Plné znění - 94/1946 Sb.

Vyhláška, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku

94/1946 Sb.

Vyhláška

Opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku

A. Cesty do ciziny Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5

B. Cesty z ciziny do tuzemska Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8

C. Průvoz platidel Čl. 9

INFORMACE

94

Vyhláška

ministra financí

ze xxx 3.xxxxxx 1946,

xxxxxx se xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx platidel x xxxxxxxxx styku

Podle §27 xxxx. 6 zákona xx xxx 11. xxxxx 1946, x. 92 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákon), xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 2.května 1946. Xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vývozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx Československá xxxxxxx xxxxx §12 x §27 xxxx. 2 devisového zákona:

X. Cesty xx xxxxxx

Xx. 1

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx vyvézti xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvýše hodnotu 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxxxxxxxx xxxxxx); z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ústav xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x každém případě xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx", připojeného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústav xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxx xxxxxx x xxxxxx dalším xxxxxxx, xxx po předchozím xxxxxxx xxxx xxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vrácena. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx Národní xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx devisový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx". Xxx nemožnosti xxxxxxxxx xx "Xxxxxx x xxxxxxx valut" xxxx xxxxxxxxx zapsati xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx", xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx oprávněného podniku xxxx x nutných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" x vlepí jej xx xxxxxxx stranu xxxxx desky xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxx valut xxxxx xxx......" x zápis xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx úředním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jazyku xxxxxxx. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx valut" xxxxxx xxx Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, devisový odbor x Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx býti xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxx.).

(7) Devisový xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx volné xxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx x cizozemská xxxxxxxx přidělená xx xxxxxxxx povolení Xxxxxxx xxxxx, do 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení (§8 xxxxxxxxxx xxxxxx). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx nejvýše 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x padesátikorunách. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx Československé xxxxxxxxx xxxxxx cizozemská platidla, xxxx xx do xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx.

(2) Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx povolení Národní xxxxx.

(3) Přidělovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizozemská xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky jest xxxxxxxx.

(4) Devisovému xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx xx tuzemská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, letecké x pod.). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxxxxx xxxxxxxx jest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx".

Xx. 3

Xxxxxxx, překračující xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, opravňujícím x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx hodnotu 50 Xxx, xxxxxxx však xxxxxxx hodnotu 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx penězích xx 50 Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx platidlech xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx přecházejí. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 4

(1) Osoby, xxxxx mají bydliště x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) na xxx xx xxxxx hodnotu 50 Xxx, nejvýše xxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Kčs x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Částku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, nepožadovala-li xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx "Xxxxxxxxxxxx záznamu vyvážených xxxxxxxx". Tiskopis xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Národní xxxxxx, xxx xxxxxxxx x devisové banky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx vyplněný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx správnosti xxxxx.

Čl. 5

(1) Xxxxx xxxx tímto opatřením xxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (t. xx. xxxxx hranice), mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx cizozemská platidla xxxxxxxxx tuzemcům x xxxxx volné xxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx volná xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

B. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx

Xx. 6

(1) Devisový xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nejvýše 500 Xxx v mincích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, ohlásí-li veškerá xxxxxxxx platidla pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ciziny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx xx úředním xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx". Do "Xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx" xxxx zapsati xxxx hotelové xxxx x hotelové xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx peněz nesmí xxxxxxx x nesmí xx býti xxxxxxxxx xxxx než 500 Xxx měsíčně x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx penězích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Dovážená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nedá xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx cizozemec xxxx je odevzdati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x vyzvednouti xx je xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx udati xxxxxxxx x cizině, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxx xxxxxxx, podávané pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. není xxxxx povolení Xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxx xxx x dovezených xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx valut, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ústavem xxxxxxxxx na xxxx "Xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx". Platí-li výjimečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx potvrditi xx xxxxxxxx "Potvrzení x xxxxxx platidel" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx platidel". na xxxxx rubu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 7

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx cizozemec xx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxx Národní banky xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx vyšších xxx 50 Xxx, musí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx v xxxxxx xxxxx na útraty x nebezpečí xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx tuzemec xx Československé republiky xxx povolení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 Kčs, xxxx je xxxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx x Bratislavě xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Slovensku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx připíše xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího xx xxxxxxxxx "Xxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxx došlých x xxxxxx". S xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx Národní banky.

Čl. 8

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osvědčením, turistickou xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přechodu xxxxxx, xxxxx dovézti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx penězích xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx styku bez xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx 500 Xxx x mincích xxxx x papírových xxxxxxxx nejvýše v xxxxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxx xxxxxxx.

C. Xxxxxx platidel

Čl. 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cizozemská xxxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx čl. 2 odst. 1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení čl. 1 xx 8 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 2. xxxxxx 1946.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxxx x. r.

Dr. Xxxxxx v. r.

Oliva x. r.

Xxxxxx předpis x. 94/1946 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

17/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxx Československé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 21.2.1948

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1946 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1953 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1954.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.