Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Dohoda

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sa, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiky: pána xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničných vecí,

Prezident Xxxxxxxxx republiky: xxxx Xx. Xxxxxx Gyöngyösiho, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx výmene xxxxxxx xxxxxx xxxx, nájdených x xxxxxx x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx majú xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx presťahované a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude mať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, uvedená x článku X tejto xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - pokiaĺ xxxx xxx xx - československými xxxxxxxx xxxxxxx samým skutkom xxxxxxxxxxxxx. Tým istým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx bude sprostené xxxxxxxx záväzkov voči xxx.

Xxxxxx XX

Xx účelom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osôb, x xxxxxxx xx xxx x článku I xxxxx Dohody, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záujemcov xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxxxx xx svoje xxxxxxx xxxxx Zvláštnu komisiu x xxx složení, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, maďarská xxxxx xxxxxxx xx Zvláštnej xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pomocníkov.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Zvláštnej komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx úlohy.

Zvláštna xxxxxxx, xxx členovia x xxx personál budú xxx právo xxxxä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx styku x osobami, xxxxx xôxx xxx považované xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výzvy xxxxxx a rozhlasom, xxxxxxxxxx soznamy xxôx,, xxxxx majú byť xxxxxxxxxxxx, sbierať xxxxxx xxxxx týkajúce xx xxxxxx xxôx, ich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členovia x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx ne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺudu.

Xxxxxx IV

Prihlášky uvedené x článku I xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x lehote xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx podpisu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X lehote xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lehoty xxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osôb, xxxxx sa xxxxxxxxxx x hlavnej xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx sa xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Článok V

V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x územia Maďarska xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podĺa xxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx zo xxx 2. xxxxxxx 1945 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osôb xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), československé xxxxxx občianstvo.

Československá xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Československa x x xxxxxxx xx xxx x článku VIII xxxxx Xxxxxx.

X xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dňa xxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vláda xx xxxäxxxx prijať xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx presťahované. Xxxxx xxxxx stanú sa - xxxxxĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx nim.

Xxxxxx VI

Presťahovalcom xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxĺxxxxx. Xxxxxx xxx majetkových práv xxxx xx xxxx xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komisia, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú x xôxxxx presťahovania xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx ich xxxxxxx xxxxxx im xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vývozným x xxxxxxxx poplatkom, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx platných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, doklady, ani xxx xxxxxxxxxx akéhokoĺvek xxxxx, potrebné k xxxxxxxxxxxx hladkého a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x poĺnohospodárskych xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článok VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx prináležajúcim nehnuteĺnostiam xxxxxxxxx xx xxxx xxx doterajšieho bydliska. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povinný x xxxxx xxxxxx štát xxxxxxxxxx. Xx tú xxxx nehnuteĺnosti, ktorá xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx žiadna náhrada.

Vyrovnanie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx časť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxäxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxx Vysokými smluvnými xxxxxxxx, xxxxxx xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajúcich x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx o xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dňa 20. januára 1945.

Xxxxxx VIII

Mimo počtu xxxxxxxxx v odstavci 1. článku V tejto Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx z územia Xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx majú stále xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx dopustily trestných xxxxx xxxĺx §§1 - 4 nariadenia Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx dňa 15. xxxx 1945, č. 33. Xx isté xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v §5 xxxxx nariadenia, s xxx, že xxxxx xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sa nevzťahujú xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uĺahčenia xxx xxx presťahovaní.

Obe xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všetkú xxxxx x uĺahčenie xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx ochotná xxxôxx xxxxxxxxx vláde xxxxä xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostriedkov.

Náklady xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených v článku I xxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx v článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, podĺa xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komisia xxxxxxxxxx xxxĺx článku X tejto xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxx prevádzanie xxxxx Dohody bolo xĺxxxxxx, xxxx ustanovená Xxxxxxxx xxxxxxx. Táto xxxxxxx xxxx složená xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx menovať xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x dvoch xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x odmeny členov xxxx xxxxxx vláda, xxxxx xxx menovala. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx snášať xxx xxxxx rovnakým xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx svoj xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x splneniu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx patriť xxxxxx xxxxxx, ktoré xx xxx xxxxx Xxxxxxx prikázané, xxx xx xxxxx xxx xxxxxx, ktorá xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxx jej xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx komisia xx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Komisia xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Ak xx nedosiahne xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XII

Ustanovenia xxxxx Xxxxxx xxxôxx byť xxxxxxx na osoby xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 1938.

Článok XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx na xxxäxxxxx Maďarskej republiky, xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XIV

Táto Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x Prahe xxx xx xx xxxx xxxxx. Dohoda xxxxxxxxx platnosti dňom xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku II tejto Dohody xôxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx tejto Dohody.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx svoje xxxxxx.

Xxxx x Budapešti x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x maďarskej xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. CLEMENTIS x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

Xxxxxxx x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x výmene xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx strán xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveniach:

K článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx presťahovaní na xxxxxx Československa xôxx xxxxxxxxxxx učiniť menom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx do 18. roku xxxx xxx otec, menom xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 roku xxxx ich xxxxx, xxxxx osôb xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx poručník xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx predvídané x xxxxx xxxxxxxx, môže xxx xxôxxxxxxx najmä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepriateĺskými činmi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zo Spojených Xxxxxxx, trestnými činmi xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného práva.

Odstavec 3: Do xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx národnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx započítané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx opustily Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx oslobodení.

K článku III

Xxx československá Zvláštna xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx najmä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým xxxxxxxxxxxxxxxx - vládnym x xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vrchnostiam x xxxxxxx ako x všetkým štátnym xxxxxxxxx x úradníkom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - pokiaĺ xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, x jej členmi xxxxx x xxx xxxxxxxxxx - nič xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx ich xxxxxxx, n xxxxx xxx xx xĺxxxxxx xxx činnosť, ako xx to xxx xxxxx.

Xxxxx vstupovať do xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx organizovať v xxxxxx xxxx dve xxxxxxx xxxôxxx po xxxxxxxxx formálnom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vo svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx i v xxxxxxxx budú xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alebo xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx x xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx byť xxxxxxxx najširšou xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (denná vysielacia xxxx xxxx pracovných xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnej xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pre xxxxxxx schôdze, xxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxx komisia má 6 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx majú xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx už xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Maďarska x výnimkou xxxx xxôx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Xxxxxx. Keby xx xxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx československé xxxx x xxxx boly xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vymeniť xx majúcich Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reči xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX X DODATKEM A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NIMI XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

J. XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx xxx, že xxxĺx článku XIV. Dohody vymenily xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Prahe xxx 15. mája 1946, x že xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 145/1946 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.