Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.1953.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1948 do 27.12.1953.
Vyhláška, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
94/1946 Sb.
Opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
A. Cesty do ciziny Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5
B. Cesty z ciziny do tuzemska Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8
C. Průvoz platidel Čl. 9
94
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xx xxx 3.xxxxxx 1946,
kterou se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Československé x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx §27 xxxx. 6 xxxxxx xx dne 11. xxxxx 1946, č. 92 Xx., x xxxxxxx devisovém hospodářství (xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 2.května 1946. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
X. Cesty xx xxxxxx
Xx. 1
(1) Devizový xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxx xx ciziny na xxxxxxxx pas xxx xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxx cizozemských xxxxxxxxxx (§3 devisového xxxxxx); z xxxxxxxxxx xxxxx smějí xxxx xxxx vyváženy xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx padesátikoruny.
(2) Xxxxxxxx tuzemec nesmí xxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx státech, x xxxxx jest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidělená xxxxxxxxxx tuzemci xxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx ústav xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx "Záznamu x xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxx x cestovnímu pasu xxxxxxxxx xxxxx. Ústav xxxx podnik jest xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xx ciziny xxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx uskutečněna, xxx xxxxxxxxx platidla xxxx vrácena. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx.
(4) Vyváží-li xxxxxxxx xxxxxxx tuzemská platidla, xxxxxx xx vyváženou xxxxxx xxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx". Xxx nemožnosti xxxxxxxxx si "Záznam x xxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx zapsati xxxxxxxx vyvážená v xxxxx xxxxx hranice xx poslední volné xxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx", vydaný Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohraniční orgán xxxxxx záhlaví "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx" x xxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx desky xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx desky xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx......" x xxxxx xxxxxx firemním, po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx Xxxxxxx banka Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx a xxxx oblastní xxxxx xxx Slovensko x Xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoliv cestovní xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, letecké x xxx.).
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx, který cestu xx ciziny nenastoupil, xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělená x rámci xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, do 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxxxxxxxx zákona). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.
Xx. 2
(1) Devisový xxxxxxxxx smí vyvézti xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx nejvýše 500 Xxx x tuzemských xxxxxxx x x xxxxxxxxxx penězích nejvýše x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platidla, xxxx xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx banky.
(2) Xxxx x pověřovací xxxxx (akreditivy) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx xxxx xxxxx, vyvézti xxxx xx xxxxxx kdykoli xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizozemská xxxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx cizozemci xxxxxxx být xxx xxxxxxxx Národní banky xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx do xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxx, letecké x xxx.). Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx banky xxxx xx xxxxx směrnicích x která devisový xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdenky xx xxxxxxxxxxxx místa. Prodejna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cizozemská xxxxxxxx xx xxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx".
Čl. 3
Turisté, překračující xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s jiným xxxxxxxx dokladem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvézti na xxx xxxxxxx 50 Xxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 50 Kčs xxxxx x cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výprav, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. 4
(1) Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pohraničním pásmu, xxxxx x pohraničním xxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) xx den xx xxxxx xxxxxxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a x papírových xxxxxxxx xxxxxxx x padesátikorunách xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jehož hranice xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx vyváženou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx devisová xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x devisové banky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxxxxxx pohraničního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx prvním xxxxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx správnosti xxxxx.
Xx. 5
(1) Xxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx (x. xx. xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx banky x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platidla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx pro jednotlivý xxxxxx xxxxx hranice, xxxx třeba xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxx z xxxxxx xx tuzemska
Čl. 6
(1) Xxxxxxxx tuzemec xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tuzemských xxxxx, xxxxx smí dovézti xxxxxxx nejvýše 500 Xxx x xxxxxxx xxxx x papírových xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx styku xxxxxxx x ciziny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, pověřovací xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) než xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xx si xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx "Potvrzení x xxxxxx xxxxxxxx". Do "Xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x hotelové xxxxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice. X xxxxxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 500 Xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx penězích xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohlásí, xxxxx xxxx si xx xxxxxxxxx, nesmějí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx cizozemec xxxx xx odevzdati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx na xxxxxxxx cestě xxxx xxxx udati xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx, podávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. není xxxxx povolení Xxxxxxx xxxxx.
(3) Devisový cizozemec xxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx hraditi xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tuzemsku jen x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx poukázaných xxxxxxxx. Výměny valut, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx nebo v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, musí xx xxxx xxxxxxxx ústavem xxxxxxxxx na xxxx "Xxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx". Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo jinde, xxxx si dáti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx "Xxxxxxxxx o xxxxxx platidel" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxx odjezdu x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx". na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx. 7
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx volnou xxxxxxx anebo x xxxxxxxxx xxxxxxx než 50 Xxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x vyzvednouti xx je xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxx xxxx býti xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pohraničním kontrolním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx-xx devizový xxxxxxx xx Československé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyšších xxx 50 Xxx, xxxx je odevzdati xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zašle Poštovní xxxxxxxxxx x Praze xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Slovensku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx "Xxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxx došlých x xxxxxx". S xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx s xxxxxxxxx Xxxxxxx banky.
Xx. 8
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, turistickou xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opravňujícím x přechodu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 Kčs x xxxxxxxxxx mincích nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x padesátikorunách.
(2) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v pohraničním xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pohraniční xxxxxx (xxxxxxxxx) v xxxxxxxxxx penězích xx xxx 50 Xxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx 500 Xxx x mincích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení článku 7 platí xxxxxxx.
C. Xxxxxx xxxxxxxx
Xx. 9
Xxxxxxxx cizozemec smí xxxxxxxxx cizozemská xxxxxxxx xxx povolení Národní xxxxx xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxx platí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 xx 8 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 2. xxxxxx 1946.
Xxxxxxx xxxxx Československá
Dr. Xxxxxxx x. x.
Xx. Xxxxxx v. x.
Xxxxx x. r.
Xxxxxx předpis č. 94/1946 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
17/1948 Xx., xxxxxx xx uveřejňuje xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 21.2.1948
Xxxxxx předpis x. 94/1946 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 107/1953 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.1.1954.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.