Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.1953.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.02.1948 do 27.12.1953.
Vyhláška, kterou se uveřejňuje opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
94/1946 Sb.
Opatření Národní banky Československé o vývozu, dovozu a průvozu platidel v cestovním styku
A. Cesty do ciziny Čl. 1 Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5
B. Cesty z ciziny do tuzemska Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8
C. Průvoz platidel Čl. 9
94
Vyhláška
ministra xxxxxxx
xx xxx 3.xxxxxx 1946,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Národní xxxxx Československé x xxxxxx, dovozu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx §27 xxxx. 6 xxxxxx xx dne 11. xxxxx 1946, x. 92 Sb., o xxxxxxx devisovém hospodářství (xxxxxxxx zákon), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 2.května 1946. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
A. Cesty xx xxxxxx
Xx. 1
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx bez xxxxxxxx Národní xxxxx xxxxxxx nejvýše xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxxxxxxxx xxxxxx); z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx nejvýše xxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx tuzemec xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xx státech, x xxxxx jest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx platidla přidělená xxxxxxxxxx tuzemci xxx xxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx ústav xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x přidělování, zapsati x xxxxxx xxxxxxx xx "Xxxxxxx x xxxxxxx valut", xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ústav xxxx podnik jest xxxxxxx přesvědčiti se xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přídělu, xxx xx předchozím xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx uskutečněna, x xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx přidělená platidla xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ihned Xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx tuzemská xxxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx sám xx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx". Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx "Xxxxxx x přídělu xxxxx" xxxx xxxxxxxxx zapsati xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx volné xxxxxxx xx xxxxxxxx volné xxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx", xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx banky nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničního xxxxxxxxxxx xxxxxx. Devisová xxxxx nebo jiný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx valut" x xxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; na nepřelepenou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx "Záznam x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx......" a xxxxx xxxxxx firemním, xx xxxxxxx úředním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx razítka xxxx xxxxxxxxx xxxx xx jazyku xxxxxxx. Xxxxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxx Xxxxxxx banka Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx odbor x Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxxxxx xx ciziny (xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxx.).
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx nenastoupil, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělená x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx 10 xxx po uplynutí xxxxxxxxx povolení (§8 xxxxxxxxxx xxxxxx). X xxxxx lhůtách jest xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx do ciziny.
Xx. 2
(1) Devisový xxxxxxxxx smí xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx banky xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x padesátikorunách. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx cizozemská platidla, xxxx je xx xxx měsíců od xxxxxx tohoto potvrzení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Národní xxxxx.
(2) Xxxx x pověřovací xxxxx (akreditivy) vydané x xxxxxx smí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx na jeho xxxxx, xxxxxxx zpět xx ciziny xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx devisovým xxxxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx banky jest xxxxxxxx.
(4) Devisovému cizozemci xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxx, lodní, xxxxxxx x xxx.). Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xx svých směrnicích x která devisový xxxxxxxxx podle "Potvrzení x dovozu xxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdenky do xxxxxxxxxxxx místa. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxx na rubu "Xxxxxxxxx o dovozu xxxxxxxx".
Xx. 3
Turisté, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx propustkou xxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, opravňujícím x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyvézti na xxx hodnotu 50 Xxx, nejvýše však xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 50 Kčs anebo x cizozemských xxxxxxxxxx xxxxxx státu, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Čl. 4
(1) Osoby, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx vyvézti xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) na xxx xx xxxxx hodnotu 50 Xxx, nejvýše xxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x cizozemských xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx, jehož hranice xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx povinna devisová xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sama, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vydaný Xxxxxxx xxxxxx, lze obdržeti x xxxxxxxx banky xxxx jiného oprávněného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx vyplněný záznam xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx. 5
(1) Pokud xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platidel xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (t. xx. xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx hranice xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
(2) Vyvážejí-li se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx povolení Xxxxxxx banky pro xxxxx vyváženou xxxxxx.
B. Cesty x xxxxxx xx tuzemska
Čl. 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx cizozemská x xxxxxxxx platidla s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 500 Xxx x mincích xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx, ohlásí-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničnímu xxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx styku dovézti x ciziny xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx) xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xx si xxxxxxxxx xx úředním xxxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx". Do "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" jest zapsati xxxx hotelové xxxx x hotelové xxxxxxxx xxx pobyt x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxxxxxx peněz xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx potvrzeno xxxx xxx 500 Xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sice ohlásí, xxxxx xxxx si xx potvrditi, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx cizozemec xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx adresáta x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx x nebezpečí xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx hraditi xxxxxxx xxxxx xxxxxx x tuzemsku xxx x dovezených nebo x ciziny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx byly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na rubu "Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx dáti xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx platidel" xxxxxxxx x xxxxxxxx příjemcovým.
(4) Xxx odjezdu z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cizozemec xxxxxxx xxxxxxxxx pohraničnímu kontrolnímu xxxxxx "Xxxxxxxxx x xxxxxx platidel". xx xxxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx. 7
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx než 50 Xxx, xxxx xx odevzdati xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx je na xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx adresáta x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxx zásilky, xxxxxxxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx třeba xxxxxxxx Xxxxxxx banky.
(2) Xxxxxx-xx devizový xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolení Národní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce přesahující xxxxxx hranici xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 50 Xxx, xxxx xx odevzdati xx potvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xx zašle Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx České x Xxxxxxxxxxxxxxx nebo Slovensku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx připíše xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx cestujícího na xxxxxxxxx "Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx peněz xxxxxxx x xxxxxx". X xxxxxx penězi xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx.
Xx. 8
(1) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, turistickou xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx dokladem opravňujícím x přechodu hranic, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 50 Kčs, xxxxxxx xxxx xxxxxxx 500 Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x papírových xxxxxxxx xxxxxxx x padesátikorunách.
(2) Xxxxx, které mají xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, smějí x xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (propustku) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 50 Kčs, xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíčně 500 Xxx x mincích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýše x xxxxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxx obdobně.
X. Průvoz xxxxxxxx
Xx. 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 1 až 8 x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 2. května 1946.
Xxxxxxx banka Československá
Dr. Xxxxxxx x. r.
Dr. Xxxxxx x. x.
Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
17/1948 Xx., xxxxxx xx uveřejňuje xxxxxxxx Xxxxxxx banky Československé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.2.1948
Xxxxxx předpis x. 94/1946 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 107/1953 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.1.1954.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.