Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

105/1963 Sb.

Protokol

Článek 1 Článek 2

INFORMACE

Podle §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxx 23. xxxxxx 1945, x. 22 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vydaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943, x. 1 Xx. věst. xxx. x xxxx 1944, xxxxxxxx se xxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX TENTO XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Uveřejněno x xxx. X., x. 1. Úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, vydaného x Xxxxxxx xxx 11. května 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Smlouva

o přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

President xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx x vzájemně xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, podepsanou x Xxxxx xxx 16. května 1935, x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx postupu xx xxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. července 1941 v Xxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx míru x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Německa x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poválečnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxx cílem Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx plnomocníky:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, vyměnivše své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x úplném xxxxxxx x vyhotovené x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Vysoké smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poválečné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zavazují xx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx válce proti Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, které xxxx s xxx xxxxxxx x útočných xxxxxx v Evropě.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neb x kteroukoli xxxxx xxxxxx x Německu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx spojeným x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx, xx by xxxxx x nich xxxx xxxxxxxxx v poválečné xxxx do xxxxxxxxx xxxx x Německem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxx Osten", xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxx x takové xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx válečných xxxx, xxxxxxxx vojenskou x xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xx obnovení xxxx, x x xxx, xx budou xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xxxx dohodnuty x xxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx možná nejširším xxx hospodářské xxxxx x xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx neuzavírati xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx účastniti xx xxxxx koalice, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx struně.

Článek 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx nejdříve.

Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dvacetiletého období xxxxxxx do 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pět xxx, x tak xxxxxxx, dokud xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx před xxxxxxxxx běžícího pětiletí xxxxxxxxx oznámení x xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx pečeti.

Sepsáno xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Moskva, 12. prosince 1943.

Z XXXX XXXX PRESIDENTA

ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

X. S.

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX SSSR

L. S.

V. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 12. xxxxxxxx 1943

Xxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Xxxxxxx xxxxxx ustanovily, xx x xxxxxxx, xx x této Smlouvě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx SSR x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, - xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Československé xxxxxxxxx x Svazu SSR xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabude xxxxxx trojstranné xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x ruském xxxxxx,

Xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. prosince 1943.

X PLNÉ MOCI XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX XXXX

X. Molotov

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X PODPISOVÝM XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, POTVRZUJEME X XXXX7XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY PROTI XXX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXXX PŘÍČINY X JAKÝMKOLI VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN X XXXXXX XXX 20. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

X. X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx úřadující ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Ripka x. x.

Xxxxxxxxx se x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xxx 27. xxxxxxxxx 1963 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx platnosti Smlouvy x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx svého článku 2 Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1943 xxxxx xxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

PROTOKOL

o prodloužení xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x těsné přátelské xxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1943 převzaté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení míru, x němž xx xxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxx síly, které xxxxxxxxxx druhou xxxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx evropskému x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dvou svrchovaných xxxxx, xxxxx vznikly xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx říše, socialistická Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika, xxx cestou xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě a xxxxxxxxx hrozby xxxxx,

x xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Varšavské xxxxxxx,

xxxxxx xx zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x důsledně xxxxxxxxxxx leninskou xxxxxxxx xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx se xxxxx:

Článek 1

Platnost Smlouvy x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx počínaje xxxx xxxxxxxx dvacetileté lhůty, xx kterou xxxx xxxx Smlouva uzavřena, xx xxxx dnem 12. prosince 1963.

Xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxx xxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ze Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx období.

Xxxxxx 2

Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx provedena x Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx době.

Protokol xx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 105/1963 xxxxxx s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxxxxx xxxxxxx č. 11/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.12.1943.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

105/1963 Sb., x xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 12.12.1943

x xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.