Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

INFORMACE

Podle §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1945, x. 22 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, provádím takto xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943, x. 1 Xx. xxxx. xxx. x roku 1944, xxxxxxxx se znovu x příloze k xxxx vyhlášce.

Nosek x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX TENTO LIST XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Xxxxxxxxxx x xxx. V., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx československého, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

President xxxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, existující xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. května 1935, x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx postupu ve xxxxx xxxxx Německu, xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1941 x Londýně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx útoku xx strany Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx sjednati xx xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx plnomocníky:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx svazu,

Presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedna druhé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x podporu xxxxx druhu v xxxxxxx válce xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxx státům, které xxxx x xxx xxxxxxx x útočných xxxxxx x Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxx x Německu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx všech útočných xxxxxx, a nevésti xxxxxxx ani nesjednávati xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx příměří xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx neb x xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Vysoké smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx x případě, xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x poválečné xxxx do xxxxxxxxx xxxx x Německem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Drang xxxx Xxxxx", xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx Vysoká xxxxxxx strana neprodleně xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takovým způsobem xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vojenskou i xxxxx xxxxxxx a xxxxx, které xxxx xx x disposici.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx míru, x x tom, xx budou xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, že budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styky x poskytovati xx xxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxxxxxxx pomoc xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojenectví x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx v Moskvě xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx, jestliže xxxxx x Vysokých smluvních xxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, platnost xxxx xxxx se prodlužovati xx xxxxxxx pět xxx, x xxx xxxxxxx, dokud jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx plnomocníci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Sepsáno xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ruském.

Obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. S.

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. S.

V. XxXxxxx

PROTOKOL

k Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 12. xxxxxxxx 1943

Xxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x případě, xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx přání přistoupiti xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx hraničí s Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxx XXX a xxxx x xxxx xxxxx předmětem německého xxxxx, - xxxx xx xxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Československé republiky x Svazu XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx takto xxxxxx xxxxxx trojstranné xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce,

Obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX MOCI XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX MOCI XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX S PODPISOVÝM XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, PŘIJATY, XXXXXXXXX X UTVRZENY X MOCÍ LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXX7XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLIV XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX X XXXXXX DNE 20. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

X. X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx úřadující ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Ripka x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Moskvě xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

105/1963 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Jde x xxxxxx předpis xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx pracovního volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.