Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom a Xxxxxxxxx o výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX X DODATKEM:

Dohoda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx sa, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx štátmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tajomníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Xxxxxx Gyöngyösiho, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

ktorí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mocí, nájdených x xxxxxx x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xx na následovných xxxxxxxx:

Xxxxxx I

Všetky xxxxx xxxxxxxxxx slovenskej x xxxxxx, xxxxx majú xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx za podmienok xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysel, aby xxxx presťahované na xxxxxx Československa, xxxx xxx presťahované x xxxxxxxx vláda xxxxxx x tom xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx presťahovaniu xxôx uvedených x xxxxxxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx samým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občianských povinností xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx II

Za xxxxxx xxxxxxxx presťahovania osôb, x xxxxxxx je xxx x článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záujemcov xx presťahovať x xx xxxxxx organizovania xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx vlastné xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ku Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomocníkov.

Článok XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ochranu, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx úlohy.

Zvláštna komisia, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx xxx xxxxx najmä xxĺxx xx pohybovať xx xxxxx Maďarska, xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, ktoré xôxx byť považované xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soznamy osôb,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všetky xxxxx xxxxxxxx sa xxxxxx osôb, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ako xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xxxx xx zdržiavať xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx ne srovnával xx xxxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Xxxxxx IV

Prihlášky xxxxxxx x článku I budú xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx počítaných xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možnosť xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx mesiaca po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx xxxxxx osôb, xxxxx xx prihlásily x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx x dodatočnej xxxxxx, bude oznámený xx 15 xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx národnosti, xxxxxxxxxxxxxx x územia Maďarska xx územie Československa, xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), československé xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx v článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo dňa xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx sa xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tieto xxxxx xxxxx sa - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx presťahovania. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Československo xxxx sprostene xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx nim.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xx sebou xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Prevod xxx xxxxxxxxxxx práv xxxx im xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určí Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú x xôxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dávky, ani xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx nich vývozné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx platných xxxxxxxxx x ochrane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx vyviezť xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, xxx xxx písomnosti akéhokoĺvek xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x doklady týkajúce xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx doterajšieho xxxxxxxx.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osôb x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx štát xxx doterajšieho bydliska. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náhrady, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx titulu xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxx časť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxx xxxx a xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx reparačných xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx x prímerí x Maďarskom podpísanej x Xxxxxx xxx 20. januára 1945.

Xxxxxx VIII

Mimo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. článku V tejto Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. Xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činom xxxxxxxx x §5 xxxxx nariadenia, s xxx, xx počet xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 práve citovaného xxxxxxxxxx xx nevzťahujú xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx si vzájomne xxxxxxxx všetkú pomoc x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx xx xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx vláde xxxxä poskytnutím železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x spôsob xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komisia xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Článok X

Aby xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx štyroch xxxxxx, x xxxxxxx dvoch xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x odmeny xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výdavky xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx svoj xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx účasť xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcov xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, ktorá xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxx xxx xxxx predložená xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XI

Smiešaná xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx sa nedosiahlo xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, ktorý xxxx spoločnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx prejednáva xxxxxx otázku. Xx xx xxxxxxxxxx dohody xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Komisia xxxxx xxxxxxxx rozhodne väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutia Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nemôžu byť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Xxxxxx XIII

Táto Dohoda xxxxxx xxx na xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sa xxxxx v Xxxxx xxx xx to xxxx možné. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dňom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listín.

Zvláštna xxxxxxx uvedená x článku II xxxxx Xxxxxx xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx túto Dohodu x xxxxxxxxx k xxx svoje xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

Dodatok x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sa xx xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Odstavec 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx učiniť xxxxx xxxxxxxxxxxx manželky jej xxxxxx, xxxxx manželských xxxx až do 18. roku xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx detí až xx 18 xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx pod xxxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx predvídané v xxxxx xxxxxxxx, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepriateĺskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx českému, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rázu podĺa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva.

Odstavec 3: Do xxxxx xxôx slovenskej x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx presťahovať x územia Xxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx maly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx splniť xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx administratívnym - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - úradom, xxxxxxx policajným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x všetkým štátnym xxxxxxxxx a úradníkom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby - pokiaĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - nič xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx hatiť ich xxxxxxx, x aopak xxx im xĺxxxxxx xxx činnosť, ako xx to xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx organizovať x xxxxxx obci xxx xxxxxxx schôdze po xxxxxxxxx formálnom oznámení xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, jej xxxxxxxx x jej xxxxxxxx vo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, v tlačivách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovenský xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vláda xxxxx všetko, xx xx v jej xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia xxxx x dispozícii xxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vysielania Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (denná xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné pre xxxxxxx schôdze, pre xxx kancelárie x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 týždňov x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svoju činnosť xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x nej. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx byť xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, alebo xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxôx, ktoré spadajú xxx stanovenia článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Keby xx xxxx xxxxx xxxxx kategórie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x keby boly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx doplňujúcou xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx Dodatok.

Dané x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO DOHODU X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1946, x xx týmto xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 145/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.