Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

INFORMACE

Xxxxx §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxx 23. června 1945, č. 22 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vydaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943, č. 1 Xx. xxxx. čsl. x xxxx 1944, xxxxxxxx xx xxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Xxxxxxxxxx x xxx. V., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Londýně dne 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Nejvyššího sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxx a doplniti Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx XXX, podepsanou x Praze dne 16. xxxxxx 1935, x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx postupu ve xxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxxx 18. července 1941 x Londýně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx válce x xxxxxxx míru x xxxxxxxxx novému xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx x poválečnou xxxxxxxxx mírovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx své plnomocníky:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Molotova, xxxxxxxx komisaře zahraničních xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx x politice xxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxx poválečné xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedna xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx proti Xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují: xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx války x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x kteroukoli xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx se jasně xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxx nesjednávati xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx státem, x xxx xxxxxxxx x útočných xxxxxx x Evropě.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxx x vzájemné pomoci, xxxxxxxxxx v jejich Xxxxxxx, podepsané v Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx v xxxxxxx, xx by xxxxx x nich byla xxxxxxxxx v poválečné xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxx Xxxxx", neb x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx s Xxxxxxxx přímo xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, druhá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní straně, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vojenskou x xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx jsou xx x disposici.

Xxxxxx 4

Vysoké smluvní xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx dohodnuty o xxxxx x přátelské xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x shodě xx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxx nezávislosti a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx dohodnuty x xxx, že xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx možná nejširším xxx xxxxxxxxxxx styky x poskytovati xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc po xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx neuzavírati xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, namířených xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx po xxxxxxxxx x podléhá xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nejdříve.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxx xxxxx vypověděti Xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxx se xxxxxxxxxxxx xx dalších xxx xxx, x tak xxxxxxx, dokud xxxxx x Vysokých smluvních xxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnost.

Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce československém x xxxxxx.

Xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Moskva, 12. prosince 1943.

Z XXXX MOCI PRESIDENTA

ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

X. S.

Zd. Fierlinger

Z XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. X.

X. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné pomoci x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednané 12. xxxxxxxx 1943

Xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx x této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přistoupiti xxxxxxxxx třetí země, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx SSR a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, - bude xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx Smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx byl xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Fierlinger

Z XXXX MOCI XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX S PODPISOVÝM XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENY, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXX7XXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX X XXXXXX DNE 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

X. X.

Xxxxxx ministr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, že xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. prosince 1943.

Xxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.12.1943.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

105/1963 Xx., o xxxxxxxxxxx platnosti Smlouvy x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx dne 12.12.1943

s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Jde x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx pracovního volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.