Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

INFORMACE

Xxxxx §2 xxxxxxxxx dekretu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1945, x. 22 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, vydaných xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, provádím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 4. ledna 1946:

Smlouva x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943, č. 1 Xx. věst. xxx. x xxxx 1944, xxxxxxxx se znovu x příloze k xxxx vyhlášce.

Nosek v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX TENTO LIST XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX BUDOU,

POZDRAVENÍ.

*) Xxxxxxxxxx x xxx. X., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 11. května 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA SJEDNÁNA XXXX SMLOUVA S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a doplniti Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx SSR, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxx 1935, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx proti Německu, xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1941 x Xxxxxxx, xxxxxxx xx spolupracovati xx válce x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx útoku xx xxxxxx Xxxxxxx x zabezpečiti trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx cílem Xxxxxxx a určili xxxx xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx svazu,

Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx komisaře xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx i vyhotovené x odpovídající xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i vzájemné xxxxxx, zavazují xx xxxxxxxxxxx jedna xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x podporu xxxxx druhu x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x všem xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxx x Německu, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxx nesjednávati xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příměří xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx neb s xxxxxxxxxx xxxxx státem, x xxx spojeným x xxxxxxxx činech x Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. května 1935, Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx válečných xxxx x Německem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Drang xxxx Osten", xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, který xx xx xxxxxx x Xxxxxxxx přímo xxx x jakékoli jiné xxxxx x takové xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx válečných akcí, xxxxxxxx vojenskou i xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xx x disposici.

Článek 4

Vysoké smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxx a přátelské xxxxxxxxxx x xxxx xx obnovení xxxx, x o xxx, xx budou xxxxxxx x shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx respektování xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxx xxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovati xx xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx se xxxxx koalice, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxx Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x podléhá ratifikaci x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nejdříve.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podepsání, xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx dvacetiletého xxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, x tak xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neučiní do 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx ukončiti xxxx účinnost.

Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Sepsáno xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. X.

Xx. Fierlinger

Z XXXX MOCI PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX XXXX

X. X.

X. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednané 12. prosince 1943

Xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx x xxxx Smlouvě xxxxxxx přání přistoupiti xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx hraničí x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxx XXX a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, - bude xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx XXX xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabude xxxxxx trojstranné xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. prosince 1943.

X XXXX MOCI XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY

Zd. Fierlinger

Z XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X PROZMOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JE XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXX7XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX BYLO X JAKÉKOLIV XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX XXX X XXXXXX DNE 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

X. X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Hubert Xxxxx x. r.

Vyhlašuje se x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Masaryk v. x.

Právní xxxxxxx x. 11/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

105/1963 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

x xxxxxxxxx od 10.12.1963

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchodového pojištění, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.