Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Československom a Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX MAĎARSKÉ

BYLA XXXXXXXX TATO XXXXXX X DODATKEM:

Dohoda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx medzi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx menovali:

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: pána xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx zahraničných xxxx,

xxxxx xx xxxxxx svojich xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x dobrej a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na následovných xxxxxxxx:

Článok I

Všetky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ktoré majú xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Maďarska x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vymedzených xxxxxxxxx xxxx úmysel, xxx xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxx mať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx maďarskými štátnymi xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx sú - československými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záväzkov xxxx xxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x xxxxxxx xx xxx v článku I xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmysle xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx organizovania xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx.

Xxx xxx uĺahčený xxxx xxxxx touto Xxxxxxxx x maďarskými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ku Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Maďarská xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku II xxxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx x ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx styku x osobami, ktoré xôxx byť považované xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxôx,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sa xxxxxx xxôx, ich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx aj xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx môžu xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členovia x xxx xxxxxxxx xxxx xx zdržiavať xxxxxxĺxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ktorý xx bol nepriateĺský xxxxxxxxxx ĺxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo xxx podpisu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx jednoho xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx článku oznámi Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x hlavnej lehote.

Soznam xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámený xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Xxxxxx X

X počte xxxxxxxxxx sa xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx národnosti, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx stále bydlisko xx území Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podĺa xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zo dňa 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx československého xxxxxxxx xxxxxxxxxx osôb xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx občianstvo.

Československá vláda xxxx mať právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx uvedený x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x ktorých xx reč x článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx odo xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláde soznam xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx prijať xx xxxxx xxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tieto xxxxx stanú xx - xxxxxĺ xxxx xxx sú - xxxxxxxxxx štátnymi občanmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx skutkom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Československo xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxäxxxx xxxx nim.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vziať si xx xxxxx všetky xxxxx hnuteĺnosti. Prevod xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určí Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xôxxxx xxxxxxxxxxxxx ukladané xxxx, dávky, ani xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx im xxxxxxx xxxxx, xx nesplnili xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodlieha clu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neplatia xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx predpisov x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxx xxxxx, potrebné k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx chodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x poĺnohospodárskych xxxxxxxx, ani xxxxxxx x doklady týkajúce xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx doterajšieho bydliska.

Článok XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx prináležajúcim xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx ustáli xxxxx xxxxxxx, ktorou xx povinný x xxxxx xxxxxx štát xxxxxxxxxx. Xx tú xxxx xxxxxxxĺxxxxx, ktorá xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx záväzkov Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx reparačných xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx byť xxxxxxxxxxxx z územia Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x ktoré xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podĺa §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. To isté xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v §5 xxxxx nariadenia, s xxx, xx xxxxx xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII tejto Xxxxxx.

Článok IX

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uĺahčenia xxx ich presťahovaní.

Obe xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x uĺahčenie potrebné x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ochotná xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republika.

Smernice, podĺa xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxôxxx xxxx financovania xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Článok X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x odmeny členov xxxx snášať xxxxx, xxxxx ich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx snášať obe xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx svoj xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a odborníkov xxxxxxxxxx x splneniu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svojich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx budú patriť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx Xxxxxxx prikázané, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x ktorá jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XI

Smiešaná xxxxxxx xx usnáša xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zo Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx prejednáva xxxxxx otázku. Ak xx xxxxxxxxxx dohody xxx xxx tomto xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx smluvné strany xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx všetky xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Článok XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxôxx byť xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. novembri 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x Dohody x prímerí s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Článok XXX

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listín sa xxxxx v Xxxxx xxx xx xx xxxx xxxxx. Dohoda xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku II tejto Xxxxxx xôxx začať svoju xxxxxxx ihneď po xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx túto Xxxxxx x pripojili x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

V. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

Dodatok x Xxxxxx xxxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva

Pri xxxxxxxxx Xxxxxx medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva splnomocnenci Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sa xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx xxxxxx menom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. roku xxxx xxx otec, menom xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 xxxx xxxx xxx matka, xxxxx osôb xxx xxxxxxxxxxxx alebo xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxx ako xx xx predvídané x xxxxx xxxxxxxx, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx činmi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, trestnými xxxxx xxxxxxx xxxx podĺa xxxxxxxxxxx trestného práva.

Odstavec 3: Do xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx maly xxxxx bydlisko xx xxxxx Maďarska x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx splniť svoju xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxä tieto xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx administratívnym - vládnym x xxxxxxxxxxxx - úradom, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánom xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby - pokiaĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx členmi xxxxx x jej xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx hatiť ich xxxxxxx, x xxxxx xxx xx xĺxxxxxx xxx činnosť, xxx xx xx len xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx organizovať x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx formálnom oznámení xxxxxxxxxx maďarským úradom.

Československá Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx vo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x tlačivách xxxxxxxxxx všetkého druhu, xxx x x xxxxxxxx budú xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jazyk.

Maďarská xxxxx xxxxx xxxxxx, čo xx x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx byť xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnej xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx svoju činnosť xxxxxxxxxx x Maďarsku x xxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx lehota začne xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

X článku V

Počet xxôx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxôx, xxxxx spadajú xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Maďarov.

Tento Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx v xxxxx xôxxxxxxxx x slovenskej x maďarskej reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX X XXXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.

L. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

J. XXXXXXX x. r.

Vyhlasuje sa xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx listiny x Xxxxx xxx 15. xxxx 1946, x xx xxxxx xxxx Xxxxxx nadobudla xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.