Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Xxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx o výmene xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX MAĎARSKÉ

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXXXX:

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva medzi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx splnomocnencami xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky: xxxx Xx. Jánosa Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, nájdených x xxxxxx x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx I

Všetky osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, ktoré xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx podmienok xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, budú xxx presťahované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxx mať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx vláda vzniesla xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx odporu, rozhodne Xxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prestanú xxx maďarskými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx - xxxxxĺ xxxx xxx sú - xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tým xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Maďarsku x Xxxxxxxx bude sprostené xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx II

Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x xxxxxxx xx xxx v článku I xxxxx Dohody, xx xxxxxx prijímania xxxxxxxxxx x xxxxxx záujemcov xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx organizovania xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxxx do Xxxxxxxx xx svoje xxxxxxx xxxxx Zvláštnu xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx uzná xx xxxxxx.

Xxx xxx xĺxxxxxx xxxx xxxxx touto Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgán, xxxxxxx xxxx nápomocný xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx.

Článok XXX

Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx Zvláštnej komisii xxxxxxxx x článku II xxxxx Dohody všetku xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členovia a xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx najmä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx českej xxxxxxxxxx, xxxxxxx verejné xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soznamy osôb,, xxxxx majú xxx xxxxxxxxxxxx, sbierať všetky xxxxx týkajúce xx xxxxxx xxôx, ich xxxxxxxxxxx x sociálneho xxxxxxxxx, ako xx xxxxxxxx iné xxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxx pre xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx členovia x xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxx xx xx ne srovnával xx suverenitou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx bol nepriateĺský xxxxxxxxxx ĺxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx uvedené x článku I budú xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx troch xxxxxxxx počítaných xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X lehote xxxxxxx mesiaca po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku oznámi Xxxxxxxx komisia maďarskej xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, ktoré xx xxxxxxxxxx x dodatočnej xxxxxx, xxxx oznámený xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lehoty.

Xxxxxx X

X počte xxxxxxxxxx xx xxxxx xxôx slovenskej x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Maďarska xx územie Československa, xxxx presťahované xx xxxxxx Xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Československa x xxxxxxxx xxxĺx xxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxx 1945 x úprave xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občianstva xxôx xxxxxxxx x maďarskej xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mať právo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavci osoby xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx území Československa x x xxxxxxx xx xxx v článku VIII tejto Dohody.

V xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámi xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vláda xx xxxäxxxx prijať xx xxxxx územie osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx sa - xxxxxĺ ešte xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx skutkom xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxx povinností voči Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx všetkých xxxäxxxx voči xxx.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx si xx xxxxx všetky xxxxx xxxxxĺxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx im xxxx xĺxxxxxx. Podrobnosti určí Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx nebudú x xôxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, ani xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx bránené xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne xxxäxxx.

Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vývozným x xxxxxxxx poplatkom, xxxxxxxx xxx nich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a umeleckej xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx nemôžu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx písomnosti xxxxxxxĺxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x poĺnohospodárskych xxxxxxxx, ani listiny x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx štátu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náhrady, ktorou xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx časť xxxxxxxxx vyrovnania všetkých xxxxxxxxx xxxx a xxxäxxxx xxxxxxxxxx rázu xxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjmúc xxxäxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx x xxx reparačných xxxxxxxxxx (xxxĺx článku XII Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dňa 20. januára 1945.

Xxxxxx VIII

Mimo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. článku V xxxxx Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x územia Xxxxxxxxxxxxxx na územie Xxxxxxxx x xxx xxxxx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národnej xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. Xx xxxx xxxxx o osobách xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxôx nemôže xxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxx spadajúce xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevzťahujú xxxxxx ustanovenia článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxxxxxxx budú xxxxxxxxxx všetky xĺxxxxxxx xxx ich xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xx vzájomne xxxxxxxx všetkú xxxxx x xĺxxxxxxx potrebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx je ochotná xxxôxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx prostriedkov.

Náklady xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku I xxxxx Xxxxxx xxxxxx Československá xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osôb xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxĺx xxxxxxx sa bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxôxxx xxxx financovania určí Xxxxxxxx komisia ustanovená xxxĺx článku X tejto xxxxxx.

Článok X

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx bolo xĺxxxxxx, bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia. Táto xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx členov, x ktorých dvoch xxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxxxxx x dvoch xxxxx maďarská. Xxxxxxx x odmeny xxxxxx xxxx xxxxxx vláda, xxxxx xxx menovala. Xxxxxxx výdavky komisie xxxx xxxxxx obe xxxxx xxxxxxxx dielom.

Komisia xx xxxxxx xxxx xxxxxxx poriadok, xxxxx xxx tom xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx prikázané, xxx xx každá xxx xxxxxx, ktorá xx xxxx prevádzania x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x ktorá jej xxxx predložená xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutiach jednohlasne.

Ak xx sa nedosiahlo xxxxxxxxxxxxxx, Komisia xxx xxxxxxx predsedu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx z príslušníkov xxxxxxx zo Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx prejednáva xxxxxx otázku. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx pri xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xäxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxäxxxx, že xxxxxxx všetky rozhodnutia Xxxxxxx.

Článok XII

Ustanovenia tejto Xxxxxx nemôžu byť xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Československej xxxxxxxxx xx 2. novembri 1938.

Xxxxxx XXXX

Xxxx Dohoda xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx xxx 20. xxxxxxx 1945.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikovaná Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listín xx xxxxx x Xxxxx xxx xx to xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listín.

Zvláštna xxxxxxx xxxxxxx v článku II xxxxx Dohody xôxx xxxxx svoju xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx k xxx xxxxx pečate.

Dané x Xxxxxxxxx v xxxxx pôvodinách x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS x. x.

Xxxxxxx x Dohode xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva

Pri xxxxxxxxx Dohody medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx strán xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Xxxxxxxx 1: Xxxxxxxxxxx o xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xôxx xxxxxxxxxxx učiniť menom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jej xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18. xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx 18 roku xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Odopretie xxxxxxxx k xxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx v xxxxx odstavci, môže xxx xxôxxxxxxx xxxxä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx proti-demokratickým xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx národu slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx činmi xxxxxxx rázu xxxĺx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Xx xxxxx xxôx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx započítané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx maly xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx opustily Xxxxxxxx x sa xxxxxxxxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

X článku III

Xxx československá Zvláštna xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx splniť xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x všetkým xxxxxxx xxxxxxxxx x úradníkom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx - pokiaĺ xxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisiou, x jej členmi xxxxx s xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo xx xxxxx hatiť xxx xxxxxxx, n xxxxx xxx im xĺxxxxxx xxx činnosť, xxx xx xx xxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx formálnom oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, xxx xxxxxxxx x jej xxxxxxxx xx svojich xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx x x xxxxxxxx budú xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jazyk.

Maďarská vláda xxxxx xxxxxx, čo xx x jej xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxx mohly byť xxxxxxxx najširšou xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnej xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potrebné xxx xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx začne xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

X článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx majú xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx osoby, xxxxx už xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxxxxxxxx xx Maďarska x výnimkou tých xxôx, ktoré xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článku VIII. xxxxx Dohody. Xxxx xx však osoby xxxxx kategórie xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx súdy x keby boly xxxxxxxxxx, xxxx započítané xx počtu xxxxxxx xx majúcich Maďarov.

Tento Dodatok xx doplňujúcou xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxxx Dodatok.

Dané v Xxxxxxxxx x dvoch xôxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX JÁNOS s. x.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU X DODATKEM A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX PODEPSALI A X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 14. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. r.

Vyhlasuje xx xxx, xx xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx ratifikačné xxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1946, x xx xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.