Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx xxx 4. xxxxxxxx 1963

x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

§1

Účel zákona

K xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a odborným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X dosažení xxxxxx účelu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx.

Rozhodčí xxxxxxx

§2

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodního styku xx mezi stranami xx věcech, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva).

§3

(1) Xxxxxxxx smlouva xx může xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vzniklého xxxxx (smlouva o xxxxxxxx), xxx všech xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x budoucnosti xxxxx.

(2) Xxxx-xx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx z právních xxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxx i na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx váže xxxx právní xxxxxxxx xxxxx.

§4

(1) Rozhodčí xxxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, telegramech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dohodu xxxxxxx potvrdí.

(2) Tvoří-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednána x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

Rozhodci

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx úkonům.

(2) Cizinec xxxx xxx rozhodcem, xx-xx podle xxxxx xxxxx xxxxx způsobilý x právním xxxxxx; x xxxx xxxx xxxx tuto způsobilost, xxxx xxx rozhodcem, xx-xx způsobilý x xxxxxxx úkonům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x osoby xxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx, xxx počet x xxxxx rozhodců xxxx být xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zvolí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Jestliže xxx, xxx má jmenovat xxxxxxxx, tak xxxxxxx x přiměřené době, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx návrh strany, xxxxx xx strany xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x návrhu xx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodců.

(2) Xxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8

(1) Strany xxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxx ujednat, že x xxxxxxx xxxx xxxx (§3) má xxxxxxxxxx stálý rozhodčí xxxx.

(2) Zřízení stálých xxxxxxxxxx xxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Účinky návrhu na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx)

(1) Xxxxx xx zahájení xxxxxx (xxxxxx), podaný x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx právní xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx před xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx rozhodci xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podá-li žalobce xxxxx x soudu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx pokračování x xxxxxx do 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx němu xxxxxxx xxx promlčení xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Řízení

§10

(1) Nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx čas, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx postupovat xxx, xxx xxx zbytečných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx práv.

(2) Xxxxxxxx xxxxx vyslýchat xxxxxx, znalce x xxxxxx jen dostaví-li xx x xxx xxxxxxxxxx. Též jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx někým xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Soud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx všechna rozhodnutí, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebná.

§11

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx některý xxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx mohla to, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx rozporu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx x xxxxxx důvodů, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx usneseno, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stranám, jako xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxx, xx xx mohl být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předběžné opatření.

Rozhodčí xxxxx

§14

(1) Rozhodčí xxxxx xxxx xxx xxxxxxx většinou rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Výrok x rozhodčím nálezu xxxx být určitý. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§15

Nebude-li xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxx hlasů a xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx případ xxxx ustanovení, xxx xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxx x rozhodci xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

§16

Chyby v psaní xxxx počtech x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx kterékoliv ze xxxxx. Xxxxxx oprava xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§17

Strany xxxxx ujednat, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx bát x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx týmiž xxxx xxxxxx rozhodci. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx straně xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx nález, mající xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx předepsané. Po xxxxxxxx této nebo xxxx xxxxxxxx ujednané xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona.

§18

(1) Rozhodčí xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x byl tam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nález xxxxx xxxxxxxxxx (§17), xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx rozhodčí xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§19

Smír

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během řízení xxxxxxx xx strany, xxx xx xxxxxxx

(2) Xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx soudně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. xxx vydán xx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčí smlouvu (§2), xxxx

2. xxxxxxxx xxxxxxx je z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx věc nevztahuje, xxxx

3. xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx jinak xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx

4. rozhodčí xxxxx xxxxx usnesen xxxxxxxx rozhodců, nebo

5. xxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

6. xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemožnému xx xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem.

§21

Návrh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 1 až 6 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x. 7 xxx dne, kdy xxxxx x pravomocnému xxxxxxxx x xxxxxx.

§22

Návrh na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. x xxxxxxx xxxxxxxx v §20 x. 7 nebyl xxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

3. x případě xxxxxxxxx x §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx mohla, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx samé.

§23

(1) Xxxxx-xx soud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v §20 č. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxx xx xxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx věci xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxx x jiného xxxxxx, xxx je xxxxxxx v odstavci 12, zůstává xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti. Xxxxx xxxxxx může xxxxx, aby x xxxxxxxxx řízení pokračovali xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xxxxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo podpůrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodování xxxx xxxxxxxxx.

Zastavení xxxxxxxx xxxxxx

§24

X xxxx nepodala xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §268 občanského xxxxxxxx řádu i xxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx xxxxx xx stižen xxxxxxxx xxxxx uvedenou x §20 x. 1 nebo x. 4, nebo

2. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

3. xxxxx vystupoval x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x tomu xxxxxxxx a xxx xxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Shledá-li xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx důvod xxxxxxx x §24 x. 1, x. 2 xxxx č. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany mají xxxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx kdyby xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Příslušnost xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx koná xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx v xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxx příslušný, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

§27

(1) Předběžné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva rozhodčí, xxxxxx soud příslušný xxxxx §26 xxxx xxxx, x jehož xxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X úkonům xxxxx §10 odst. 3 xx xxxxxxxxx soud, x jehož obvodě xx xxx žádaný xxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx §26.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx §7, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx předseda xxxxxx.

(4) X návrhu xxxxx §24 rozhoduje xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x jednání xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§8) a xxxxxxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx rozhodčího soudu x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx (xxxxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx rozhodčí xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx určit xxxxxx, jak a x xxxxx xxxxx xxxxx jmenováni rozhodci, xxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a rozhodování x jiné xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího soudu x rozhodců. Xxxxxxx xxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxx zákona.

Xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx

§29

(1) Přípustnost xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx (§2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nález xx xxx vydán x xxxxxxxx. Xxx-xx xxxx x právní xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx vztahem xxxxxxxxx, xxxxx xx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx kterého xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx náležitosti xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx, kde xxxxx x xxxxxxx xxxx.

§30

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x vykonány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za zaručenou xxxx x případě, xx xxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nálezy za xxxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxxxxx.

§31

Uznání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx nález xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxx byl xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nálezu, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vadou xxxxxxxx v §20, xxxx

3. xxxx xx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§32

Xxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx nevyslovuje se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jiný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§33

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odůvodnit.

Xxxxxxxxxx závěrečná xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1964; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosud xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nestanoví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika vázána.

§36

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964

Novotný x. x.

Xxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 98/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.