xxxx xxxxxxxx návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvodů xxxxxxxxx x §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §20 x. 1 xxxx x. 4, xxxx

2. xxxxxx, xxxxx potřebuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

3. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Xxxxxx-xx soud, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uvedený x §24 x. 1, x. 2 xxxx č. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx ustanovení §23 xxxx kdyby rozhodčí xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Příslušnost xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, v jehož xxxxxx se rozhodčí xxxxxx koná xxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxx příslušný, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslušný xxxxx §26 xxxx xxxx, x jehož xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx.

(2) X úkonům podle §10 xxxx. 3 xx příslušný xxxx, x jehož obvodě xx být žádaný xxxx xxxxxxx; xx xxx vykonán x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx podle §26.

(3) Nelze-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §7, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxxxx (xxxxx) navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxx xxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, a xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§8) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího řízení (xxxxxx).

(2) Předpisy xxxxxx xxx stálé xxxxxxxx xxxxx xxxxx podrobněji x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx způsob xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx otázky, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího soudu x xxxxxxxx. Nemohou xxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona.

Ustanovení x xxxxxx x xxxxxx

§29

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx vydán x xxxxxxxx. Xxx-xx však x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vztahem tuzemským, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx kterého xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; volba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo rozhodné xxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxx smlouvy; xxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx místa nebo xxxx, xxx došlo x xxxxxxx vůle.

§30

Xxxxxxxx xxxxx vydané x cizím xxxxx, xxxxx v tuzemsku xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle práva xxxxx, kde xxx xxxxx, opravnému xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právní moc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §20, xxxx

3. xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.

§32

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx soud, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxxxxxxx soud jej xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčí nález xxxxxxxx.

§33

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení

§34

Zákon xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1964; x ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx práva dosud xxxxxxxx.

§35

Ustanovení tohoto zákona xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 98/1963 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.