Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

INFORMACE

Podle §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx republiky ze xxx 23. xxxxxx 1945, č. 22 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943, č. 1 Xx. xxxx. xxx. x xxxx 1944, xxxxxxxx se xxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha k xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX LIST XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Uveřejněno x xxx. X., x. 1. Úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, vydaného x Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x přátelství, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

President xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxx a doplniti Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, podepsanou x Xxxxx dne 16. xxxxxx 1935, x potvrditi xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1941 v Londýně, xxxxxxx si spolupracovati xx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Německa x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poválečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx sjednati xx xxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Fierlingera, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, vyměnivše xxx xxxx moci, jež xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx, dohodnuvše xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, zavazují se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx a podporu xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, které xxxx s xxx xxxxxxx v útočných xxxxxx x Xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxx x Německu, xxxxx se xxxxx xxxxxx všech útočných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx nesjednávati xxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Evropě.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, podepsané x Xxxxx 16. května 1935, Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx x Německem, xxxxx by obnovilo xxxx politiku "Xxxxx xxxx Xxxxx", xxx x kterýmkoli ze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx podporu x xxxxx, které xxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx obnovení xxxx, x x xxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxx x poskytovati xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci x xxxx xx xxxxx nejkratší; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Moskvě xx možná nejdříve.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx x xxxx přání xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dalších xxx xxx, x xxx xxxxxxx, xxxxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neučiní xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx běžícího xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxx ukončiti xxxx účinnost.

Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx k ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx československém x ruském.

Obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. prosince 1943.

Z XXXX MOCI PRESIDENTA

ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

X. X.

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX XXXX

X. X.

X. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, sjednané 12. xxxxxxxx 1943

Xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx xxxxxx ustanovily, xx x případě, že x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx hraničí x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX x xxxx x xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx, - xxxx xx xxxx možnost xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Československé xxxxxxxxx x Svazu SSR xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trojstranné xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x československém x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X PLNÉ XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX SSSR

V. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X PROZMOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENY, XXXXXXX, XXXXXXXXX A UTVRZENY X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X UTVR7ZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XXX JEDNÁNO BYLO X JAKÉKOLIV XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO LIST XXXXXXXXXX KÁZALI A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX JEST XXX X XXXXXX DNE 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

X. S.

Státní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. r.

Vyhlašuje xx x tím, xx xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. prosince 1943.

Xxx Masaryk v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

105/1963 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xx dne 12.12.1943

s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.