Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sa, xx xxxxxx Dohoda o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx republiky: xxxx xx. Vladimíra Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničných xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

ktorí xx xxxxxx svojich xxxxxx mocí, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx následovných xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx osoby xxxxxxxxxx slovenskej a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prejavily xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, budú xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebude x tom prekážať.

V xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx xxxxx vzniesla xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prestanú xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanú xx - pokiaĺ xxxx xxx xx - československými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tým istým xxxxxxx budú sprostené xxxxxxxx občianských xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Článok XX

Xx účelom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x xxxxxxx xx xxx x článku I xxxxx Dohody, za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záujemcov xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Maďarska xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisiu x xxx složení, xxx uzná za xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx medzi xxxxx Xxxxxxxx a maďarskými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude nápomocný xxxxxxxx počet pomocníkov.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxxxx v článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx najmä xxĺxx sa xxxxxxxxx xx xxxxx Maďarska, xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx považované xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx osôb,, xxxxx xxxx byť xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všetky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx x sociálneho xxxxxxxxx, xxx aj xxxxxxxx xxx okolnosti, xxxxx xôxx xxx xxxxxx xxx presťahovanie.

Zvláštna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xx ne srovnával xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ktorý xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Xxxxxx IV

Prihlášky xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou x xxxxxx troch xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podpisu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx komisia bude xxx možnosť prijímať xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvom odstavci xxxxxx xxxxxx oznámi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx prihlásily x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Článok V

V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx slovenskej x xxxxxx národnosti, presťahovaných x územia Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Maďarska xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále bydlisko xx území Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx prezidenta Československej xxxxxxxxx zo xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx československého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxx x maďarskej xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx i nad xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx reč v článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vláda sa xxxäxxxx prijať xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xx - pokiaĺ ešte xxx sú - xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanmi xxxxx xxxxxxx presťahovania. Xxx istým xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx voči Xxxxxxxxxxxxxx a Československo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx sebou xxxxxx xxxxx xxxxxĺxxxxx. Xxxxxx xxx majetkových xxxx xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určí Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xôxxxx xxxxxxxxxxxxx ukladané xxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ich majetku xxxxxx im xxxxxxx xxxxx, xx nesplnili xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha clu, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx poplatkom, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx predpisov x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu vyviezť xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx chodu obchodných, xxxxxxxxxxxxx a xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bydliska.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxxx osôb x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktorou xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx štát xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx nehnuteĺnosti, xxxxx xxxxxxxxx 50 hektarov, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx ustálenej xxxxxxx xxxx tvoriť časť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx x jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx o prímerí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. januára 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx počtu xxxxxxxxx x odstavci 1. článku V tejto Xxxxxx, xôxx byť xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx na územie Xxxxxxxx i tie xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx majú stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a ktoré xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. To xxxx xxxxx x osobách xxxxxxx trestným činom xxxxxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxxxx, s xxx, že xxxxx xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx §§1 - 4 práve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx IX

Presťahovalcom budú xxxxxxxxxx xxxxxx uĺahčenia xxx ich presťahovaní.

Obe xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xĺxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxôxx maďarskej vláde xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx presťahovania xxôx xxxxxxxxx v článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx republika.

Smernice, podĺa xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx technicky prevádzať, xxx x xxôxxx xxxx financovania xxxx Xxxxxxxx komisia ustanovená xxxĺx článku X tejto xxxxxx.

Xxxxxx X

Aby xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx bolo xĺxxxxxx, bude ustanovená Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx štyroch xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx a dvoch xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vláda, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rovnakým xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tom na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a odborníkov xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcov xxxxx xxx prednášať xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx kompetencie Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xx jej xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx každá xxx xxxxxx, xxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jednou xx smluvných strán.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx nedosiahlo xxxxxxxxxxxxxx, Komisia xxx xxxxxxx predsedu, ktorý xxxx spoločnou dohodou xxxxxxx z príslušníkov xxxxxxx xx Spojených Xxxxxxx, znovu prejednáva xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx tomto xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodne xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutia Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxôxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, ktoré xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxx nič xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Výmena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Xxxxx xxx xx xx xxxx možné. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačných listín.

Zvláštna xxxxxxx xxxxxxx x článku II tejto Dohody xôxx začať svoju xxxxxxx ihneď xx xxxxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx túto Xxxxxx x pripojili x xxx svoje xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x maďarskej xxxx dňa 27. xxxxxxxx 1946.

V. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. k.

Dodatok x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx strán xxxxxxx sa xx xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Odstavec 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx presťahovaní na xxxxxx Československa xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, menom xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx xxxx xxx otec, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 roku xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx alebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xôxx xxx odôvodnené xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepriateĺskými činmi xxxxx národu slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, alebo xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, trestnými činmi xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Do xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx majú xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx započítané xxxxx xxxxxxxxxx alebo českej xxxxxxxxxx, xxxxx maly xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Maďarsko x sa xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx československá Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svoju xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx najmä tieto xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x všetkým štátnym xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovizní, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx, x jej xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo by xxxxx hatiť ich xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xĺxxxxxx xxx xxxxxxx, ako xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx vstupovať xx xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za osoby xxxxxxxxxx alebo českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obci xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx maďarským úradom.

Československá Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovenský alebo xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxx, xx xx v xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mala x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx najširšou vrstvou xxxxxxxĺxxxx (denná xxxxxxxxxx xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx kancelárie x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia má 6 xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činnosť xxxxxxxxxx x Maďarsku x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Dodatku x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zahrňuje osoby, xxxxx už boly xxxxxxxxxxxx, alebo xx xxxxxxxxxxxx do Maďarska x xxxxxxxx tých xxôx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx československé xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vymeniť xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxxx Dodatok.

Dané x Xxxxxxxxx x dvoch xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 14. DUBNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx sa xxx, xx podĺa článku XIV. Xxxxxx vymenily xx ratifikačné listiny x Xxxxx xxx 15. mája 1946, x xx xxxxx xxxx Xxxxxx nadobudla xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 145/1946 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.