Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx dne 4. xxxxxxxx 1963

x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku x x xxxxxx rozhodčích xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

§1

Účel xxxxxx

X usnadnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xxxxxx, xxxxxx x odborným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyřizování xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozhodčím xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

§2

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx sporech x xxxxxxxxx nároky z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku xx mezi stranami xx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

§3

(1) Rozhodčí xxxxxxx xx může xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), tak xxxxx xxxxx (rozhodčí xxxxxxx), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vznikající, xxx i xx xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxx právních vztahů, xxxxx i na xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx související.

(3) Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxx právní nástupce xxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxxx. Požadavku písemnosti xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xx obsažena xx xxxxxxxx vyměněných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Tvoří-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx platně xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx občan xxxx být rozhodcem, xx-xx zletilý x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x právním úkonům; x xxxx xxxx xxxx tuto způsobilost, xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx způsobilý x xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva.

§6

(1) Rozhodčí xxxxxxx xx xxxxxxxxx určit xxxxx i xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x osoby rozhodců xxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tito xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx strany, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; k návrhu xx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, jmenuje soud xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxx rozhodce, jestliže xxxxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxx vykonávat.

§8

(1) Xxxxxx mohou x rozhodčí smlouvě xxx ujednat, xx x xxxxxxx xxxx xxxx (§3) má xxxxxxxxxx stálý xxxxxxxx xxxx.

(2) Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx)

(1) Xxxxx xx zahájení xxxxxx (žaloba), podaný x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx právní xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx.

(2) Uplatní-li xxxxxx xxxx nárok před xxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxx rozhodčí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podá-li xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx orgánu xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nebo návrh xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 30 xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx namítat xxx promlčení xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxx, xxxxxxxxx xxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práv.

(2) Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx dostaví-li xx x xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx-xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx někým xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jejich dožádání xxxx. Soud je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§11

Xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx viny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx viny xxxxxxxxxx některý úkon, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx mohla xx, xx zameškala, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Xxxxxxx-xx rozhodci k xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neplatnost xxxxxxxx smlouvy nebo x jiných xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nález (§14 xxxx. 1).

§13

Předběžné xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

§14

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x doručen stranám xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx poštou. Výrok x xxxxxxxxx nálezu xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§15

Nebude-li xxx sudém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx ustanovení, ani xx strany xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou, může xxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudu xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce.

§16

Xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx, které by xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nálezu, opraví xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nález (§14 xxxx. 1).

§17

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nález xxxx bát x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mající xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx vyloučena. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx §14 xxxx. 1 x byl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednání xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§17), xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§19

Xxxx

(1) Xxxxxxxx mají xxxxxxxx během řízení xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx

1. xxx vydán xx xxxx, x xxx xxxxx uzavřít xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu (§2), xxxx

2. xxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxx nevztahuje, xxxx

3. ve xxxx xx zúčastnil rozhodce, xxxxx nebyl xxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxx usnesen xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

5. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx projednat, nebo

6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x plnění, xxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxx československého xxxxx nemožnému či xxxxxxxxxxxx, nebo

7. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činem.

§21

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx podán xx xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 1 až 6 xxx dne xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x. 7 xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení.

§22

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx, jestliže

1. xxxxx xxxxx xx lhůtách xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. v xxxxxxx xxxxxxxx v §20 x. 7 nebyl xxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx rozhodčí nález xxx xxxxxx doručen, xxxx

3. x případě xxxxxxxxx v §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx projednáním xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, uvedených x §20 x. 1 xxxx č. 2, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v jednání xx xxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx.

(2) Zruší-li xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx, než je xxxxxxx x odstavci 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti. Xxxxx strana xxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxx pokračovali xxxxxxxx, xxxxx budou xxxx jmenováni. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xxxxx noví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rozhodčí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxx zrušen, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodování xxxx xxxxxxxxx.

Zastavení xxxxxxxx výkonu

§24

I xxxx nepodala xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může strana, xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx důvodů xxxxxxxxx x §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, jestliže

1. xxxxxxxx xxxxx je stižen xxxxxxxx vadou uvedenou x §20 x. 1 xxxx x. 4, xxxx

2. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx nebylo ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

3. xxxxx vystupoval x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx jednání nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Xxxxxx-xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx uvedený x §24 x. 1, č. 2 xxxx x. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx kdyby xxxxxxxx xxxxx xxx zrušen x xxxxxx.

Příslušnost xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, je-li toto xxxxx v xxxxxxxx; xxxxx je příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx §10 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx žádaný xxxx vykonán; xx xxx vykonán x xxxxxx, zařídí xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx podle §26.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §7, je xxxxxxxxx okresní soud xxxxx místa bydliště (xxxxx) navrhovatele nebo xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx provede xxxxxxxx xxxxxx.

(4) X návrhu xxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx nálezu, x xx x xxxxxxx xxxx senátem.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx se strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího soudu (§8) a neujednaly x rozhodčí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx podrobily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx předpisům, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx).

(2) Předpisy xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vázat xx xxxxxx xxxxxx; mohou xxx určit způsob xxxxxx x xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx zbavit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx x cizině

§29

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§2).

(2) Ostatní xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx-xx však x právní xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx zvolit právní xxx, xxxxx kterého xx být rozhodčí xxxxxxx posuzována; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx rozhodné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; stačí xxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx.

§30

Rozhodčí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx tuzemské rozhodčí xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaručenou xxxx x případě, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx nebo výkon xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx však odepřen, xxxxxxxx

1. xxxxxxxx nález xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxx byl xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

2. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §20, xxxx

3. xxxx xx xxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§32

Uznání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nevyslovuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tím, že xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jiný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxx xxx xxxxxxxxxxx posuzuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§33

Výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxxxxx okresního xxxxx xxx vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odůvodnit.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1964; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použije, xxx xxxxx nestanoví něco xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouva, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxx.

§36

Tento zákon xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis č. 98/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.4.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.