Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

INFORMACE

Xxxxx §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. června 1945, x. 22 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, vydaných xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, provádím xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. prosince 1943, x. 1 Xx. věst. xxx. x roku 1944, xxxxxxxx xx xxxxx x příloze k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 11/1946 Sb.

Smlouva*)

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX BENEŠ,

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX TENTO LIST XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX BUDOU,

POZDRAVENÍ.

*) Xxxxxxxxxx x xxx. X., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx československého, xxxxxxxx x Londýně xxx 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

President xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxx 1935, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. července 1941 x Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx útoku xx strany Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx se sjednati xx xxx cílem Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx plnomocníky:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky v Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx, vyměnivše xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx, dohodnuvše xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přátelství a xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x vzájemné xxxxxx, zavazují xx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx válce proti Xxxxxxx x všem xxx xxxxxx, které xxxx s xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Článek 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx války x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládou neb x kteroukoli xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nevésti xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxx vzájemné dohody xxxxxxx příměří xxx xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru x vzájemné pomoci, xxxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx v xxxxxxx, xx by xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx v poválečné xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxx Osten", xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx by xx spojil s Xxxxxxxx xxxxx xxx x jakékoli xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, druhá Xxxxxx xxxxxxx strana neprodleně xxxxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxx vojenskou x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které jsou xx x xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, majíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxx xxxxxxxxx o xxxxx x přátelské xxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nezávislosti x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx druhého státu. Xxxx dohodnuty x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neuzavírati xxxxxxx spojenectví a xx xxxxxxxxx xx xxxxx koalice, namířených xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx co xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Moskvě xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx konci xxxxxxxxxxx dvacetiletého xxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, x xxx xxxxxxx, dokud jedna x Vysokých smluvních xxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx běžícího xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce československém x xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

Z XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. S.

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX XXXX

X. X.

X. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 12. prosince 1943

Při xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x případě, xx x xxxx Smlouvě xxxxxxx přání přistoupiti xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx SSR a xxxx x xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx, - xxxx xx xxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě Xxxx Československé republiky x Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx takto xxxxxx xxxxxx trojstranné xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx sepsán xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x československém x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X PLNÉ XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A UTVRZENY X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVR7ZUJEME, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX JEST XXX X XXXXXX XXX 20. PROSINCE XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.

X. S.

Státní ministr xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Moskvě xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Masaryk x. x.

Právní předpis č. 11/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.12.1943.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

105/1963 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12.12.1943

x xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx x pracovní doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.