Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

INFORMACE

Podle §2 xxxxxxxxx dekretu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. června 1945, č. 22 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Smlouva x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943, č. 1 Xx. xxxx. xxx. x xxxx 1944, xxxxxxxx xx xxxxx x příloze k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX LIST XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX BUDOU,

POZDRAVENÍ.

*) Xxxxxxxxxx x xxx. X., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Londýně xxx 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

President xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, existující xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx SSR, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxxx 1935, x potvrditi xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu xx xxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1941 v Londýně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx x poválečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx tím cílem Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Fierlingera, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky v Xxxxxxxxx svazu,

Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Michailoviče Molotova, xxxxxxxx komisaře zahraničních xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vzájemné xxxxxx, zavazují se xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x všem xxx státům, které xxxx x xxx xxxxxxx x útočných xxxxxx v Evropě.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx války x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx příměří xxx xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx neb x xxxxxxxxxx xxxxx státem, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx byla xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxx Xxxxx", neb x kterýmkoli xx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx x jakékoli xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx válečných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, majíce na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxx xxxx, x o xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxx, že xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx pomoc po xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx s Xxxxxxxx smluvních stran xx zavazuje neuzavírati xxxxxxx spojenectví x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx druhé Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Moskvě xx xxxxx nejdříve.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx let xx xxxxxxxx podepsání, xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx do 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, platnost xxxx xxxx se prodlužovati xx xxxxxxx xxx xxx, x tak xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxxxx oznámení o xxxx úmyslu ukončiti xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu x xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx československém x xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

Z XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. X.

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX XXXX

X. S.

V. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxx 12. xxxxxxxx 1943

Při xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x případě, xx x xxxx Smlouvě xxxxxxx xxxxx přistoupiti xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxx SSR a xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx německého xxxxx, - bude xx xxxx možnost xx vzájemné dohodě Xxxx Československé republiky x Xxxxx SSR xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabude xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Tento Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X PLNÉ MOCI XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX SSSR

V. Molotov

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXX7XXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XXX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX JEST XXX X MOSKVĚ XXX 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.

X. S.

Státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xx x tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. prosince 1943.

Xxx Masaryk x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.12.1943.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

105/1963 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

x xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx období) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.