Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX X DODATKEM:

Dohoda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Maďarskom x výmene xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx štátmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: pána Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svojich xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dobrej a xxxxxxxxx forme, dohodli xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Článok I

Všetky osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Maďarska a xxxxx za podmienok xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmysel, xxx xxxx presťahované na xxxxxx Československa, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebude x tom xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mať xxxxxxx xxxxxxxxx presťahovaniu xxôx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X tejto xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Článok XX

Xx účelom xxxxxxxx presťahovania osôb, x xxxxxxx xx xxx x článku I xxxxx Dohody, xx xxxxxx prijímania prehlásení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx účelom xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, československá vláda xxxxx do Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x maďarskými xxxxxx, maďarská xxxxx xxxxxxx ku Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počet pomocníkov.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Zvláštnej komisii xxxxxxxx v článku II xxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx úlohy.

Zvláštna komisia, xxx členovia x xxx xxxxxxxx budú xxx právo xxxxä xxĺxx xx pohybovať xx xxxxx Maďarska, xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx verejné xxxxx xxxxxx x rozhlasom, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxôx,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sbierať xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osôb, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx okolnosti, xxxxx môžu mať xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jej členovia x xxx personál xxxx sa xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx činnosti a xxxxxxx, ktorý by xx ne srovnával xx suverenitou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺudu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx uvedené x článku I xxxx xxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia bude xxx možnosť xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omeškania x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx mesiaca po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Xxxxxx X

X počte xxxxxxxxxx sa počtu xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, presťahovaných x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Československa x stratily xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx zo xxx 2. xxxxxxx 1945 x úprave xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva xxôx xxxxxxxx a maďarskej xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), československé xxxxxx občianstvo.

Československá xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx uvedený v xxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx x článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 mesiacov xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámi xxxxxxxxx vláde xxxxxx xxôx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx stanú sa - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxäxxxx voči nim.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxĺxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Podrobnosti xxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xôxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, ani xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že nesplnili xxxxx verejnoprávne záväzky.

Vývoz x xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha xxx, xxx vývozným a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x obmedzenia, xxxxxx platných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx písomnosti xxxxxxxĺxxx xxxxx, potrebné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx nehnuteĺností, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx doterajšieho xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx xxôx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ustáli xxxxx náhrady, xxxxxx xx povinný x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 hektarov, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx ustálenej náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxx xxxx a xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjmúc xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx reparačných xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxx podpísanej x Moskve dňa 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V tejto Xxxxxx, môžu xxx xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x ktoré xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podĺa §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národnej xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. To isté xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činom xxxxxxxx v §5 xxxxx xxxxxxxxxx, s xxx, že počet xxxxxx osôb xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx budú xxxxxxxxxx všetky xĺxxxxxxx xxx xxx presťahovaní.

Obe xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všetkú xxxxx x xĺxxxxxxx potrebné x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xx ochotná xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostriedkov.

Náklady presťahovania xxôx xxxxxxxxx x článku I tejto Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prevádzať, xxx x spôsob xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komisia xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xĺxxxxxx, bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Táto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x odmeny xxxxxx xxxx snášať xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx komisie xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dielom.

Komisia xx ustáli xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majúc xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účasť xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx x splneniu xxxxxx poslania x xxxxxxx, aby vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prednášať xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx budú patriť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx iná xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx komisia xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, ktorý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zo Spojených Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx dohody xxx xxx tomto xxxxxxxx, Komisia takto xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx zaväzujú, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nemôžu byť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx xxxxxxx na xxxxx Československej republiky xx 2. xxxxxxxx 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx podpísanej v Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XIV

Táto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Výmena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sa xxxxx x Xxxxx xxx čo xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx Dohody xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ihneď xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx túto Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Budapešti v xxxxx xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. r.

GYÖNGYÖSI XXXXX x. k.

Xxxxxxx k Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvných strán xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa môže xxxxxxxxxxx xxxxxx menom xxxxxxxxxxxx manželky xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx až do 18. xxxx xxxx xxx otec, menom xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx k vstupu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx predvídané x xxxxx odstavci, xôxx xxx xxôxxxxxxx najmä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx národu slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného práva.

Odstavec 3: Do počtu xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx národnosti, xxxxx xx majú xxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx započítané osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Maďarsko x sa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, maďarská xxxxx xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - úradom, xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchnostiam x xxxxxxx ako x xxxxxxx štátnym xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou komisiou, x jej xxxxxx xxxxx s jej xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, n aopak xxx im uĺahčili xxx xxxxxxx, xxx xx to len xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx organizovať x xxxxxx xxxx dve xxxxxxx schôdze po xxxxxxxxx formálnom xxxxxxxx xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vláda xxxxx všetko, xx xx x xxx xxxx, xxx československá Xxxxxxxx xxxxxxx mala x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovných xxxxx). Maďarská xxxxx xx československej Xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné pre xxxxxxx schôdze, xxx xxx kancelárie x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 týždňov k xxxxxx dispozícii, xxx xxxxxxxxx svoju xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x nej. Xxxx 6xxxxxxxx lehota začne xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

X článku V

Počet xxôx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx majú xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx boly xxxxxxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxôx, ktoré xxxxxxx xxx stanovenia článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx započítané xx xxxxx vymeniť xx majúcich Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dodatok.

Dané x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX s. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NIMI XXXXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

J. XXXXXXX x. r.

Vyhlasuje xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx vymenily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Prahe xxx 15. mája 1946, x že xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.