Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

105/1963 Sb.

Protokol

Článek 1 Článek 2

INFORMACE

Xxxxx §2 ústavního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1945, x. 22 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlády republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. prosince 1943, x. 1 Xx. xxxx. čsl. x xxxx 1944, xxxxxxxx se xxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha k vyhlášce x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Uveřejněno x xxx. X., x. 1. Úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Xxxxxxx

x přátelství, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxx a doplniti Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, podepsanou x Praze xxx 16. xxxxxx 1935, x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. července 1941 v Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx míru a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xx sjednati xx xxx cílem Xxxxxxx a určili xxxx xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v úplném xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Vysoké smluvní xxxxxx, dohodnuvše xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx v politice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poválečné spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zavazují se xxxxxxxxxxx jedna druhé xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxx státům, xxxxx xxxx s xxx xxxxxxx v útočných xxxxxx v Evropě.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx války v xxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx xx jasně xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx, x nevésti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx jiným xxxxxx, x ním xxxxxxxx x útočných činech x Xxxxxx.

Článek 3

Potvrzujíce svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x poválečné xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxx Xxxxx", xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx by xx spojil x Xxxxxxxx xxxxx neb x xxxxxxxx xxxx xxxxx x takové xxxxx, xxxxx Vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vojenskou i xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx dohodnuty x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx obnovení xxxx, x x tom, xx xxxxx xxxxxxx x shodě se xxxxxxxx vzájemného respektování xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx xxx hospodářské styky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje neuzavírati xxxxxxx spojenectví x xx účastniti xx xxxxx koalice, xxxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx struně.

Xxxxxx 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx co xxxxx nejkratší; výměna xxxxxxxxxxxxx listin bude xxxxxxxxx x Moskvě xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx let od xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx, jestliže xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx sdělení x xxxx přání vypověděti Xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx, a xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx plnomocníci podepsali xxxx Smlouvu a xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Sepsáno ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. S.

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX MOCI XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. X.

X. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x poválečné spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxx 12. xxxxxxxx 1943

Při xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx, xx x xxxx Smlouvě xxxxxxx přání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx SSR x xxxx x této xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx, - bude xx dána xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx SSR xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x československém x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX MOCI XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX SSSR

V. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JE XX XXXXXXXXX, PŘIJATY, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX XXXXXXX JE XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXX7XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST DÁN X XXXXXX XXX 20. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Beneš x. x.

X. X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx úřadující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Hubert Xxxxx x. r.

Vyhlašuje xx x xxx, že xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Xxxxxxx v. x.

Xxx 27. xxxxxxxxx 1963 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1963.

Podle xxxxx článku 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 nabyl xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přátelské xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1943 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx míru x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx míru, x xxxx se xxxxxx xx Smlouvě, xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx i x xxxxxxxx době xxxxxxx evropskému x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, socialistická Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, xxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx hrozby xxxxx,

x xxxxxxx xx závazky, xxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x různým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Platnost Smlouvy x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 xx xxxxxxxxxx x dvacet xxx počínaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxx Smlouva xxxxxxxx, xx xxxx dnem 12. xxxxxxxx 1963.

Jestliže xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty prohlášení, xx xx přeje Xxxxxxx vypovědět, zůstane xxxx v platnosti xx xxxx dalších xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Článek 2

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx době.

Protokol xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Novotný x. x.

Xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 105/1963 vložen x xxxxxxxxx od 10.12.1963

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

105/1963 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

x xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x právní předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.