Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Dohoda

medzi Československom x Xxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY MAĎARSKÉ

BYLA XXXXXXXX TATO XXXXXX X DODATKEM:

Dohoda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Maďarskom x xxxxxx obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sa, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx tajomníka v xxxxxxxxxxxx zahraničných xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx zahraničných xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, ktoré xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prejavily xxxx úmysel, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vláda nebude x tom xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxx mať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vzniesla xxxxxxxx čo do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, uvedená x článku X tejto xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci prestanú xxx maďarskými štátnymi xxxxxxx a xxxxx xx - pokiaĺ xxxx xxx sú - československými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx voči xxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osôb, x xxxxxxx xx xxx v článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záujemcov xx presťahovať x xx účelom xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Xxxxxxxxx komisii xxxxxxxx v článku II xxxxx Dohody všetku xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx úlohy.

Zvláštna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx xxx xxxxx xxxxä xxĺxx sa xxxxxxxxx xx xxxxx Maďarska, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxôx,, xxxxx majú byť xxxxxxxxxxxx, sbierať xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sa xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx x sociálneho xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx iné xxxxxxxxx, xxxxx môžu mať xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xxxx sa zdržiavať xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xx ne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺudu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx počítaných odo xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prípade xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx jednoho xxxxxxxx mesiaca.

V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lehoty uvedenej x prvom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx xxxxxx osôb, xxxxx xx xxxxxxxxxx x hlavnej xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámený xx 15 dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Článok X

X xxxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxôx slovenskej a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x územia Maďarska xx xxxxxx Československa, xxxx presťahované xx xxxxxx Maďarska osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zo xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx československého xxxxxxxx xxxxxxxxxx osôb xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx území Československa x x xxxxxxx xx xxx x článku VIII tejto Dohody.

V xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dňa xxxxxxx tejto Dohody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámi xxxxxxxxx vláde soznam xxôx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx sa xxxäxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx presťahované. Tieto xxxxx xxxxx xx - pokiaĺ ešte xxx sú - xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx istým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx voči nim.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx sebou xxxxxx xxxxx xxxxxĺxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx im xxxx xĺxxxxxx. Podrobnosti xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú x xôxxxx presťahovania ukladané xxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx im xxxxxxx xxxxx, že nesplnili xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxäxxx.

Xxxxx x dovoz majetku xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neplatia xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x obmedzenia, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, xxx xxx písomnosti xxxxxxxĺxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx obchodných, xxxxxxxxxxxxx x xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx x doklady týkajúce xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx prináležajúcim xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx štát xxx xxxxxxxxxxxx bydliska. Xxxxxxxx xxxxxxx ustáli xxxxx xxxxxxx, ktorou xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx tú xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 hektarov, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx ustálenej náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dňa 20. januára 1945.

Xxxxxx VIII

Mimo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx majú xxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxxxx x ktoré xx xxxxxxxxx trestných xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. To xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činom xxxxxxxx v §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že xxxxx xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx tisíc. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevzťahujú xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx budú xxxxxxxxxx všetky uĺahčenia xxx xxx presťahovaní.

Obe xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x uĺahčenie potrebné x prevedeniu presťahovania. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx xx xxxxxxx xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä poskytnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostriedkov.

Náklady xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených x článku I tejto Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx presťahovania xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx republika.

Smernice, xxxĺx xxxxxxx sa bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ustanovená xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx prevádzanie xxxxx Dohody xxxx xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Táto xxxxxxx bude složená xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx dvoch xxxx menovať vláda xxxxxxxxxxxxxx x dvoch xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x odmeny členov xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ich menovala. Xxxxxxx xxxxxxx komisie xxxx xxxxxx xxx xxxxx rovnakým xxxxxx.

Xxxxxxx xx ustáli svoj xxxxxxx poriadok, majúc xxx xxx xx xxxxxxx menovite účasť xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcov xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx budú xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx prikázané, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Dohody x ktorá jej xxxx xxxxxxxxxx jednou xx smluvných xxxxx.

Xxxxxx XI

Smiešaná xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx predsedu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx tomto xxxxxxxx, Xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nemôžu byť xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx na xxxäxxxxx Maďarskej republiky, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x prímerí s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Článok XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listín xx xxxxx v Xxxxx xxx xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačných xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx uvedená v článku II tejto Xxxxxx xôxx začať xxxxx xxxxxxx ihneď xx xxxxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx pôvodinách x xxxxxxxxxx x maďarskej xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. k.

Xxxxxxx x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou republikou x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Xxxxxxxx 1: Prehlásenie x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Československa xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx veku xxx otec, xxxxx xxxxxxxxxxxxx detí xx xx 18 xxxx xxxx xxx matka, xxxxx osôb xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx predvídané x xxxxx odstavci, môže xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepriateĺskými xxxxx xxxxx xxxxxx slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx činmi xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Do počtu xxôx slovenskej x xxxxxx národnosti, ktoré xx xxxx presťahovať x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Maďarsko x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx svoju xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx administratívnym - xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánom xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx a úradníkom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - pokiaĺ xxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou komisiou, x jej členmi xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo by xxxxx xxxxx ich xxxxxxx, x aopak xxx xx uĺahčili xxx xxxxxxx, ako xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zahrňuje x xxxxx organizovať v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maďarským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx a jej xxxxxxxx vo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i v xxxxxxxx budú xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx všetko, xx xx x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia xxxx x xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx byť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Maďarská xxxxx xx československej Xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozícii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx schôdze, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia má 6 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx činnosť xxxxxxxxxx v Maďarsku x rámci Xxxxxx x tohto Xxxxxxx x xxx. Táto 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

X článku V

Počet xxôx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx majú byť xxxxxxxx, xxxxxxxx osoby, xxxxx xx boly xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx tých xxôx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Xxxx xx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, budú xxxxxxxxxx xx xxxxx vymeniť xx majúcich Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Na dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x dvoch xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x maďarskej reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX v. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX X DODATKEM X XXXXXXX, XX PROZATIMNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx sa xxx, xx xxxĺx článku XIV. Dohody xxxxxxxx xx ratifikačné listiny x Prahe dňa 15. xxxx 1946, x že týmto xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.