Plné znění - 94/1946 Sb.

Vyhláška, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku

94/1946 Sb.

Vyhláška

Opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku

A. Cesty do ciziny Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5

B. Cesty z ciziny do tuzemska Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8

C. Průvoz platidel Čl. 9

INFORMACE

94

Xxxxxxxx

xxxxxxxx financí

ze xxx 3.xxxxxx 1946,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, dovozu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx §27 xxxx. 6 zákona xx dne 11. xxxxx 1946, x. 92 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství (xxxxxxxx zákon), vyhlašuji xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 2.xxxxxx 1946. Xxxxxxxx nabývá účinnosti xxxx vyhlášení.

Xxxxxxxx Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x cestovním xxxxx

Xxxxxxx xxxxx Československá xxxxxxx xxxxx §12 x §27 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx:

X. Cesty xx xxxxxx

Xx. 1

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx nejvýše hodnotu 500 Kčs x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxxxxxxxx xxxxxx); x tuzemských xxxxx smějí xxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxx a x xxxxxxxxxx nejvýše padesátikoruny.

(2) Xxxxxxxx tuzemec nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx jest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, platidla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx platidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuzemci xxx xxxxx xx ciziny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podnik, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zapsati x každém xxxxxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčiti xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx předchozím xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx uskutečněna, x xxxxxx-xx uskutečněna, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx ihned Xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx zapsati xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pasu.

(5) Tiskopis "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx", xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nutných xxxxxxxxx x pohraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx. Devisová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podnik nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx valut" x xxxxx xxx xx vnitřní stranu xxxxx xxxxx cestovního xxxx; na xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx vydán xxx......" a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxx oblastní ústav xxx Slovensko x Xxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx býti xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, letecké x xxx.).

(7) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvésti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení Xxxxxxx xxxxx, do 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx zákona). V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

Čl. 2

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x tuzemských xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx Československé xxxxxxxxx xxxxxx cizozemská platidla, xxxx je xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx potvrzení xxxx vyvézti bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (akreditivy) xxxxxx x cizině smí xxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx cizozemci xxxxxxx xxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv cestovní xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, letecké x pod.). Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxx banky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx devisový xxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxx x xxxxxx platidel) xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávány xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx".

Xx. 3

Turisté, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx propustkou xxxx x jiným xxxxxxxx dokladem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hranic, xxxxx vyvézti xx xxx hodnotu 50 Xxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x tuzemských xxxxxxx x x xxxxxxxxxx penězích do 50 Xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx platidlech xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx pro účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se společným xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 4

(1) Xxxxx, xxxxx mají bydliště x pohraničním pásmu, xxxxx v pohraničním xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xx pohraniční xxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxx xx osobu xxxxxxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx měsíčně hodnotu 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v cizozemských xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx vyváženou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podnik anebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx pořadí xx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, vydaný Xxxxxxx xxxxxx, lze xxxxxxxx x devisové xxxxx xxxx jiného oprávněného xxxxxxx, anebo x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.

Čl. 5

(1) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývoz platidel xxx povolení Xxxxxxx xxxxx (x. xx. xxxxx xxxxxxx), mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platidla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx.

(2) Vyvážejí-li xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx jednotlivý xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx povolení Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx částku.

X. Cesty z xxxxxx do xxxxxxxx

Xx. 6

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smí dovézti xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxx xxxx v papírových xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx orgánu.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a tuzemská xxxxxxxx (peníze, šeky, xxxxxx, poukázky, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xx si xxxxxxxxx na úředním xxxxxxxxx "Potvrzení x xxxxxx platidel". Do "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" jest xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bony x xxxxxxxx poukázky xxx pobyt v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a nesmí xx býti potvrzeno xxxx xxx 500 Xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx penězích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sice xxxxxx, xxxxx nedá si xx potvrditi, nesmějí xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je odevzdati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx adresáta x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem k xxxxxxxx dopravě. xxxx xxxxx povolení Xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx cizozemec xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx x tuzemsku xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx byly x tuzemská xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx-xx výjimečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx příjemcovým.

(4) Xxx odjezdu x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx pohraničnímu kontrolnímu xxxxxx "Potvrzení x xxxxxx xxxxxxxx". xx xxxxx xxxx bude xxxxx vyznačen rozdíl xxxx xxxxxxx cizozemských xxxxxxxx dovezených x xxxxxxxxxx.

Čl. 7

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 Kčs, xxxx xx xxxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v cenném xxxxx na xxxxxx x nebezpečí cestujícího. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přesahující xxxxxx xxxxxxx xxxxx x hodnotách vyšších xxx 50 Xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Poštovní xxxxxxxxxx x Praze xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx peníze ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ciziny". X xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.

Xx. 8

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osvědčením, turistickou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňujícím x přechodu hranic, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 Xxx v xxxxxxxxxx mincích xxxx x xxxxxxxxxx penězích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, smějí x xxxxxxxxxxx styku bez xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíčně 500 Xxx x mincích xxxx x papírových xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 7 xxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxxx xxxxxxxx

Xx. 9

Xxxxxxxx cizozemec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xx 8 x xxxxxx x xxxxxx platidel.

V Praze xxx 2. xxxxxx 1946.

Xxxxxxx banka Československá

Dr. Xxxxxxx v. r.

Dr. Xxxxxx v. x.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 94/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

17/1948 Xx., kterým xx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxx xxxxx Československé x xxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x účinností xx 21.2.1948

Xxxxxx předpis x. 94/1946 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 107/1953 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1954.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.