Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX X DODATKEM:

Dohoda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Maďarskom x výmene xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Maďarskej republiky xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Dohoda x xxxxxx obyvateĺstva xxxxx xxxxxxx štátmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Jánosa Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx zahraničných xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, nájdených x dobrej x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx slovenskej x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Maďarska x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx presťahované na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx presťahované x xxxxxxxx vláda xxxxxx x xxx prekážať.

V xxôxxxxxxxxx prípadoch československá xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odporovať xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx prestanú xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx sú - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tým xxxxx xxxxxxx budú xxxxxxxxx xxxxxxxx občianských xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Článok XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx xx xxx x článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx prehlásení x úmysle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, československá vláda xxxxx xx Maďarska xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Zvláštnu komisiu x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská vláda xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx styčný xxxxx, xxxxxxx xxxx nápomocný xxxxxxxx xxxxx pomocníkov.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranu, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx budú xxx xxxxx xxxxä xxĺxx xx pohybovať xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx, ktoré xôxx byť xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výzvy xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soznamy xxôx,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ako xx xxxxxxxx xxx okolnosti, xxxxx xôxx mať xxxxxx pre presťahovanie.

Zvláštna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ktorý xx xx ne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺudu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx uvedené x článku I xxxx xxxxxxxxx Zvláštnou komisiou x xxxxxx troch xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo xxx podpisu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia bude xxx možnosť prijímať xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x lehote xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx uvedenej x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx soznam xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Československa, xxxx presťahované xx xxxxxx Maďarska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva xxôx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Československa x x ktorých xx xxx x článku VIII xxxxx Dohody.

V xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo dňa xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámi xxxxxxxxx vláde xxxxxx xxôx určených x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx presťahované. Tieto xxxxx xxxxx sa - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxx sprostene všetkých xxxäxxxx xxxx xxx.

Článok VI

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxx vziať xx xx sebou všetky xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komisia, uvedená x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú x xôxxxx xxxxxxxxxxxxx ukladané xxxx, dávky, xxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx xx bránené xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxäxxx.

Xxxxx x dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha xxx, xxx vývozným x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx akéhokoĺvek xxxxx, potrebné k xxxxxxxxxxxx hladkého a xxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bydliska.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx k xx xxxxxxxxxxxxxx nehnuteĺnostiam xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx bydliska. Xxxxxxxx komisia xxxxxx xxxxx náhrady, xxxxxx xx povinný x xxxxx xxxxxx štát xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nehnuteĺnosti, ktorá xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx ustálenej náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxx práv x xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Vysokými smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx záväzkov Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajúcich x jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podĺa článku XII Xxxxxx x xxxxxxx x Maďarskom podpísanej x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, môžu xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx maďarskej národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxxx podĺa §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. Xx xxxx xxxxx o osobách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v §5 xxxxx xxxxxxxxxx, s xxx, xx počet xxxxxx osôb nemôže xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx spadajúce pod xxxxxxxxxxx §§1 - 4 práve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Článok IX

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxxxx všetky xĺxxxxxxx xxx ich presťahovaní.

Obe xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všetkú xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx presťahovania. Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, podĺa xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx, xxx i spôsob xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X tejto xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx prevádzanie xxxxx Xxxxxx xxxx xĺxxxxxx, bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx menovať vláda xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx menovala. Xxxxxxx xxxxxxx komisie xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx poriadok, xxxxx xxx tom xx xxxxxxx menovite xxxxx xxxxxxx a odborníkov xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcov xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx strán.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Komisia pod xxxxxxx predsedu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutia Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxôxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, ktoré xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxx nič xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxxx x Dohody x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v Prahe xxx xx to xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku II tejto Xxxxxx xôxx začať xxxxx xxxxxxx ihneď po xxxxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xx xôxxx toho splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Dané x Budapešti v xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

Dodatok x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, menom xxxxxxxxxxx xxxx xx do 18. xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx až xx 18 xxxx xxxx xxx matka, xxxxx osôb xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx opatrovníctvom xxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xôxx xxx odôvodnené xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx národu slovenskému xxxxxxx českému, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx počtu xxôx slovenskej a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx presťahovať x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Maďarsko x xx presťahovaly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx oslobodení.

K článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx mohla x xxxxxxxx xxxxxx svoju xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx policajným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx x úradníkom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby - xxxxxĺ xxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x jej xxxxxxxxxx - nič xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx im uĺahčili xxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx vstupovať xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jazyk.

Maďarská xxxxx xxxxx všetko, xx xx x xxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mala x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (denná xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx československej Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx kancelárie x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činnosť xxxxxxxxxx v Maďarsku x rámci Dohody x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osoby, xxxxx xx boly xxxxxxxxxxxx, alebo xx xxxxxxxxxxxx xx Maďarska x xxxxxxxx xxxx xxôx, xxxxx spadajú xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx však osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx započítané xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx Dodatok.

Dané v Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx v slovenskej x xxxxxxxxx reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. DUBNA XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx dňa 15. xxxx 1946, x xx xxxxx xxxx Xxxxxx nadobudla xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx č. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.