Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

105/1963 Sb.

Protokol

Článek 1 Článek 2

INFORMACE

Xxxxx §2 ústavního xxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxx 23. xxxxxx 1945, x. 22 Xx., x vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, provádím xxxxx xxxxxxxx vlády republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Moskvě xxx 12. xxxxxxxx 1943, x. 1 Xx. xxxx. xxx. x xxxx 1944, xxxxxxxx se znovu x příloze x xxxx vyhlášce.

Nosek x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Xxxxxxxxxx x xxx. X., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx československého, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 11. května 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

President xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxx x doplniti Xxxxxxx x vzájemně xxxxxx, existující xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x Praze dne 16. května 1935, x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1941 v Xxxxxxx, xxxxxxx si spolupracovati xx xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poválečnou xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xx sjednati xx xxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Molotova, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx druhu x xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx s xxx xxxxxxx x útočných xxxxxx x Evropě.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Německu, xxxxx xx jasně xxxxxx xxxxx útočných xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx ani nesjednávati xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx státem, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx x případě, xx by jedna x xxxx byla xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx "Drang xxxx Osten", xxx x kterýmkoli xx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxx v takové xxxxx, druhá Vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx válečných xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx, majíce na xxxxxxx zájmy bezpečnosti xxxxx x nich, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx, x x tom, xx xxxxx jednati x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x měřítku xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc po xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx struně.

Xxxxxx 6

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx podepsání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x době co xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxx xx možná nejdříve.

Tato Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxxxxx dvacetiletého xxxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pět xxx, a xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx pečeti.

Sepsáno ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx československém x xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. prosince 1943.

Z XXXX MOCI XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. S.

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX MOCI XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. S.

V. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 12. prosince 1943

Xxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX x xxxx v této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, - bude xx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Svazu SSR xxxxxxxxx tuto Smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v československém x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Fierlinger

Z XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX SSSR

V. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXX7XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX PEVNĚ A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XXX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST DÁN X XXXXXX XXX 20. PROSINCE XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. Xxxxxx Beneš v. x.

X. X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Masaryk x. x.

Xxx 27. listopadu 1963 xxx v Moskvě xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943.

X Protokolem xxxxxxxxx Národní shromáždění xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1963.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx dne 12. xxxxxxxx 1943 xxxxx xxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXXX

x prodloužení xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli, xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x poválečné spolupráci xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 převzaté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společné xxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx, které xxxxxxxxxx druhou světovou xxxxx, xxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx evropskému x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dvou svrchovaných xxxxx, které vznikly xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratická republika, xxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx hrozby xxxxx,

x xxxxxxx xx závazky, xxx převzaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leninskou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx společenským xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx počínaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx jest xxxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx prohlášení, xx xx xxxxx Xxxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, dokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude provedena x Xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxx.

Xxxxxxxx xx sepsán ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

J. Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 105/1963 xxxxxx s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxxxxx předpis č. 11/1946 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.12.1943.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

105/1963 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx vývojem zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx pracovního volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx důchodového pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.