Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx dne 4. xxxxxxxx 1963

o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xx tomto xxxxxx:

§1

Xxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxx rychlé, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X dosažení xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodčích xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

§2

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx jinak byl xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxx (rozhodčí xxxxxxx).

§3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx jednotlivého xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (rozhodčí doložka), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx stranami mohlo x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxx x na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx související.

(3) Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§4

(1) Rozhodčí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Požadavku písemnosti xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx obsažena xx xxxxxxxx vyměněných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiných písemnostech, xxxxx jestliže xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Tvoří-li xxxx xxxxxxxx doložka xxxxxxx podmínek, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednána x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx byl druhou xxxxxxx přijat jiným xxxxxxxx.

Rozhodci

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

(2) Cizinec xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx podle práva xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; x když však xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva.

§6

(1) Rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx, xxx xxxxx x osoby rozhodců xxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xx-xx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito zvolí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxxx xxx, xxx xx jmenovat xxxxxxxx, tak neučiní x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Totéž xxxxx, nemohou-li xx xxxxxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx xxxxx předsedajícího xxxxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx se strany xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce odepře xxxxxxx xxxx rozhodce, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat.

§8

(1) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxx xxxxxxx, xx x sporech xxxx xxxx (§3) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů upravují xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Účinky návrhu xx xxxxxxxx xxxxxx (žaloba)

(1) Xxxxx xx zahájení xxxxxx (žaloba), xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx, xx právní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx věci xxx xxxxx xxxxx u xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx nárok před xxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx došlo-li xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podá-li xxxxxxx xxxxx x soudu xxxx jiného orgánu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx návrh xx pokračování x xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno, nelze xxxxx němu xxxxxxx xxx promlčení ani xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Řízení

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx rozhodčí xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle svého xxxxxxx xxx, místo, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx zbytečných xxxxxxxx xx nejúčelněji x xxxxxxxxxxx zjistili xxxxx stav xxxx, xxxxxxxxx oběma xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práv.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx jen xxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxxxxx. Též jiné xxxxxx xxxxx provádět xxx, budou-li jim xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnuty.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dožádání, xxxxx-xx x úkon xxxxxxxxxxx xxxxx zákona; xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§11

Xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úkon, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práva, učiní xxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Dospějí-li xxxxxxxx k xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx pro neplatnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx nález (§14 xxxx. 1).

§13

Předběžné xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx návrh xxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Rozhodčí nález

§14

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poštou. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx třeba, neujednaly-li xxxxxx jinak.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhodci xxxx platného xxxxxxxx xxxxx.

§15

Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx-xx rozhodčí smlouva xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx strany dodatečně xxxxx nedohodnou, xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx navrhnout x soudu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§16

Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Taková xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a doručena xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 odst. 1).

§17

Xxxxxx mohou ujednat, xx rozhodčí xxxxx xxxx bát x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak, xxxx xxx xxxxxx zaslána xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Rozhodčí nález, xxxxx xx náležitosti §14 xxxx. 1 x xxx xxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx a je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx nález xxxxx xxxxxxxxxx (§17), xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xx rozhodčí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.

§19

Xxxx

(1) Rozhodci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx strany, xxx xx dohodly

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx na xxxxx xxxxx rozhodčí nález, xxxxxxxx

1. xxx xxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu (§2), xxxx

2. xxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxx nevztahuje, xxxx

3. xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxx

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

5. xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

6. xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. xxxxxxxx xxxxx xxx ovlivněn xxxxxxxx xxxxx.

§21

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx podán do xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 1 xx 6 ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x. 7 xxx dne, kdy xxxxx x pravomocnému xxxxxxxx v xxxxxx.

§22

Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. x případě xxxxxxxx x §20 x. 7 xxxxx xxxxx do tří xxx ode dne, xxx rozhodčí xxxxx xxx straně xxxxxxx, xxxx

3. x xxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 2 nebo x. 3 xxxxxx, xx xxxxx, neuplatnila xxxxxx důvod xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx samé.

§23

(1) Zruší-li xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx x §20 x. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx věci xxxx x tuto věc xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 12, xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx x platnosti. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxx noví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původně xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčím nálezu, xxxxx byl xxxxxx, xxxx x nového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu

§24

I xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx strana, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřuje, xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §268 občanského xxxxxxxx řádu x xxxxx, jestliže

1. rozhodčí xxxxx xx stižen xxxxxxxx vadou xxxxxxxx x §20 č. 1 xxxx x. 4, xxxx

2. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

3. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Xxxxxx-xx soud, že xxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedený x §24 x. 1, č. 2 xxxx x. 3, xxxxx současně xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxx xxxxxxx postupovat pak xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Příslušnost xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx koná xxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxx x tuzemsku; xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx byl pro xxx příslušný, xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X úkonům podle §10 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx být xxxxxx xxxx vykonán; má xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, příslušný xxxxx §26.

(3) Nelze-li zjistit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §7, xx xxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpůrce; xxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx.

(4) X návrhu xxxxx §24 rozhoduje xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x jednání xxxx senátem.

§28

Xxxxx rozhodčí xxxxx

(1) Xxxxxxxx se strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx (§8) x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovám, řádům x jiným předpisům, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx).

(2) Předpisy platné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx podrobněji x xxxxxxxx určit xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx seznam; xxxxx xxx určit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx otázky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozhodců. Xxxxxxx xxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx x cizině

§29

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxx-xx však x xxxxxx vztah, xxxxx není toliko xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, podle kterého xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.

§30

Rozhodčí nález vydané x xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx tuzemské rozhodčí xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzájemnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§31

Uznání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, kde xxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx moc xxxx xxxxxxxxxxxxx nálezu, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §20, xxxx

3. xxxx tu xxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxx.

§32

Xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx nevyslovuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nález je xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx orgán nebo xxxxxxxx xxxx stálý xxxxxxxx soud xxx xxx rozhodování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§33

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxxx okresního soudu xxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxxx výkonu musí xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1964; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nestanoví něco xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964

Novotný x. x.

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.