Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx dne 4. xxxxxxxx 1963

x xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx:

§1

Účel xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx a průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx styku xxxxxx, xxxxxx x odborným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyřizování xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčích nálezů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Rozhodčí smlouva

§2

Strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároky x xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx xx xxxx stranami xx věcech, xx xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva).

§3

(1) Rozhodčí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx vzniklého xxxxx (xxxxxxx o xxxxxxxx), xxx všech xxxxx (rozhodčí xxxxxxx), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mohlo x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx ve smlouvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxx x na xxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§4

(1) Rozhodčí xxxxxxx xxxx xxxx uzavřena xxxxxxx. Xxxxxxxxx písemnosti xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jestliže xxxxxx xx xxxxxxxx ústně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Tvoří-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xx rozhodčí doložka xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednána x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx podle xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x právním úkonům; x xxxx však xxxx xxxx způsobilost, xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx způsobilý x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxx určit xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x osoby rozhodců xxxx xxx určeny.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo je-li xxxx xxxxxxxxxx nejasné, xxxxxxx každá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxxx xxx, xxx xx jmenovat xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené době, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx návrh strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, nemohou-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předsedajícího xxxxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jmenovaných xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

(1) Xxxxxx mohou x xxxxxxxx smlouvě xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxx xxxx (§3) xx xxxxxxxxxx stálý rozhodčí xxxx.

(2) Xxxxxxx stálých xxxxxxxxxx soudů upravují xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx řízení (xxxxxx)

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), podaný x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx právní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx byl xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) Uplatní-li strana xxxx nárok xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x promlčecí xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx došlo-li ke xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxx jiného orgánu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 30 xxx xxx dne, xxx xx rozhodnutí x nepříslušnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx namítat xxx promlčení xxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, určí xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxx, xxxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx vyslýchat xxxxxx, znalce a xxxxxx xxx xxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnuty.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodci xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x úkon xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx je oprávněn xxxxxx všechna xxxxxxxxxx, xxxxx x provedení xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

§11

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx své viny xxxxxxxxxx některý úkon, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx mohla to, xx zameškala, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Dospějí-li xxxxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxxxxx rozporu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx nález (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx návrh strany xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

§14

(1) Rozhodčí xxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doručen stranám xxxx jejich xxxxxxxxx xxx osobně nebo xxxxxxxxxx poštou. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodčího nálezu xx třeba, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx platného xxxxxxxx xxxxx.

§15

Xxxxxx-xx xxx sudém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx případ xxxx ustanovení, xxx xx strany dodatečně xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§16

Xxxxx x xxxxx xxxx počtech x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx vyskytly x xxxxxxxxx nálezu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx. Taková xxxxxx xxxx být usnesena, xxxxxxxxx a doručena xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§17

Strany xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bát k xxxxxxx některé x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci. Neujednají-li xxxxxx xxxxx, musí xxx žádost zaslána xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx předepsané. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ujednané xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího nálezu xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx x platí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doručen xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx podle ujednání xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§17), vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§19

Xxxx

(1) Rozhodci mají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx dohodly

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. byl xxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§2), xxxx

2. rozhodčí xxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx

3. xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl ani xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxx

4. rozhodčí xxxxx xxxxx usnesen xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

5. xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plnění, xxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. rozhodčí xxxxx byl ovlivněn xxxxxxxx xxxxx.

§21

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxx xx xxx měsíců, x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 1 xx 6 xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x. 7 xxx dne, kdy xxxxx x pravomocnému xxxxxxxx x xxxxxx.

§22

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxx xxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. x xxxxxxx xxxxxxxx v §20 x. 7 xxxxx xxxxx xx tří xxx xxx xxx, xxx rozhodčí xxxxx xxx xxxxxx doručen, xxxx

3. v xxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx mohla, xxxxxxxxxxx xxxxxx důvod již x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, uvedených x §20 x. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx k návrhu xxxxxxx ze stran xx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx x tuto xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 12, xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jmenováni. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxx noví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx rozhodčím nálezu, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodování xxxx xxxxxxxxx.

Zastavení nařízení xxxxxx

§24

X xxxx nepodala návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřuje, xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vadou xxxxxxxx x §20 č. 1 xxxx č. 4, nebo

2. strana, xxxxx potřebuje zákonného xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

3. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomu xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx schváleno.

§25

Xxxxxx-xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx nepřípustný xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §24 x. 1, x. 2 xxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx ustanovení §23 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x návrhu.

Příslušnost xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxx xx xxx pro xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který byla xxxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxxxx soud příslušný xxxxx §26 nebo xxxx, x xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx podle §10 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx soud, x xxxxx obvodě xx xxx žádaný xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx x xxxxxx, zařídí xxxxxxxx xxxx, příslušný xxxxx §26.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxx x tuzemsku příslušný xxxx x xxxxxx xxxxx §7, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; tyto xxxxx xxxxxxx předseda xxxxxx.

(4) X xxxxxx xxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v jednání xxxx xxxxxxx.

§28

Stálé xxxxxxxx soudy

(1) Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§8) a xxxxxxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx podrobily xxxxxxxxxxx stanovám, řádům x jiným předpisům, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx návrh na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodčí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx seznam; xxxxx xxx určit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x činností xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodců. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx zastavení nařízeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx

§29

(1) Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx (§2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se podle xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx vydán v xxxxxxxx. Jde-li však x právní xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuzemským, xxxxx xx xxxxxx xxxx zvolit xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx být rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx odporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx rozhodčí smlouvy xxxxx právo rozhodné xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy; xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.

§30

Rozhodčí xxxxx xxxxxx x cizím xxxxx, xxxxx x tuzemsku xxxxxx x vykonány xxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx cizí stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx nebo výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředku, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nálezu, xxxx

2. rozhodčí nález xx xxxxxx vadou xxxxxxxx v §20, xxxx

3. xxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§32

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyslovuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxx soud, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx rozhodování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§33

Výkon xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxxx odůvodnit.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. březnu 1964; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se postupuje xxxxx práva xxxxx xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jen xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964

Novotný v. x.

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 98/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/1963 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.