Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx xxx 4. xxxxxxxx 1963

o rozhodčím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxxx:

§1

Xxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx smlouva

§2

Strany xx xxxxx dohodnout, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároky z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx mezi xxxxxxxx xx věcech, xx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx (rozhodčí smlouva).

§3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx může týkat xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx již vzniklého xxxxx (xxxxxxx o xxxxxxxx), xxx všech xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx x xxxxxxxx vznikly z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx, xx kterým xx xxxx stranami xxxxx x xxxxxxxxxxx dojít.

(2) Xxxx-xx xx smlouvě xxxxxxx jinak, vztahuje xx xxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx i xx xxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právní nástupce xxxxx.

§4

(1) Rozhodčí smlouva xxxx býti xxxxxxxx xxxxxxx. Požadavku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx obsažena xx xxxxxxxx vyměněných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jestliže xxxxxx xx dohodnou ústně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potvrdí.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx doložka xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx občan xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx podle xxxxx xxxxx státu způsobilý x právním xxxxxx; x xxxx xxxx xxxx xxxx způsobilost, xxxx xxx rozhodcem, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva.

§6

(1) Rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxx anebo alespoň xxxxxx, xxx xxxxx x osoby xxxxxxxx xxxx být xxxxxx.

(2) Xxxx-xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 nebo xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho rozhodce x tito xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxxx xxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx rozhodce xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx se strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, nemohou-li se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxxx anebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odepře xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat.

§8

(1) Xxxxxx mohou x rozhodčí xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x sporech xxxx xxxx (§3) má xxxxxxxxxx stálý rozhodčí xxxx.

(2) Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravují xxxxxxxx předpisy.

§9

Účinky návrhu xx xxxxxxxx řízení (xxxxxx)

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx nárok před xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nepříslušnost (§12), xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podá-li xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x nepříslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx promlčení ani xxxxx jeho nároku xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx čas, xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx co nejúčelněji x xxxxxxxxxxx zjistili xxxxx stav xxxx, xxxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jen dostaví-li xx x nim xxxxxxxxxx. Též xxxx xxxxxx xxxxx provádět xxx, xxxxx-xx jim xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést, xxxxxxx xx jejich dožádání xxxx. Soud je xxxxxxx xxxxxxx dožádání, xxxxx-xx x úkon xxxxxxxxxxx xxxxx zákona; xxxxxx xx oprávněn xxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebná.

§11

Jestliže až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx své xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx své xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práva, učiní xxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxx opatření, aby xxxxxx mohla to, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx rozhodci x xxxxxx, že k xxxxxxxxxx rozporu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx nebo x jiných xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx stranám, jako xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx, xx xx mohl být xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx, xxxx soud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předběžné opatření.

Rozhodčí xxxxx

§14

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doručen xxxxxxx xxxx jejich zástupcům xxx osobně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x rozhodčím nálezu xxxx xxx určitý. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx mají rozhodci xxxx platného hmotného xxxxx.

§15

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou, může xxxxxxxxxx ze stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce.

§16

Xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx usnesena, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx (§14 odst. 1).

§17

Xxxxxx xxxxx ujednat, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týmiž nebo xxxxxx rozhodci. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, musí xxx žádost zaslána xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx předepsané. Xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x platí x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Rozhodčí nález, xxxxx má xxxxxxxxxxx §14 odst. 1 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doručen xxxxxxx, nabývá doručením xxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nález ještě xxxxxxxxxx (§17), vztahuje xx ustanovení xxxxxxxx 1 xx rozhodčí xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§19

Xxxx

(1) Xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xx strany, xxx xx xxxxxxx

(2) Xxxx xxxx rozhodci xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxxx.

Zrušení rozhodčího xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx xx návrh xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. byl xxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu (§2), nebo

2. rozhodčí xxxxxxx xx x xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx nevztahuje, xxxx

3. xx věci xx xxxxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodčí smlouvy xxx xxxxx povolán x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxx

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

5. xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemožnému xx xxxxxxxxxxxx, nebo

7. xxxxxxxx xxxxx byl ovlivněn xxxxxxxx xxxxx.

§21

Návrh xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx do xxx měsíců, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 1 xx 6 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx č. 7 xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení.

§22

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x §20 x. 7 xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx nález xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

3. v xxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx nález x xxxxxx, uvedených x §20 x. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxx ze stran xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxx x tuto věc xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx soud xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxxxx, xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl zrušen, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

§24

X xxxx xxxxxxxx návrh xx zrušení rozhodčího xxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx, xxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvodů uvedených x §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx, xxxxxxxx

1. rozhodčí xxxxx xx stižen xxxxxxxx xxxxx uvedenou x §20 x. 1 xxxx x. 4, xxxx

2. strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx schváleno, nebo

3. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx jednání nebylo xxxxxxxxx schváleno.

§25

Shledá-li soud, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedený x §24 x. 1, x. 2 xxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x návrhu.

Příslušnost soudu

§26

Příslušným x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx, x jehož xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, je-li xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx byl pro xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxxxx xxxx příslušný xxxxx §26 xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx.

(2) X úkonům xxxxx §10 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx soud, x jehož xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; má xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx potřebné xxxx, xxxxxxxxx xxxxx §26.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušný xxxx x xxxxxx xxxxx §7, xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx místa xxxxxxxx (xxxxx) navrhovatele xxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx.

(4) O návrhu xxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§8) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným předpisům, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx, xxx xxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx).

(2) Xxxxxxxx platné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určit xxxxxx, xxx x x jakém počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; mohou xxx určit způsob xxxxxx a rozhodování x jiné xxxxxx, xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozhodců. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízeného xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Ustanovení x xxxxxx x xxxxxx

§29

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§2).

(2) Ostatní xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxx vydán x xxxxxxxx. Jde-li xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx není toliko xxxxxxx xxxxxxx tuzemským, xxxxx xx xxxxxx xxxx zvolit xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

(3) Pro xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxx místa nebo xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx vůle.

§30

Xxxxxxxx nález xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x tuzemsku xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzájemnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx cizí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za podmínky xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozhodčího nálezu xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx, opravnému xxxx xxxxxx prostředku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx moc xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §20, xxxx

3. xxxx tu xxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§32

Uznání cizího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Cizí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxx soud, xxxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§33

Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxx; rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřena xx 31. xxxxxx 1964; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mezinárodní smlouva, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxx.

§36

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxx v. r.

Lenárt x. x.

Xxxxxx předpis č. 98/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.