Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

105/1963 Sb.

Protokol

Článek 1 Článek 2

INFORMACE

Podle §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. června 1945, č. 22 Xx., x vyhlášení xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 1946:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943, č. 1 Xx. xxxx. čsl. x xxxx 1944, xxxxxxxx xx xxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX TENTO LIST XXXXX NEBO ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Xxxxxxxxxx x roč. X., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, vydaného x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX SMLOUVA X XXXXXXXXXX PROTOKOLEM:

Smlouva

o přátelství, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

President xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, existující mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x Praze dne 16. xxxxxx 1935, x potvrditi xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. xxxxxxxx 1941 v Xxxxxxx, xxxxxxx xx spolupracovati xx xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx útoku xx strany Německa x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a poválečnou xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx, vyměnivše xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx v úplném xxxxxxx i xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dohodnuvše se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx v politice xxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxx poválečné spolupráce, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx válce xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x Evropě.

Článek 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx války x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx neb x kteroukoli jinou xxxxxx v Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx neb x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x ním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, podepsané v Xxxxx 16. května 1935, Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx v případě, xx xx xxxxx x nich byla xxxxxxxxx x poválečné xxxx do xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx politiku "Xxxxx xxxx Xxxxx", neb x kterýmkoli xx xxxxx, který xx xx xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx jiné xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vojenskou x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxx dohodnuty x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx obnovení xxxx, x x xxx, xx budou xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x měřítku xx možná xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje neuzavírati xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx koalice, namířených xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx podepsání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx v Xxxxxx xx možná xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx podepsání, při xxxx, xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx dvacetiletého xxxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx sdělení x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxx se prodlužovati xx xxxxxxx xxx xxx, x xxx xxxxxxx, dokud jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžícího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ukončiti xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ruském.

Obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Moskva, 12. prosince 1943.

Z XXXX XXXX PRESIDENTA

ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX

X. S.

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX SSSR

L. S.

V. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednané 12. prosince 1943

Při xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx, xx x této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx SSR x xxxx x této xxxxx xxxxxxxxx německého xxxxx, - bude xx dána xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx Smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy.

Tento Xxxxxxxx xxx sepsán xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X PLNÉ XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX MOCI XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X PODPISOVÝM XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVR7ZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XXX JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLIV PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX X XXXXXX XXX 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.

X. X.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Hubert Ripka x. r.

Vyhlašuje se x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Masaryk x. x.

Xxx 27. listopadu 1963 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1943.

X Protokolem xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

Podle svého článku 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 nabyl xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. prosince 1943

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

potvrzujíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx Smlouvou o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx narušení xxxx, x xxxx xx xxxxxx xx Smlouvě, xxxx odstraněno x xxx xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx i x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikly xx území xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx, xxx cestou xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxxx hrozby xxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Varšavské xxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 se xxxxxxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxx Smlouva xxxxxxxx, xx xxxx dnem 12. prosince 1963.

Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxx vypovědět, zůstane xxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxxxxxx, dokud xxxxx ze Stran xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx provedena x Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx sepsán xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Dáno v Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 105/1963 xxxxxx s xxxxxxxxx od 10.12.1963

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

105/1963 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx a poválečné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

x xxxxxxxxx od 10.12.1963

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.