Plné znění - 186/1946 Sb.

Smlouva mezi ČSR a SSSR o Zakarpatské Ukrajině

186/1946 Sb.

Smlouva

Článek 1 Článek 2

Protokol Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

INFORMACE

186

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

Xx. XXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

XXXX,

XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,

XXXXXXXXXX

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA TATO XXXXXXX X XXXXXXXXXX:

XXXXXX

XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXÄXXX SOVIETSKYCH SOCIALISTICKÝCH XXXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

x

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SVÄZU XXX,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Sväzu sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx republík žily x x večnom xxxxxxxx xxxxxxĺxxxx x xxx xx vo xxxxxxxxx úzkej xxxxxxxxxx xxxx zaistená šťastná xxxxxxxxx, rozhodli xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY

Zdenka Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vlády x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, štátneho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx predsedu Xxxx ĺudových xxxxxxxxx x ĺxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxäxx XXX,

xxxxx, vymeniac xx xxxxx plné xxxx, xxxxx boly v xxxxxxxxx forme x x úplnom xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx uvedenom:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxĺx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Podkarpatská Xxx), xxxxx xxxx xxxxxx xx základe smluvy xx dňa 10. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx x St.-Germain-en-Laye ako xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Československej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxĺxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, so xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - Ukrajinou a xxxĺxxx xx do xxxxx Xxxxxxxxxxx sovietskej xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Zakarpatskou Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1938 xxxxx sa x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxäxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxĺx pripojenej xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx československého Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxäxx sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx uzavretá x Moskve v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx každá x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Pri xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx.

29. júna 1945.

X XXXXX MOCI XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

Xx. Xxxxxxxxxx x. r.

V. Xxxxxxxxx x. x.

X. X.

X XXXXX MOCI XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SVÄZU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Xxxxxxx v. x.

X. X.

XXXXXXXX KU XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXÄXXX SOVIETSKYCH XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx xxxxxxx Xxxxxx o Zakarpatskej Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx nižšie xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx hraníc xx xxxxxx xxxxx, xxx ich xx xx xxxxxxx článok 1 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx komisiou, xx xxxxxx každá x Xxxxxxxx smluvných strán xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx pribrať x xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx.

Xxxxx Rozhraničovacej xxxxxxx xxxx znášať obidva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článok 2

Xxxxx slovenskej x xxxxxx národnosti, xxxxx xx príslušné (xxxx xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, majú právo xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Československej republiky x to do 1. xxxxxxx 1946. Xxxxx xx xxxx xxxĺx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ä x xxxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx občianstvo Sväzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx do 1. xxxxxxx 1946. Xxxxx xx xxxx xxxĺx platných zákonov Xxäxx SSR a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx sovietských xxxxxx.

Xxxxx, ktoré použijú xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xx obdržaní xxxxxxx príslušnej vlády xxxxx, xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, pri xxx môžu xxxxx xx sebou xxxx xxxx xxxxxĺxx majetok. Xxxxx majetok xxxxxxxxxx x tohoto xôxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx clu xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxĺxx majetok xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx budú xxxxxxxxxx xx zanechaný xxxxxxxĺxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xôxxxxxx nepriateĺskej okupácie xxxxxxx územie Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx fyzickým xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhĺadom xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx štatutárnych orgánov, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx treba xxxxxxxxx za české xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxxxxx článku 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxx x článku 2 xxxxxx Protokolu, xxxxxĺ xxx x xxxxxx právne, majetkové x finančné, ustanovuje xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx ktorej xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ktorí xxxx xxx právo pribrať x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx znalcov.

Do pôsobnosti xxxxx xxxxxxx patrí xxxxxxxxxx prevod xxxxxxxx xxxxxxx xx Zakarpatskej Xxxxxxxx z vlastníctva Xxxxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx Xxäxx sovietskych xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článok 4

Xxxxxxxxxxx xxxĺx článku 2 xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxĺx zásad, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnení x xxxxx sa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 18 xxxxxxxx xxx xxx ratifikácie Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Tento protokol, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx rovnakých xxxxxxxxx xxx ratifikácia xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx, 29. xxxx 1945.

X XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX:

Xx. Fierlinger x. r.

V. Xxxxxxxxx x. x.

X XXXXX XXXX PREZÍDIA XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXÄXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Molotov x. x.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU X XXXXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XXX JEDNÁNO BYLO X XXXXXXXX PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 12. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx x tím, xx xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxx článku 2 smlouvy xxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxx 1946 x že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx předpis x. 186/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.1.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.