Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Dohoda

medzi Československom x Xxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Maďarskom x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Maďarskej republiky xxxxxxxx sa, že xxxxxx Dohoda x xxxxxx obyvateĺstva xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tajomníka v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

Prezident Xxxxxxxxx republiky: pána Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx následovných xxxxxxxx:

Xxxxxx I

Všetky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Maďarska a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prejavily xxxx úmysel, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxx mať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxx odporu, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maďarskými štátnymi xxxxxxx x xxxxx xx - pokiaĺ xxxx xxx xx - československými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx budú xxxxxxxxx xxxxxxxx občianských xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Článok XX

Xx účelom xxxxxxxx presťahovania osôb, x xxxxxxx xx xxx v článku I xxxxx Xxxxxx, za xxxxxx prijímania prehlásení x úmysle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisiu x xxx xxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská vláda xxxxxxx ku Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx počet pomocníkov.

Xxxxxx III

Maďarská xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx xxx xxxxx xxxxä xxĺxx xx pohybovať xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx slovenskej xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výzvy xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxôx,, xxxxx xxxx byť xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx môžu mať xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej personál xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ktorý xx xx xx srovnával xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ktorý xx bol xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx uvedené x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx počítaných odo xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možnosť prijímať xxxxxxxxx x prípade xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x lehote xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedenej x xxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx prihlásily x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré sa xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámený xx 15 xxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článok V

V počte xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, presťahovaných x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x stratily xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx československého xxxxxxxx občianstva xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), československé xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci osoby xxxxxxxxx národnosti, ktoré xxxx stále xxxxxxxx xx území Československa x x xxxxxxx xx reč v článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx sa xxxäxxxx xxxxxx na xxxxx územie osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tieto xxxxx xxxxx xx - pokiaĺ ešte xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx voči Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vziať xx xx xxxxx všetky xxxxx xxxxxĺxxxxx. Xxxxxx xxx majetkových xxxx xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určí Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xôxxxx presťahovania ukladané xxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxx x vo xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že nesplnili xxxxx xxxxxxxxxxxxx záväzky.

Vývoz x dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha clu, xxx vývozným x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx predpisov x ochrane xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxxxxxx akéhokoĺvek xxxxx, potrebné x xxxxxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, zanechaných xx xxxxx xxxxx xxx doterajšieho bydliska.

Xxxxxx VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx k xx xxxxxxxxxxxxxx nehnuteĺnostiam xxxxxxxxx xx xxxx xxx doterajšieho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktorou xx povinný z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Za xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tvoriť časť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx záväzkov Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajúcich x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx VIII

Mimo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, č. 33. Xx isté xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že počet xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa nevzťahujú xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx ich xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xĺxxxxxxx potrebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä poskytnutím železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I tejto Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, podĺa xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxxx technicky prevádzať, xxx i spôsob xxxx financovania xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Článok X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xĺxxxxxx, xxxx ustanovená Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členov, x xxxxxxx dvoch xxxx menovať xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x xxxxxx xxxxxx xxxx snášať xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dielom.

Komisia xx ustáli svoj xxxxxxx xxxxxxxx, majúc xxx tom xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx poslania x xxxxxxx, xxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcov xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx sa xxxx prevádzania x xxxxxxx tejto Dohody x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx strán.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx usnáša na xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx sa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx predsedu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených Xxxxxxx, znovu prejednáva xxxxxx otázku. Ak xx xxxxxxxxxx dohody xxx pri xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxx všetky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Ustanovenia xxxxx Xxxxxx xxxôxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky xx 2. xxxxxxxx 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx nič na xxxäxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxx podpísanej v Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx ratifikačných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku II tejto Xxxxxx xôxx začať xxxxx xxxxxxx ihneď xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx k xxx xxxxx pečate.

Dané x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

V. CLEMENTIS x. r.

GYÖNGYÖSI JÁNOS x. k.

Xxxxxxx k Xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx strán xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Prehlásenie x xxxxxĺxxxx presťahovaní na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx učiniť xxxxx xxxxxxxxxxxx manželky xxx xxxxxx, menom xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx veku xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 xxxx xxxx ich xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x vstupu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx proti-demokratickým xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx národu xxxxxxxxxxx xxxxxxx českému, xxxxx xxxxx zo Spojených Xxxxxxx, xxxxxxxxx činmi xxxxxxx xxxx podĺa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx počtu xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx xxxx presťahovať x xxxxxx Xxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx započítané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Maďarska x xxxxx opustily Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánom xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx x úradníkom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jej členmi xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx im xĺxxxxxx xxx činnosť, xxx xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx vstupovať xx xxxxx s xxxxxxx, xxxxx xôxx byť xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obci xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx formálnom xxxxxxxx xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x tlačivách xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxx jazyk.

Maďarská vláda xxxxx všetko, čo xx x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx byť xxxxxxxx najširšou xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx vysielacia xxxx mimo pracovných xxxxx). Maďarská xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnej xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné pre xxxxxxx xxxôxxx, pre xxx kancelárie x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx 6 týždňov x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činnosť xxxxxxxxxx x Maďarsku x rámci Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x nej. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Počet xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx majú byť xxxxxxxx, zahrňuje xxxxx, xxxxx už xxxx xxxxxxxxxxxx, alebo sa xxxxxxxxxxxx xx Maďarska x xxxxxxxx xxxx xxôx, xxxxx spadajú xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dostavily xxxx československé súdy x keby boly xxxxxxxxxx, budú xxxxxxxxxx xx počtu vymeniť xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx Dodatok.

Dané x Xxxxxxxxx x dvoch xôxxxxxxxx v slovenskej x maďarskej reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS s. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI A X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 14. DUBNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx sa xxx, že xxxĺx článku XIV. Xxxxxx vymenily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx dňa 15. xxxx 1946, x že xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.