Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Dohoda

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky: pána xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx Xx. Jánosa Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mocí, xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xx na následovných xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx majú xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prejavily xxxx úmysel, xxx xxxx presťahované na xxxxxx Československa, budú xxx presťahované a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxx xxxxx vzniesla xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x stanú xx - xxxxxĺ xxxx nie xx - xxxxxxxxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx budú xxxxxxxxx xxxxxxxx občianských povinností xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx voči xxx.

Xxxxxx XX

Xx xxxxxx xxxxxxxx presťahovania xxôx, x xxxxxxx je xxx x článku I xxxxx Xxxxxx, za xxxxxx prijímania xxxxxxxxxx x úmysle xxxxxxxxx xx presťahovať x xx xxxxxx organizovania xxxxxxxxxxxxx, československá xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx svoje xxxxxxx xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx bol xĺxxxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx styčný orgán, xxxxxxx xxxx nápomocný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Maďarská xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku II xxxxx Xxxxxx všetku xxxxxxx x ochranu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členovia x xxx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxä xxĺxx xx pohybovať xx území Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, ktoré xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soznamy xxôx,, xxxxx xxxx byť xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx sa xxxxxx osôb, xxx xxxxxxxxxxx a sociálneho xxxxxxxxx, ako aj xxxxxxxx xxx okolnosti, xxxxx môžu xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xx zdržiavať xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xx xx srovnával xx xxxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺudu.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx x článku I budú xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prípade xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx mesiaca xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx sa prihlásily x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

V xxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx občianstvo.

Československá xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxx v článku VIII tejto Xxxxxx.

X xxxxxx 6 mesiacov xxxxxxxxxx odo xxx xxxxxxx tejto Dohody xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxäxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx presťahované. Xxxxx xxxxx stanú xx - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx občanmi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx VI

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxx vziať xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx majetkových práv xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Podrobnosti xxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xôxxxx presťahovania xxxxxxxx xxxx, dávky, ani xxxxxxxx a xx xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx im xxxxxxx xxxxx, že nesplnili xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx poplatkom, xxxxxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pamiatok xxxxxxxxxxx a umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, ani xxx písomnosti xxxxxxxĺxxx xxxxx, potrebné k xxxxxxxxxxxx hladkého a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx nehnuteĺností, zanechaných xx území štátu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx doterajšieho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktorou xx povinný x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Za xx xxxx nehnuteĺnosti, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx náhrada.

Vyrovnanie xxxxx ustálenej náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnania všetkých xxxxxxxxx práv a xxxäxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxx Xxxxxxxx smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx záväzkov Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jej xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podĺa článku XII Xxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxx podpísanej x Moskve xxx 20. januára 1945.

Xxxxxx XXXX

Xxxx počtu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx na územie Xxxxxxxx x tie xxxxx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národnej xxxx xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. To xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx počet xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx spadajúce pod xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII tejto Xxxxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xĺxxxxxxx potrebné x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx vláda prehlasuje, xx je ochotná xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I tejto Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx presťahovania xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx uhradí Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxxx technicky xxxxxxxxx, xxx x xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx prevádzanie xxxxx Xxxxxx xxxx xĺxxxxxx, bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Táto xxxxxxx xxxx složená xx štyroch členov, x xxxxxxx dvoch xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x odmeny členov xxxx snášať xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx výdavky komisie xxxx snášať xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, majúc xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účasť xxxxxxx x odborníkov xxxxxxxxxx x splneniu xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, aby vlády xxxxxxxxxxxxxxx svojich xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx iná xxxxxx, xxxxx xx xxxx prevádzania x xxxxxxx xxxxx Dohody x ktorá xxx xxxx predložená xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článok XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx usnáša xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zo Xxxxxxxxx Xxxxxxx, znovu xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Xx xx nedosiahne xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Komisia xxxxx xxxxxxxx rozhodne väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx všetky rozhodnutia Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Ustanovenia tejto Xxxxxx nemôžu xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx národnosti, ktoré xx xxxxxxx xx xxxxx Československej xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxx nič xx xxxäxxxxx Maďarskej republiky, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sa xxxxx x Xxxxx xxx xx to xxxx možné. Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx Dohody xôxx začať xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pripojili x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx pôvodinách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dňa 27. xxxxxxxx 1946.

V. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

Xxxxxxx x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx sa xx xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx učiniť menom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, menom xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx xxxx xxx otec, menom xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx predvídané v xxxxx xxxxxxxx, xôxx xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx dôvodmi:

vyslovene xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, alebo xxxxx xx Spojených Xxxxxxx, trestnými xxxxx xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Do xxxxx xxôx slovenskej a xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx xxxx presťahovať x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx započítané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré maly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Maďarska x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x sa presťahovaly xx xxxxxx Československa xx jeho xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx xxxxxxxxxxxxxx Zvláštna xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx splniť xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - vládnym x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx policajným vrchnostiam x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x jej xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, xx by xxxxx hatiť xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xx uĺahčili xxx činnosť, xxx xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx x osobami, xxxxx môžu xxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schôdze po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, jej xxxxxxxx a jej xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx slovenský xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx vláda xxxxx všetko, xx xx x xxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mala x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vysielania Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (denná vysielacia xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx vláda xx československej Zvláštnej xxxxxxx k dispozícii xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 xxxxxxx x xxxxxx dispozícii, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x tohto Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4. xxxxx 1946.

K článku V

Počet xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxôx, xxxxx spadajú xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Keby xx však xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx súdy x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxx xx majúcich Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Na dôkaz xxxx splnomocnenci podpísali xxxxx Dodatok.

Dané x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reči xxx 27. februára 1946.

X. XXXXXXXXX v. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX s. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX X DODATKEM A XXXXXXX, XX PROZATIMNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. DUBNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. MASARYK x. r.

Vyhlasuje xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Dohody xxxxxxxx xx ratifikačné xxxxxxx x Prahe dňa 15. xxxx 1946, x že xxxxx xxxx Dohoda nadobudla xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.