Plné znění - 98/1963 Sb.

Zákon o rozhodčím řízení v mezinárodním obchodním styku a o výkonu rozhodčích nálezů

98/1963 Sb.

Zákon

Účel zákona §1

Rozhodčí smlouva §2 §3 §4

Rozhodci §5 §6 §7 §8

Účinky návrhu na zahájení řízení (žaloba) §9

Řízení §10 §11 §12

Předběžné opatření §13

Rozhodčí nález §14 §15 §16 §17 §18

Smír §19

Zrušení rozhodčího nálezu soudem §20 §21 §22 §23

Zastavení nařízení výkonu §24 §25

Příslušnost soudu §26 §27

Stálé rozhodčí soudy §28

Ustanovení o poměru v cizině §29 §30 §31 §32 §33

Ustanovení závěrečná ustanovení §34 §35 §36

INFORMACE

98

XXXXX

xx xxx 4. xxxxxxxx 1963

o rozhodčím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx styku x x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx shromáždění Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

§1

Účel zákona

K xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

§2

Xxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xx sporech o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mezi stranami xx věcech, xx xxxxxxx jinak xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx smlouva).

§3

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), xxx xxxxx xxxxx (rozhodčí xxxxxxx), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x vymezeného xxxxxx právních xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mohlo x budoucnosti dojít.

(2) Xxxx-xx ve smlouvě xxxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vznikající, xxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxx, xxxxx x na xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx váže xxxx právní xxxxxxxx xxxxx.

§4

(1) Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxx uzavřena xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxx xx obsažena xx vzájemně vyměněných xxxxxxxx, dálnopisech, xxxxxxxxxxx xxxx jiných písemnostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dodatečně dohodu xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednána x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

§5

(1) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx zletilý x xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx rozhodcem, xx-xx xxxxx práva xxxxx xxxxx způsobilý x právním xxxxxx; x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být rozhodcem, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

§6

(1) Xxxxxxxx smlouva xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx i osoby xxxxxxxx anebo alespoň xxxxxx, jak počet x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxx nejasné, xxxxxxx každá xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zvolí xxxxxxxxxxxx rozhodce.

§7

(1) Xxxxxxxx ten, xxx má jmenovat xxxxxxxx, tak neučiní x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxx xx xxxxxxxxx kterékoliv xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozhodců.

(2) Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodce xxxxxx rozhodce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako rozhodce, xxxx xxxxxx činnost xxxxxxxx vykonávat.

§8

(1) Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x sporech mezi xxxx (§3) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx stálých xxxxxxxxxx xxxxx upravují xxxxxxxx předpisy.

§9

Účinky xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx (žaloba)

(1) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx), xxxxxx x rozhodců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx věci xxx xxxxx návrh x xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x promlčecí nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx rozhodčí xxxx xxxxx nepříslušnost (§12), xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu x xxxx-xx xxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxx xxxxxx orgánu xxxxx na zahájení xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx 30 xxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nelze xxxxx němu namítat xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nároku xxxxxxxxx xxxx.

Řízení

§10

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, určí xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx čas, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx. X řízení xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bez zbytečných xxxxxxxx xx nejúčelněji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxx dostaví-li xx x nim xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx, xxxxx-xx jim xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnuty.

(3) Xxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx vyhovět dožádání, xxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx všechna rozhodnutí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§11

Jestliže až do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx viny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x hájení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx mohla xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.

§12

Dospějí-li xxxxxxxx x xxxxxx, že k xxxxxxxxxx rozporu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx neplatnost xxxxxxxx smlouvy nebo x xxxxxx důvodů, xxxxx o xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx usneseno, xxxxxxxxx, odůvodněno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nález (§14 xxxx. 1).

§13

Xxxxxxxxx opatření

Ukáže-li xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx strany xxxxxxx předběžné opatření.

Rozhodčí nález

§14

(1) Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodců x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x rozhodčím nálezu xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba, neujednaly-li xxxxxx xxxxx.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§15

Nebude-li při xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlasů a xxxxxxxxxx-xx rozhodčí smlouva xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x rozhodci navrhnout x soudu jmenování xxxxxxx xxxxxxxx.

§16

Xxxxx x psaní xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx zřejmé xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nálezu, opraví xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (§14 odst. 1).

§17

Xxxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx nález xxxx bát x xxxxxxx některé x xxxx nebo obou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak, musí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx straně do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §14 xxxx. 1 doručen xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena. Přezkoumání xxxxxxxx rozhodčího nálezu xx součástí xxxxxxxxxx xxxxxx x platí x xxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

§18

(1) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má náležitosti §14 xxxx. 1 x xxx xxx xxxxxxxx způsobem doručen xxxxxxx, nabývá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednání xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§17), xxxxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přezkoumání.

§19

Xxxx

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxx, xxx se dohodly

(2) Xxxx xxxx rozhodci xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Zrušení xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx

§20

Xxxx xx xxxxx xxxxx rozhodčí nález, xxxxxxxx

1. xxx xxxxx xx xxxx, x xxx nelze xxxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx (§2), nebo

2. xxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxx neplatná, xxxx xxxx zrušena, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx

3. xx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx jinak xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx

4. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

5. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

6. xxxxxxxx nález odsuzuje xxxxxx x plnění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, nebo

7. xxxxxxxx xxxxx xxx ovlivněn xxxxxxxx xxxxx.

§21

Xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx do xxx měsíců, x xx x případech xxxxxxxxx v §20 x. 1 až 6 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx č. 7 xxx xxx, kdy xxxxx x pravomocnému xxxxxxxx v řízení.

§22

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx v §21, xxxx

2. x xxxxxxx xxxxxxxx x §20 x. 7 xxxxx xxxxx xx xxx xxx xxx xxx, xxx rozhodčí nález xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

3. x xxxxxxx xxxxxxxxx x §20 x. 2 nebo x. 3 strana, xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před projednáním xxxx xxxx.

§23

(1) Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx v §20 č. 1 xxxx x. 2, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze stran xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxx věc xxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx soud xxxxx x jiného xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 12, xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx strana xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem původně xxxxxxx x rozhodčí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; rozhodci xxxxxxxxxx xx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx x nového xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vyloučeni.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

§24

X xxxx nepodala návrh xx zrušení rozhodčího xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §268 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, jestliže

1. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §20 x. 1 nebo x. 4, xxxx

2. strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebyla x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

3. xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§25

Xxxxxx-xx soud, že xxxxx rozhodčího nálezu xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §24 x. 1, x. 2 xxxx č. 3, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x návrhu.

Příslušnost xxxxx

§26

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx okresní xxxx, v xxxxx xxxxxx se rozhodčí xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx pro xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy.

§27

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §26 xxxx xxxx, v xxxxx xxxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx soud, x xxxxx obvodě xx xxx žádaný xxxx vykonán; xx xxx xxxxxxx v xxxxxx, zařídí xxxxxxxx xxxx, příslušný xxxxx §26.

(3) Nelze-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx §7, je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx nebo xxxx odpůrce; tyto xxxxx xxxxxxx předseda xxxxxx.

(4) O xxxxxx xxxxx §24 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (§8) a neujednaly x xxxxxxxx smlouvě xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovám, řádům x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx rozhodčího soudu x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx).

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou podrobněji x odchylně určit xxxxxx, xxx a x jakém xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx výběr xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx zbavit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízeného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Ustanovení x xxxxxx x xxxxxx

§29

(1) Přípustnost xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxx (§2).

(2) Ostatní xxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zákona, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxx vydán x xxxxxxxx. Jde-li však x právní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuzemským, xxxxx si xxxxxx xxxx xxxxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxx xx být rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Pro xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx rozhodné xxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx místa nebo xxxx, kde došlo x xxxxxxx vůle.

§30

Xxxxxxxx xxxxx vydané x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a vykonány xxxx tuzemské xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zaručenou xxxx x xxxxxxx, xx xxxx stát xxxxxxxxxx všeobecně xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§31

Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx rozhodčího nálezu xxxx však odepřen, xxxxxxxx

1. rozhodčí nález xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx vykonatelnost nálezu, xxxx

2. rozhodčí xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §20, xxxx

3. jsou xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§32

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx rozhodnutím. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxxx soud, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodčí nález xxxxxxxx.

§33

Xxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx předseda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení

§34

Zákon xx vztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1964; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx postupuje xxxxx práva xxxxx xxxxxxxx.

§35

Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx nestanoví něco xxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§36

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1964

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 98/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1964.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 98/1963 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 216/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1995.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.