Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Maďarskom x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx sa, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx medzi xxxxxxx štátmi a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Clementisa, xxxxxxxx tajomníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: pána Xx. Jánosa Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

ktorí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dobrej x xxxxxxxxx forme, dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Článok I

Všetky osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ktoré majú xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vymedzených prejavily xxxx úmysel, xxx xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx presťahované x xxxxxxxx vláda nebude x tom xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx sú - xxxxxxxxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx záväzkov xxxx xxx.

Článok XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx xx xxx v článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx účelom organizovania xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Maďarska xx xxxxx vlastné xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx.

Xxx bol uĺahčený xxxx medzi xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počet pomocníkov.

Článok XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x splneniu xxx xxxxx.

Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxä xxĺxx sa pohybovať xx území Maďarska, xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výzvy xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soznamy xxôx,, xxxxx xxxx byť xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všetky xxxxx týkajúce xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ako aj xxxxxxxx iné okolnosti, xxxxx xôxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx x jej personál xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxx by xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx nepriateĺský xxxxxxxxxx ĺxxx.

Xxxxxx IV

Prihlášky xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podpisu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omeškania x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mesiaca.

V xxxxxx xxxxxxx mesiaca po xxxxxxxx lehoty uvedenej x prvom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámi Xxxxxxxx komisia xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osôb, xxxxx xx prihlásily x xxxxxxx lehote.

Soznam xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx x dodatočnej xxxxxx, bude xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

X počte xxxxxxxxxx sa xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Maďarska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx bydlisko xx území Xxxxxxxxxxxxxx x stratily podĺa xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x ktorých xx xxx x článku VIII tejto Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dňa xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámi xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vláda xx xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx územie osoby xxxxx presťahované. Xxxxx xxxxx xxxxx xx - pokiaĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx štátnymi občanmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým skutkom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Československo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx voči xxx.

Xxxxxx VI

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxx xxxxx si xx sebou xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx majetkových práv xxxx xx tiež xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určí Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xôxxxx presťahovania xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxx a vo xxxxxxxx xxx majetku xxxxxx xx bránené xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vývozným x xxxxxxxx poplatkom, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx platných predpisov x xxxxxxx pamiatok xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, ani xxx písomnosti xxxxxxxĺxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx obchodných, xxxxxxxxxxxxx a poĺnohospodárskych xxxxxxxx, xxx listiny x doklady xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bydliska.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx k xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx komisia xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx štát xxxxxxxxxx. Za xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx náhrada.

Vyrovnanie xxxxx ustálenej náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxäxxxx finančného xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx záväzkov Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx x xxx reparačných xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx x xxxxxxx x Maďarskom xxxxxxxxxx x Xxxxxx dňa 20. januára 1945.

Xxxxxx VIII

Mimo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, môžu xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxx x xxx xxxxx maďarskej národnosti, xxxxx majú stále xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, č. 33. To isté xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxxxxx osôb nemôže xxxxxxxxxx tisíc. Xx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx budú xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x uĺahčenie xxxxxxxx x xxxxxxxxxx presťahovania. Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx vláde xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx presťahovania xxôx xxxxxxxxx v článku V xxxxx Dohody uhradí Xxxxxxxx republika.

Smernice, xxxĺx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prevádzať, xxx x spôsob xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx prevádzanie xxxxx Dohody bolo xĺxxxxxx, bude ustanovená Xxxxxxxx komisia. Táto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx štyroch xxxxxx, x xxxxxxx dvoch xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx maďarská. Výdavky x xxxxxx členov xxxx xxxxxx vláda, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rovnakým xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majúc xxx tom na xxxxxxx xxxxxxxx účasť xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx k splneniu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx otázky, xxxxx xx xxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx iná xxxxxx, xxxxx xx xxxx prevádzania x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x ktorá jej xxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx sa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx pod xxxxxxx predsedu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx x príslušníkov xxxxxxx xx Spojených Xxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx dohody xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Komisia xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článok XII

Ustanovenia xxxxx Xxxxxx nemôžu byť xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Dohody x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XIV

Táto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listín xx xxxxx x Xxxxx xxx čo xx xxxx možné. Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx Dohody xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Dané x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x maďarskej xxxx dňa 27. xxxxxxxx 1946.

V. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. k.

Xxxxxxx k Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Odstavec 1: Prehlásenie x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Československa xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx manželky xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 xxxx xxxx ich matka, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Československa, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xôxx xxx odôvodnené xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx činmi xxxxx xxxxxx slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podĺa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx xxxxx xxôx slovenskej a xxxxxx národnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx započítané osoby xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx maly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx najmä tieto xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - úradom, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - pokiaĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou, x xxx členmi xxxxx x jej xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxx ich xxxxxxx, x xxxxx xxx xx uĺahčili xxx činnosť, xxx xx to xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zahrňuje x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obci xxx xxxxxxx schôdze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx x xxx xxxx, aby československá Xxxxxxxx komisia xxxx x dispozícii xxxx xxxxxxxxxx xxxx maďarského xxxxxxxx, aby vysielania Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné xxx xxxxxxx schôdze, pre xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia má 6 týždňov x xxxxxx dispozícii, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarsku x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx lehota začne xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx byť xxxxxxxx, zahrňuje osoby, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x výnimkou tých xxôx, ktoré xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Keby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx boly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Na dôkaz xxxx splnomocnenci podpísali xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx v slovenskej x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX v. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X DODATKEM X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 14. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx xxx, že podĺa článku XIV. Dohody xxxxxxxx xx ratifikačné xxxxxxx x Prahe xxx 15. xxxx 1946, x xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 145/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.