Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1963.
Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943
11/1946 Sb.
Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik
Xxxxx §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. června 1945, x. 22 Xx., x vyhlášení xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Moskvě xxx 12. xxxxxxxx 1943, x. 1 Xx. xxxx. xxx. x roku 1944, xxxxxxxx xx znovu x příloze x xxxx vyhlášce.
Nosek x. x.
Příloha x xxxxxxxx x. 11/1946 Sb.
Smlouva*)
o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik
JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
*) Xxxxxxxxxx x xxx. V., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Londýně xxx 11. xxxxxx 1944.
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ
A
SVAZU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, existující xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, podepsanou x Xxxxx xxx 16. května 1935, x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu ve xxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. července 1941 v Londýně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx míru a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx trvalé xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mírovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, velvyslance Xxxxxxxxxxxxxx republiky v Xxxxxxxxx svazu,
Presidium Nejvyššího xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x úplném xxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxx se na xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx smluvní xxxxxx, dohodnuvše xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poválečné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxx státům, xxxxx xxxx s xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Článek 2
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxxxx jinou xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx útočných xxxxxx, a nevésti xxxxxxx xxx nesjednávati xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příměří neb xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činech x Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx politiku xxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. května 1935, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx by xxxxx x nich byla xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxx Osten", xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xx spojil s Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xx válečných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, majíce xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx dohodnuty x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx míru, x x tom, xx xxxxx xxxxxxx x shodě se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xxxx dohodnuty v xxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xx zavazuje neuzavírati xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx koalice, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Tato Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx nejdříve.
Tato Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podepsání, xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx konci xxxxxxxxxxx dvacetiletého xxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, x tak xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ukončiti xxxx účinnost.
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Moskva, 12. prosince 1943.
X XXXX MOCI XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X. X.
Xx. Xxxxxxxxxx
X XXXX MOCI XXXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX
X. S.
V. XxXxxxx
XXXXXXXX
x Smlouvě x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednané 12. xxxxxxxx 1943
Při xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x případě, xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx přání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX x xxxx x této xxxxx předmětem německého xxxxx, - bude xx xxxx možnost xx xxxxxxxx dohodě Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu XXX xxxxxxxxx xxxx Smlouvu, xxxxx takto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x československém x ruském xxxxxx,
Xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.
X XXXX MOCI XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xx. Xxxxxxxxxx
X XXXX MOCI PRESIDIA
NEJVYŠŠÍHO XXXXXX SSSR
V. Xxxxxxx
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, PŘIJATY, XXXXXXXXX X UTVRZENY X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXX7XXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO LIST XXXXXXXXXX KÁZALI A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST XXX X XXXXXX XXX 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxx Beneš x. x.
X. X.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx úřadující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx se x tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. prosince 1943.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxx 27. listopadu 1963 xxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx dne 12. xxxxxxxx 1943.
X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Národní shromáždění xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx republiky jej xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1963.
Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1963.
Podle xxxxx článku 2 Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 nabyl xxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1963.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXXXX
x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1943
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x těsné přátelské xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx Smlouvou o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 převzaté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru, x xxxx xx xxxxxx xx Smlouvě, xxxx odstraněno x xxx síly, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou x x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx jeden xx xxxx svrchovaných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx, xxx cestou xxxx x xx důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx hrozby války,
v xxxxxxx xx závazky, xxx převzaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a důsledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx se takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx Smlouvy x přátelství, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1943 xx xxxxxxxxxx x dvacet xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dvacetileté lhůty, xx kterou byla xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx 12. xxxxxxxx 1963.
Jestliže xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení, xx si xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let a xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Praze x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxx vyhotoveních, každé x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx x. r.
Předseda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
J. Xxxxxx x. r.
Xxxxxx xxxxxxx č. 105/1963 xxxxxx x xxxxxxxxx xx 10.12.1963
Právní xxxxxxx x. 11/1946 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
105/1963 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik xx xxx 12.12.1943
x xxxxxxxxx od 10.12.1963
Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, s časově xxxxxxxx xxxxxxxxx (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.