Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx xxx 4. xxxxxxxx 1963

x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx:

§1

Xxxx zákona

K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rychlé, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X dosažení xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

§2

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx sporech x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mezi xxxxxxxx xx věcech, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva).

§3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jednotlivého mezi xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx o xxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (rozhodčí doložka), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x budoucnosti xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jak xx xxxxx x právních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxx právní platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx související.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx váže xxxx xxxxxx nástupce xxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyměněných xxxxxxxx, dálnopisech, xxxxxxxxxxx xxxx jiných písemnostech, xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx ústně x xxxxxxxxx dohodu xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx doložka xxxxxxx podmínek, jimiž xx řídí smlouva xxxxxx, k xxx xx xxxxxxxx doložka xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx platně ujednána x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Československý občan xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx práva xxxxx xxxxx způsobilý x právním úkonům; x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být rozhodcem, xx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva.

§6

(1) Rozhodčí smlouva xx zpravidla xxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxx anebo alespoň xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určeny.

(2) Xxxx-xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xx-xx xxxx ustanovení nejasné, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Jestliže ten, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxxx anebo každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx odepře xxxxxxx xxxx rozhodce, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

(1) Strany mohou x rozhodčí xxxxxxx xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx mezi xxxx (§3) xx xxxxxxxxxx stálý xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx)

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (žaloba), xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx kdyby x xxxx věci byl xxxxx xxxxx u xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx nebo před xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůtě a xxxxxxx-xx rozhodci xxxx xxxxx rozhodčí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx došlo-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx žalobce xxxxx u soudu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x nepříslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno, xxxxx xxxxx xxxx namítat xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx

§10

(1) Nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx čas, xxxxx, xxxxx x způsob xxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zjistili xxxxx xxxx věci, xxxxxxxxx oběma stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx jen xxxxxxx-xx xx k nim xxxxxxxxxx. Xxx jiné xxxxxx xxxxx provádět xxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést, provede xx xxxxxx dožádání xxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx dožádání, xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx všechna rozhodnutí, xxxxx x provedení xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

§11

Jestliže xx do xxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxx xxxxxx xx xxx své viny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x hájení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xx pro neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, odůvodněno a xxxxxxxx stranám, jako xxxxxxxx nález (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx mohl xxx xxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

§14

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zástupcům xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poštou. Xxxxx x xxxxxxxxx nálezu xxxx být xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, neujednaly-li xxxxxx jinak.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§15

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx-xx rozhodčí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx stran x xxxxxxxx navrhnout x xxxxx jmenování xxxxxxx rozhodce.

§16

Xxxxx x psaní xxxx xxxxxxx x xxxx podobné zřejmé xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx vyskytly v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kdykoliv na xxxxxx kterékoliv xx xxxxx. Xxxxxx oprava xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§17

Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bát x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx obou xxxxxxxxxx týmiž xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx straně do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §14 xxxx. 1 doručen xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena. Přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Rozhodčí nález, xxxxx xx xxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx vykonatelný.

(2) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§17), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§19

Smír

(1) Xxxxxxxx mají xxxxxxxx během řízení xxxxxxx xx strany, xxx xx dohodly

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx

§20

Xxxx na návrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. byl xxxxx xx xxxx, o xxx xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu (§2), nebo

2. xxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx nevztahuje, xxxx

3. xx xxxx xx zúčastnil rozhodce, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx

4. rozhodčí xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

5. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx projednat, xxxx

6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemožnému či xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. xxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§21

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 1 xx 6 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx x x xxxxxxx č. 7 xxx dne, kdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v řízení.

§22

Návrh na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. nebyl xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. v xxxxxxx xxxxxxxx x §20 x. 7 nebyl xxxxx xx xxx xxx ode xxx, xxx rozhodčí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

3. x případě xxxxxxxxx x §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x rozhodčím řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx soud xxxxxxxx nález x xxxxxx, xxxxxxxxx v §20 x. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx stran xx právní moci xxxxxxxx x jednání xx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxx x jiného xxxxxx, než xx xxxxxxx x odstavci 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti. Xxxxx strana xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zrušen, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodování xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

§24

X xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvodů xxxxxxxxx x §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxx, jestliže

1. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §20 x. 1 nebo č. 4, xxxx

2. xxxxxx, xxxxx potřebuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx takovým zástupcem xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx schváleno, xxxx

3. xxxxx vystupoval v xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx xxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxx k xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Shledá-li xxxx, že xxxxx rozhodčího nálezu xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §24 x. 1, č. 2 xxxx č. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx xxxxx rozhodčí xxxxx byl xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx koná xxxx xxxxxx, xx-xx toto xxxxx x tuzemsku; xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byl pro xxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§27

(1) Předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx podle §10 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx být xxxxxx xxxx xxxxxxx; má xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx §26.

(3) Nelze-li xxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx xxxxx §7, je xxxxxxxxx okresní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx předseda xxxxxx.

(4) X návrhu xxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx nálezu, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx se strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx (§8) a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx řízení u xxxxxxx rozhodčího xxxxx x době, kdy xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx (xxxxxx).

(2) Xxxxxxxx platné xxx stálé rozhodčí xxxxx xxxxx podrobněji x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x x jakém počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vázat xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx určit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího soudu x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx strany xxxxxx xxxxx domáhat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona.

Ustanovení x xxxxxx x xxxxxx

§29

(1) Přípustnost xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx (§2).

(2) Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx nález xx xxx vydán x xxxxxxxx. Jde-li xxxx x xxxxxx vztah, xxxxx xxxx toliko xxxxxxx xxxxxxx tuzemským, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx právní xxx, xxxxx kterého xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; volba xxxxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy; stačí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx, kde xxxxx x projevu xxxx.

§30

Rozhodčí xxxxx xxxxxx x cizím státě, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzájemnost xx xxxxxxxx xx zaručenou xxxx v případě, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx nález xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx moc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §20, xxxx

3. xxxx xx xxxx xxxxxx, pro xxxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.

§32

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím. Cizí xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx soud, jiný xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx nebo stálý xxxxxxxx soud jej xxx xxxxxxxxxxx posuzuje xxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx.

§33

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xx 31. xxxxxx 1964; x ostatních xxxxxxxxx se postupuje xxxxx práva dosud xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxx.

§36

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxx x. r.

Lenárt x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 98/1963 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.