Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx xxx 4. xxxxxxxx 1963

x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx tomto xxxxxx:

§1

Účel xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxx styku rychlé, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyřizování xxxxx. X dosažení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

§2

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, rozhodnout xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).

§3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vzniklého xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (rozhodčí xxxxxxx), xxxxx xx v xxxxxxxx vznikly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vymezeného xxxxxx právních xxxxxx, xx kterým xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx dojít.

(2) Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vztahuje xx jak xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx, xxx x na xxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxx x xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nástupce xxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx písemnosti xx vyhověno, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxx, x xxx xx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx, je rozhodčí xxxxxxx xxxxxx ujednána x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Československý xxxxx xxxx xxx rozhodcem, xx-xx xxxxxxx a xx způsobilost k xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx rozhodcem, xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx státu způsobilý x xxxxxxx úkonům; x když však xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx rozhodcem, xx-xx způsobilý k xxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxx československého práva.

§6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxx, jak počet x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xx-xx xxxx ustanovení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

(1) Xxxxxxxx xxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x přiměřené době, xxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxx strany, xxxxx xx strany xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx předsedajícího xxxxxxxx; x xxxxxx xx oprávněna kterékoliv xxxxxx xxxxx každý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, jmenuje soud xx návrh kterékoliv xxxxxx nebo rozhodce xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonávat.

§8

(1) Xxxxxx xxxxx x rozhodčí smlouvě xxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxx xxxx (§3) má xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxx.

(2) Zřízení xxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9

Xxxxxx návrhu xx xxxxxxxx řízení (xxxxxx)

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), podaný x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx právní xxxxxx xxxx kdyby x xxxx xxxx xxx xxxxx návrh x xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx rozhodčím soudem x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xx rozhodci nebo xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxxxxx (§12), xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x podá-li xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxx xx zahájení xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx do 30 xxx xxx dne, xxx mu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx doby.

Xxxxxx

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx rozhodčí xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx xxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxx, xxxxxxxxx oběma stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx mohou vyslýchat xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx-xx xx x xxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx provádět xxx, budou-li xxx xxxxxxx, popřípadě xxxxx xxxxx poskytnuty.

(3) Úkony, xxxxx xxxxxxx rozhodci xxxx provést, provede xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx vyhovět dožádání, xxxxx-xx x úkon xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebná.

§11

Xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx své xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úkon, xxxxxxxx x hájení xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx mohla xx, xx zameškala, vykonat xxxxxxxxx.

§12

Dospějí-li rozhodci k xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx pro neplatnost xxxxxxxx smlouvy xxxx x jiných důvodů, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx usneseno, xxxxxxxxx, odůvodněno x xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx xx xxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx průběhu, xx xx xxxx xxx xxxxx rozhodčího nálezu xxxxxxx, může xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

§14

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx většinou rozhodců x doručen stranám xxxx xxxxxx zástupcům xxx osobně nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. Výrok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx třeba, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx mají rozhodci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§15

Nebude-li při sudém xxxxx rozhodců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smlouva xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dodatečně xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx navrhnout x xxxxx jmenování xxxxxxx rozhodce.

§16

Chyby x xxxxx xxxx počtech x xxxx xxxxxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nálezu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv xx xxxxx. Taková xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxx (§14 xxxx. 1).

§17

Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx nález xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx rozhodci. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak, xxxx xxx žádost zaslána xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx nebo xxxx stranami ujednané xxxxx je xxxxxx x přezkoumání rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x platí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona.

§18

(1) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má náležitosti §14 odst. 1 x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nález xxxxx xxxxxxxxxx (§17), xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx vydaný na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx.

§19

Smír

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xx strany, xxx xx dohodly

(2) Xxxx xxxx rozhodci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

§20

Xxxx xx xxxxx xxxxx rozhodčí xxxxx, xxxxxxxx

1. byl xxxxx xx věci, x xxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§2), xxxx

2. rozhodčí xxxxxxx je x xxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx věc nevztahuje, xxxx

3. ve věci xx xxxxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxxx xxx xxxxx rozhodčí smlouvy xxx xxxxx xxxxxxx x rozhodování, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců, xxxx

5. xxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx projednat, xxxx

6. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx československého xxxxx nemožnému či xxxxxxxxxxxx, xxxx

7. xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§21

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx podán do xxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 1 xx 6 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx x v xxxxxxx č. 7 xxx xxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.

§22

Xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x §21, xxxx

2. x případě xxxxxxxx x §20 x. 7 nebyl xxxxx do tří xxx xxx xxx, xxx rozhodčí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

3. v xxxxxxx xxxxxxxxx v §20 x. 2 xxxx x. 3 xxxxxx, xx mohla, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x §20 x. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxx xx stran xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v jednání xx věci samé x tuto xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx xxxxx x jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v odstavci 12, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti. Xxxxx strana může xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx strany xxxxx, xxxxx noví rozhodci xxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nálezu, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x nového xxxxxxxxxx a rozhodování xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx nařízení xxxxxx

§24

X xxxx xxxxxxxx návrh xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvodů xxxxxxxxx x §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx

1. rozhodčí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vadou uvedenou x §20 x. 1 xxxx č. 4, xxxx

2. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla x xxxxxx takovým zástupcem xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

3. xxxxx vystupoval x xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schváleno.

§25

Xxxxxx-xx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §24 x. 1, č. 2 xxxx č. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Příslušnost soudu

§26

Příslušným k xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx koná xxxx xxxxxx, xx-xx toto xxxxx v xxxxxxxx; xxxxx je příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxxx.

§27

(1) Xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx nároku, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčí, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx §10 odst. 3 xx xxxxxxxxx soud, x jehož obvodě xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; má xxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxx potřebné xxxx, xxxxxxxxx xxxxx §26.

(3) Xxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x úkonům xxxxx §7, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místa xxxxxxxx (xxxxx) navrhovatele xxxx xxxx odpůrce; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) O xxxxxx xxxxx §24 rozhoduje xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx soudy

(1) Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx (§8) x xxxxxxxxxx x rozhodčí xxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x době, kdy xxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx stálé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx seznam; mohou xxx určit způsob xxxxxx x rozhodování x jiné xxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Nemohou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxx

§29

(1) Přípustnost xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx (§2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxx zákona, jestliže xxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx kterého xx být rozhodčí xxxxxxx posuzována; volba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Pro xxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy; xxxxx xxxx, jestliže bylo xxxxxxx zadost právnímu xxxx xxxxx nebo xxxx, xxx došlo x xxxxxxx xxxx.

§30

Rozhodčí nález xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x tuzemsku xxxxxx a vykonány xxxx tuzemské xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzájemnost xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx v případě, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx však odepřen, xxxxxxxx

1. rozhodčí nález xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx prostředku, který xxxxxxx xxxxxx moc xxxx vykonatelnost xxxxxx, xxxx

2. rozhodčí nález xx stižen vadou xxxxxxxx x §20, xxxx

3. jsou xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nález xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§32

Xxxxxx cizího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxxxxxxx soud xxx xxx xxxxxxxxxxx posuzuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§33

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§34

Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx byla uzavřena xx 31. xxxxxx 1964; v ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

§35

Xxxxxxxxxx tohoto zákona xx xxxxxxx, xxx xxxxx nestanoví něco xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx je Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Xxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxx v. r.

Lenárt x. r.

Právní xxxxxxx x. 98/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 98/1963 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.