Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.1953.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1948 do 27.12.1953.
Vyhláška, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
94/1946 Sb.
Opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
A. Cesty do ciziny Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5
B. Cesty z ciziny do tuzemska Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8
C. Průvoz platidel Čl. 9
94
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xx xxx 3.xxxxxx 1946,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, dovozu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx §27 xxxx. 6 zákona xx xxx 11. xxxxx 1946, x. 92 Xx., x xxxxxxx devisovém hospodářství (xxxxxxxx xxxxx), vyhlašuji xxxxxxxxx opatření Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 2.xxxxxx 1946. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
A. Xxxxx xx xxxxxx
Xx. 1
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx pas bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 devisového xxxxxx); z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx vyváženy xxxxx xxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x nimiž jest xxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxxx, platidla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuzemci xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx peněžní ústav xxxx podnik, oprávněný x xxxxxxxxxxx, zapsati x každém případě xx "Xxxxxxx x xxxxxxx valut", připojeného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xx xxxxxx uskutečněna, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx přidělená platidla xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx odepře xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ihned Národní xxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platidla, xxxxxx xx vyváženou xxxxxx xxx xx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx". Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si "Xxxxxx x xxxxxxx valut" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx volné hranice xx poslední volné xxxxxxx pasu.
(5) Xxxxxxxx "Xxxxxx o přídělu xxxxx", vydaný Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx. Devisová xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx xxxxxx xxxxxxx "Záznamu x xxxxxxx valut" x vlepí jej xx xxxxxxx stranu xxxxx xxxxx cestovního xxxx; na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx vydán xxx......" x xxxxx xxxxxx firemním, po xxxxxxx úředním xxxxxxxx x podpisem tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxx otisknuta také xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx valut" xxxxxx xxx Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x Praze a xxxx xxxxxxxx ústav xxx Xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx do ciziny (xxxxxxxxxx, lodní, xxxxxxx x xxx.).
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx platidla, přidělená x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Národní xxxxx, xx 10 xxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx zákona). X xxxxx lhůtách jest xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx do ciziny.
Čl. 2
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyvézti xx ciziny v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x tuzemských xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x padesátikorunách. Xxxxxxx-xx xxxx potvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platidla, xxxx xx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky.
(2) Xxxx x pověřovací xxxxx (xxxxxxxxxx) vydané x xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx kdykoli xxx povolení Xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x pod.). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx směrnicích x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx".
Xx. 3
Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, turistickou xxxxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hranic, xxxxx vyvézti xx xxx hodnotu 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 50 Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výprav, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxxxxxx dokladem.
Xx. 4
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x pohraničním pásmu, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx vyvézti xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) na xxx xx xxxxx hodnotu 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx hodnotu 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx penězích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx vyváženou xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sama, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xx "Xxxxxxxxxxxx záznamu vyvážených xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydaný Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x devisové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyplněný záznam xxxx před xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Čl. 5
(1) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx (t. zv. xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuzemcům v xxxxx xxxxx hranice xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x hodnotě xxxxx, xxx kolik xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxx vyváženou částku.
X. Cesty x xxxxxx do tuzemska
Čl. 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x cestovním xxxxx dovézti x xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tuzemských xxxxx, xxxxx smí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí v xxxxxxxxx xxxxx dovézti x ciziny xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, šeky, xxxxxx, poukázky, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx příkazy) xxx xx, která přihlásí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dá xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx platidel". Xx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" jest xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a nesmí xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 500 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x padesátikorunách. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx devisový xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx propuštěna do xxxxxxxx; devisový cizozemec xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu na xxxxxxxxx a vyzvednouti xx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx zaslána x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x nebezpečí xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx dopravě. xxxx xxxxx povolení Národní xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bez povolení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého pobytu x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx byly x tuzemská placeny x povolením Xxxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxx ústavem xxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx". Platí-li výjimečně xxxxxxxxxxxx platidly x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" razítkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxx odjezdu x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jest xxxxxxxx cizozemec povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx "Potvrzení o xxxxxx platidel". xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Čl. 7
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 Xxx, musí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k poštovní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolení Národní xxxxx tuzemské xxxxxx x částce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyšších xxx 50 Xxx, xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx zašle Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx x Bratislavě xxxxx xxxx, má-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx České x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Vázaný xxxx xxxxxxxxxx peněz xxxxxxx x ciziny". X xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Xx. 8
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osvědčením, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx dokladem opravňujícím x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Kčs, xxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 Kčs x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, smějí v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Kčs, xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíčně 500 Xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx 7 xxxxx xxxxxxx.
C. Xxxxxx platidel
Čl. 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platidla xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx za podmínek čl. 2 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 až 8 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 2. xxxxxx 1946.
Xxxxxxx xxxxx Československá
Dr. Xxxxxxx v. x.
Xx. Xxxxxx x. x.
Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
17/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.2.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1946 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1953 Sb. x xxxxxxxxx od 1.1.1954.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.