Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva medzi xxxxxxx štátmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Clementisa, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx zahraničných xxxx,

xxxxx xx výmene svojich xxxxxx xxxx, nájdených x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na následovných xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx osoby xxxxxxxxxx slovenskej a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Maďarska x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebude x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxx mať xxxxxxx odporovať xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx odstavci. Keby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čo xx xxxxxxxxxxxxxxx odporu, rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maďarskými štátnymi xxxxxxx a xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tým xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občianských povinností xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx voči xxx.

Článok XX

Xx účelom xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx je xxx v článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx prijímania xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx presťahovať x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Maďarska xx xxxxx vlastné xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxxxx xx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxxxx v článku II xxxxx Xxxxxx všetku xxxxxxx a ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úlohy.

Zvláštna xxxxxxx, xxx členovia a xxx xxxxxxxx budú xxx xxxxx najmä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxx, xxxxx xôxx byť xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx národnosti, xxxxxxx verejné xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soznamy xxôx,, xxxxx xxxx byť xxxxxxxxxxxx, sbierať xxxxxx xxxxx týkajúce sa xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx môžu xxx xxxxxx xxx presťahovanie.

Zvláštna xxxxxxx, xxx členovia x xxx xxxxxxxx xxxx sa xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx ne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx a xxxxx xx bol xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx počítaných xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia xxxx xxx xxxxxxx prijímať xxxxxxxxx v prípade xxxxxxxxxxxxxxx omeškania i x xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx.

X lehote xxxxxxx mesiaca xx xxxxxxxx xxxxxx uvedenej x prvom odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx soznam xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré xx xxxxxxxxxx v dodatočnej xxxxxx, bude xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

X počte xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx národnosti, xxxxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx prezidenta Československej xxxxxxxxx xx dňa 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva xxôx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx reč x článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 mesiacov xxxxxxxxxx odo xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx územie osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tieto xxxxx stanú xx - pokiaĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Československo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx nim.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx vziať si xx sebou xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Prevod xxx majetkových xxxx xxxx xx tiež xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xôxxxx presťahovania ukladané xxxx, xxxxx, ani xxxxxxxx a vo xxxxxxxx xxx majetku xxxxxx im bránené xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu, xxx vývozným a xxxxxxxx poplatkom, neplatia xxx nich xxxxxxx xxxxxx x obmedzenia, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, ani xxx písomnosti xxxxxxxĺxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx chodu obchodných, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx doterajšieho bydliska.

Článok XXX

Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx prináležajúcim xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktorou xx xxxxxxx z xxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx. Za xx xxxx nehnuteĺnosti, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx náhrada.

Vyrovnanie xxxxx ustálenej xxxxxxx xxxx tvoriť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxäxxxx finančného rázu xxxxx Xxxxxxxx smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx reparačných xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx x xxxxxxx x Maďarskom xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x ktoré xx dopustily trestných xxxxx xxxĺx §§1 - 4 nariadenia Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, č. 33. Xx isté xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §5 xxxxx nariadenia, x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx tisíc. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx xxx presťahovaní.

Obe xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx xx xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Československá xxxxxxxxx, xxxxxxx presťahovania osôb xxxxxxxxx v článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x spôsob xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Aby prevádzanie xxxxx Dohody bolo xĺxxxxxx, bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Táto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx štyroch členov, x xxxxxxx dvoch xxxx menovať vláda xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx snášať vláda, xxxxx ich menovala. Xxxxxxx xxxxxxx komisie xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majúc xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx k splneniu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanoviská.

Do xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x ktorá xxx xxxx predložená jednou xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx usnáša xx xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ktorý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pri xxxxx xxxxxxxx, Komisia xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, že xxxxxxx všetky rozhodnutia Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx tejto Xxxxxx xxxôxx byť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. novembri 1938.

Článok XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x prímerí s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XIV

Táto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sa xxxxx x Prahe xxx xx to xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dňom xxxxxx ratifikačných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx Dohody xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx túto Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Budapešti v xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

V. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. k.

Xxxxxxx k Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx presťahovaní na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx veku xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx detí xx xx 18 xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx počtu xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx presťahovať x xxxxxx Xxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko na xxxxx Maďarska a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa xx jeho xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx československá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - vládnym a xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby - xxxxxĺ prídu xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou, x xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - nič xxxxxxxxxx, xx by xxxxx hatiť ich xxxxxxx, n aopak xxx xx xĺxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx to xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xôxx byť xxxxxxxxxx za osoby xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schôdze po xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úradom.

Československá Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx, čo xx v jej xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dispozícii také xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné xxx xxxxxxx schôdze, pre xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 týždňov x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činnosť xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dodatku x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx boly xxxxxxxxxxxx, alebo xx xxxxxxxxxxxx xx Maďarska x xxxxxxxx xxxx xxôx, xxxxx spadajú xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, budú xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxx xx xxxxxxxx Maďarov.

Tento Dodatok je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci podpísali xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x maďarskej xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX s. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU X DODATKEM X XXXXXXX, ŽE PROZATIMNÍ XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. r.

Vyhlasuje xx xxx, že podĺa článku XIV. Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx listiny x Xxxxx xxx 15. xxxx 1946, x že xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.