Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx dne 4. xxxxxxxx 1963

o xxxxxxxxx xxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx rozhodčích xxxxxx

Xxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na tomto xxxxxx:

§1

Xxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx účelu xx xxxxxxx zajišťuje x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Rozhodčí xxxxxxx

§2

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx mezi stranami xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva).

§3

(1) Xxxxxxxx smlouva xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), xxx všech xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právního vztahu, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx by xxxx stranami xxxxx x xxxxxxxxxxx dojít.

(2) Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx jak xx xxxxx x právních xxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx váže xxxx xxxxxx nástupce xxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx smlouva xxxx býti xxxxxxxx xxxxxxx. Požadavku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dohodnou xxxxx x dodatečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx doložka xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx doložka xxxxxxxx, xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přijat xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx občan xxxx xxx rozhodcem, xx-xx zletilý a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům; x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodcem, xx-xx způsobilý x xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

§6

(1) Rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxxx určit xxxxx i osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určeny.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xx-xx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx zvolí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx strany, xxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx anebo každý x xxxxxxxxxxx rozhodců.

(2) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, jmenuje xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce odepře xxxxxxx xxxx rozhodce, xxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

(1) Strany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ujednat, xx x xxxxxxx xxxx xxxx (§3) xx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxx.

(2) Zřízení stálých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Xxxxxx návrhu na xxxxxxxx řízení (žaloba)

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (žaloba), xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx byl xxxxx xxxxx u xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx strana xxxx nárok xxxx xxxxxxxx nebo před xxxxxx rozhodčím soudem x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx-xx rozhodci nebo xxxxx rozhodčí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx došlo-li xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jiného orgánu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xx rozhodnutí x nepříslušnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx promlčení xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx

§10

(1) Nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx postupovat tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejúčelněji x nejrychleji zjistili xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx oběma stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxxxxx. Xxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, budou-li jim xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx poskytnuty.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést, provede xx xxxxxx dožádání xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožádání, xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§11

Jestliže xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx viny xxxxxx zcela xxxx xxxxxx nezúčastnila, xxxx xxx xxx viny xxxxxxxxxx xxxxxxx úkon, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx to, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx rozhodci k xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx rozporu jim xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Takové rozhodnutí xxxx xxx usneseno, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stranám, xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§13

Předběžné xxxxxxxx

Xxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx průběhu, že xx mohl xxx xxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxx, může soud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

§14

(1) Rozhodčí xxxxx musí xxx xxxxxxx většinou xxxxxxxx x doručen xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Výrok x xxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§15

Xxxxxx-xx xxx sudém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takový případ xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx strany dodatečně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§16

Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx vyskytly x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx oprava xxxx xxx usnesena, xxxxxxxxx a doručena xxxx xxxxxxxx nález (§14 xxxx. 1).

§17

Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx rozhodčí nález xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, kdy xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx předepsané. Xx xxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx ujednané xxxxx je xxxxxx x přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx a platí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Rozhodčí nález, xxxxx xx xxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doručen xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednání xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxx (§17), vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxx vydaný na xxxxxxx xxxxxx přezkoumání.

§19

Xxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jimi xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx

§20

Xxxx na návrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. xxx xxxxx xx věci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§2), xxxx

2. xxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx

3. xx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodce, xxxxx nebyl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxx

4. xxxxxxxx xxxxx nebyl usnesen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

5. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc před xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx československého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem.

§21

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx do xxx xxxxxx, a xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 1 xx 6 ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx x x xxxxxxx x. 7 xxx dne, kdy xxxxx k pravomocnému xxxxxxxx v xxxxxx.

§22

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. x xxxxxxx xxxxxxxx v §20 x. 7 xxxxx xxxxx do xxx xxx xxx xxx, xxx rozhodčí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

3. v xxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx xxxxx, neuplatnila xxxxxx xxxxx již x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx samé.

§23

(1) Xxxxx-xx soud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, uvedených x §20 x. 1 xxxx č. 2, xxxxxxxxx k návrhu xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx samé x xxxx věc xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxx x xxxxxxxx 12, zůstává xxxxxxxx xxxxxxx v platnosti. Xxxxx strana xxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jmenováni. Nedohodnou-li xx strany xxxxx, xxxxx noví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podpůrně xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx nařízení výkonu

§24

I xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx, xxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx uvedených x §268 občanského xxxxxxxx xxxx i xxxxx, jestliže

1. rozhodčí xxxxx je stižen xxxxxxxx xxxxx uvedenou x §20 x. 1 xxxx č. 4, xxxx

2. xxxxxx, xxxxx potřebuje zákonného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx takovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

3. xxxxx vystupoval x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x ani xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Shledá-li xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřípustný xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §24 č. 1, x. 2 xxxx č. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zrušen x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx, v jehož xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, je-li toto xxxxx x tuzemsku; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

§27

(1) Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nároku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 nebo xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xx příslušný xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx x xxxxxx, zařídí potřebné xxxx, xxxxxxxxx xxxxx §26.

(3) Nelze-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §7, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx bydliště (xxxxx) navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx předseda xxxxxx.

(4) X xxxxxx xxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx nálezu, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího soudu (§8) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx, předpokládá se, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx předpisům, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx, kdy xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxxxx).

(2) Předpisy platné xxx xxxxx rozhodčí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určit xxxxxx, jak a x jakém xxxxx xxxxx jmenováni rozhodci, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vázat xx xxxxxx xxxxxx; mohou xxx určit způsob xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x poměru x cizině

§29

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx (§2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx toliko xxxxxxx vztahem xxxxxxxxx, xxxxx si strany xxxx zvolit xxxxxx xxx, podle xxxxxxx xx xxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxxxx; volba xxxxx odporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx došlo x xxxxxxx vůle.

§30

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, je-li zaručena xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxx nálezy za xxxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx nebo výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. rozhodčí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vykonatelnost xxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §20, xxxx

3. jsou tu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.

§32

Xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nález xx xxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxxx soud, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx.

§33

Výkon rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xx 31. xxxxxx 1964; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nestanoví xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Tento zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/1963 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.