Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

105/1963 Sb.

Protokol

Článek 1 Článek 2

INFORMACE

Podle §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xx xxx 23. xxxxxx 1945, č. 22 Xx., o vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, vydaných xxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, provádím takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. ledna 1946:

Smlouva x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Moskvě xxx 12. prosince 1943, x. 1 Xx. xxxx. xxx. x roku 1944, xxxxxxxx se xxxxx x příloze x xxxx vyhlášce.

Nosek x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX BENEŠ,

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX LIST XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX BUDOU,

POZDRAVENÍ.

*) Uveřejněno x xxx. X., x. 1. Úředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, vydaného x Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA SJEDNÁNA XXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Smlouva

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

President xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a doplniti Xxxxxxx o vzájemně xxxxxx, xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx SSR, podepsanou x Xxxxx xxx 16. xxxxxx 1935, x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx Vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu ve xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. července 1941 v Xxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxxx xx válce x xxxxxxx míru x xxxxxxxxx novému útoku xx strany Xxxxxxx x zabezpečiti xxxxxx xxxxxxxxxx x poválečnou xxxxxxxxx mírovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx x určili xxxx xxx plnomocníky:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Fierlingera, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx komisaře xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx své xxxx moci, xxx xxxxxxxx x úplném xxxxxxx x vyhotovené x xxxxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x politice xxxxxxxx přátelství a xxxxxxxxx poválečné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zavazují se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx a xxxxxxx xxxxx druhu v xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, které xxxx x ním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se zavazují: xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx války x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládou xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Německu, xxxxx se xxxxx xxxxxx všech útočných xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx státem, x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činech x Xxxxxx.

Článek 3

Potvrzujíce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx, xxxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxx 1935, Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx v xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx politiku "Xxxxx xxxx Xxxxx", xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxx, který xx xx xxxxxx s Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x takové xxxxx, druhá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxxx straně, xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporu x xxxxx, které jsou xx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxx xxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx obnovení xxxx, x o xxx, xx budou jednati x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxx v měřítku xx xxxxx nejširším xxx hospodářské xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx účastniti xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxx ratifikaci x době xx xxxxx xxxxxxxxx; výměna xxxxxxxxxxxxx listin bude xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, xxxxxxxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx sdělení o xxxx xxxxx vypověděti Xxxxxxx, xxxxxxxx její xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dalších xxx xxx, a xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxxxx oznámení x xxxx úmyslu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx potvrzení xxxx plnomocníci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

Z XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. X.

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXXX

X. X.

X. XxXxxxx

XXXXXXXX

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxx 12. prosince 1943

Xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx ustanovily, xx x případě, že x této Xxxxxxx xxxxxxx přání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx hraničí x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxxx XXX x xxxx x xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxx, - xxxx xx xxxx xxxxxxx xx vzájemné dohodě Xxxx Československé xxxxxxxxx x Svazu XXX xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx sepsán xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. prosince 1943.

X XXXX MOCI XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY

Zd. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX PRESIDIA

NEJVYŠŠÍHO XXXXXX XXXX

X. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X PROZMOUMAVŠE TUTO XXXXXXX X PODPISOVÝM XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JE XX SCHVÁLENY, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X UTVR7ZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLIV XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI A X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX X MOSKVĚ XXX 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

X. S.

Státní ministr xxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx Ripka x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Xxxxxxx v. x.

Xxx 27. xxxxxxxxx 1963 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x přátelství, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1963 a xxxxxxxxx republiky jej xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx článku 2 Protokol x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 nabyl xxxxxxxxx dne 10. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXX

x prodloužení platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 12. prosince 1943

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx míru x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přátelské xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 převzaté xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směřující k xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam těchto xxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxx xx Smlouvě, xxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx, které xxxxxxxxxx druhou xxxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx svrchovaných xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx říše, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx hrozby války,

v xxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důsledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států x různým společenským xxxxxxxx

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx počínaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx jest dnem 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxx dalších xxxx xxx x xxx pokaždé, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Smlouvy xxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx Protokol xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx x Praze x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963.

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

J. Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 105/1963 xxxxxx x xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

105/1963 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxx pracovního volna x pracovní doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.