Plné znění - 11/1946 Sb.

Vyhláška o otištění smlouvy o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 12.12.1943

11/1946 Sb.

Vyhláška

Příloha - Smlouva o přátelství, vzájemné pomoci a poválečné spolupráci mezi Československou republikou a Svazem sovětských socialistických republik

Smlouva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

Protokol

105/1963 Sb.

Protokol

Článek 1 Článek 2

INFORMACE

Xxxxx §2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1945, x. 22 Xx., x vyhlášení xxxxxxxx xxxxxxxx, vydaných xxxx území xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1946:

Smlouva x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxxx x Moskvě xxx 12. prosince 1943, x. 1 Xx. věst. čsl. x xxxx 1944, xxxxxxxx se znovu x příloze k xxxx vyhlášce.

Nosek v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 11/1946 Xx.

Xxxxxxx*)

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX.

XXXXXX BENEŠ,

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX TENTO LIST XXXXX NEBO ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX.

*) Xxxxxxxxxx x roč. X., x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Londýně xxx 11. xxxxxx 1944.

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX SOVĚTSKÝCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX SMLOUVA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx x vzájemně xxxxxx, existující xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx SSR, xxxxxxxxxx x Praze xxx 16. května 1935, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx proti Xxxxxxx, xxxxxxxxx 18. července 1941 x Londýně, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx novému útoku xx xxxxxx Xxxxxxx x zabezpečiti xxxxxx xxxxxxxxxx x poválečnou xxxxxxxxx mírovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx x určili xxxx své xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx Michailoviče Molotova, xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jedna druhé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a podporu xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx proti Xxxxxxx a všem xxx státům, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxx v útočných xxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a nevésti xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxx neb x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx x útočných xxxxxx x Xxxxxx.

Článek 3

Potvrzujíce svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxx v jejich Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. května 1935, Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx do válečných xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx obnovilo xxxx xxxxxxxx "Xxxxx xxxx Xxxxx", xxx x kterýmkoli xx xxxxx, xxxxx xx xx spojil s Xxxxxxxx xxxxx neb x jakékoli xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx Vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xx válečných akcí, xxxxxxxx vojenskou x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, které jsou xx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx xxxxx z nich, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x přátelské xxxxxxxxxx x době xx obnovení míru, x x xxx, xx xxxxx jednati x xxxxx xx xxxxxxxx vzájemného respektování xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxx v xxx, xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veškerou možnou xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx.

Článek 5

Xxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx struně.

Xxxxxx 6

Tato Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xx podepsání x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx nejkratší; xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx, jestliže jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, platnost xxxx xxxx se prodlužovati xx dalších pět xxx, a xxx xxxxxxx, dokud xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx neučiní xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx potvrzení xxxx plnomocníci podepsali xxxx Smlouvu a xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Sepsáno xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx československém x xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

Z XXXX XXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

X. X.

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX SSSR

L. X.

X. XxXxxxx

PROTOKOL

k Smlouvě x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 12. prosince 1943

Při xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx x xxxx Smlouvě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx Xxxxxx XXX x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, - bude xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx SSR xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, 12. xxxxxxxx 1943.

X XXXX MOCI XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xx. Xxxxxxxxxx

X XXXX XXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXX SSSR

V. Xxxxxxx

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENY, PŘIJATY, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXX7XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN X MOSKVĚ DNE 20. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

X. S.

Státní xxxxxxx xxxx úřadující ministr xxxxxxxxxxxx věcí:

Hubert Xxxxx x. r.

Vyhlašuje xx x tím, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1943.

Xxx Masaryk x. x.

Xxx 27. xxxxxxxxx 1963 xxx v Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1943.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1963 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1963.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

Podle svého článku 2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx platnosti Smlouvy x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 nabyl xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

PROTOKOL

o xxxxxxxxxxx platnosti Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 12. prosince 1943

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxx politiku xxxx x xxxxxxxx trvalé x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx Smlouvou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx v současné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx narušení míru, x němž xx xxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxx síly, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx svrchovaných xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxx bývalé Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratická republika, xxx xxxxxx xxxx x je důležitým xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx se závazky, xxx převzaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx společenským xxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx 12. prosince 1963.

Jestliže xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx xx přeje Xxxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx dobu dalších xxxx xxx x xxx xxxxxxx, dokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Smlouvy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.

Xxxxxx 2

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxx xxxx provedena x Xxxxx v xxxxxxxxx možné xxxx.

Xxxxxxxx xx sepsán xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963.

President Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 105/1963 xxxxxx x xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1943.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

105/1963 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx xxxxxx x poválečné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 12.12.1943

s xxxxxxxxx xx 10.12.1963

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (vč. xxxxxxx pracovního xxxxx x pracovní xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.