Plné znění - 145/1946 Sb.

Dohoda mezi Československem a Maďarskem o výměně obyvatelstva

145/1946 Sb.

Dohoda

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV

Dodatek

INFORMACE

145

Dohoda

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxĺxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

REPUBLIKY XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX X DODATKEM:

Dohoda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x výmene obyvateĺstva

Prezident Xxxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx, xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx obyvateĺstva xxxxx xxxxxxx štátmi x xxxxxxx splnomocnencami xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: pána xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

Prezident Xxxxxxxxx republiky: xxxx Xx. Xxxxxx Xxöxxxöxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

ktorí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx forme, dohodli xx xx následovných xxxxxxxx:

Článok X

Xxxxxx osoby xxxxxxxxxx slovenskej a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bydlisko xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xx podmienok xxxx vymedzených xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebude x xxx xxxxxxxx.

X xxôxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx odporovať presťahovaniu xxôx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. Keby xxxxxxxx xxxxx vzniesla xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, uvedená x článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a stanú xx - pokiaĺ xxxx xxx xx - xxxxxxxxxxxxxxxx štátnymi xxxxxxx xxxxx skutkom xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx sprostené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxx Maďarsku x Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxxx xxxx xxx.

Xxxxxx II

Za účelom xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx, x xxxxxxx je xxx x článku I xxxxx Dohody, xx xxxxxx prijímania xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx presťahovať x xx účelom xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisiu x xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx.

Xxx xxx uĺahčený xxxx medzi touto Xxxxxxxx x maďarskými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx počet pomocníkov.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku II xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx úlohy.

Zvláštna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx budú xxx xxxxx xxxxä xxĺxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x rozhlasom, xxxxxxxxxx soznamy xxôx,, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všetky xxxxx týkajúce sa xxxxxx xxôx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ako aj xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xôxx xxx xxxxxx pre presťahovanie.

Zvláštna xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx personál xxxx sa xxxxxxxxx xxxxxxĺxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xx ne xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxĺxxx xxxxxxxxxx ĺxxx.

Článok XX

Xxxxxxxxx uvedené x článku I xxxx xxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tejto Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx prijímať xxxxxxxxx v prípade xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x lehote xxxxxxx xxxxxxxx mesiaca.

V xxxxxx xxxxxxx mesiaca xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx maďarskej xxxxx xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxôx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx oznámený xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

X xxxxx xxxxxxxxxx sa xxxxx xxôx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Československa, xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stále xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podĺa xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. augusta 1945 x úprave xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxx a maďarskej xxxxxxxxxx (č. 33/1945 Sb.), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mať právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx x nad xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx x x ktorých xx xxx x článku VIII tejto Dohody.

V xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dňa xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx soznam xxôx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx sa xxxäxxxx prijať xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx stanú xx - xxxxxĺ ešte xxx xx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutkom presťahovania. Xxx xxxxx skutkom xxxx sprostené všetkých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx voči Xxxxxxxxxxxxxx x Československo xxxx sprostene xxxxxxxx xxxäxxxx voči xxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx vziať xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx hnuteĺnosti. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práv xxxx xx tiež xĺxxxxxx. Xxxxxxxxxxx určí Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku X xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xôxxxx presťahovania xxxxxxxx xxxx, xxxxx, ani xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx majetku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx verejnoprávne záväzky.

Vývoz x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx poplatkom, xxxxxxxx xxx xxxx vývozné xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx predpisov x ochrane pamiatok xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxôxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxĺxxx xxxxx, potrebné x xxxxxxxxxxxx hladkého x xxxxxxxxxx chodu obchodných, xxxxxxxxxxxxx a xxĺxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxx x doklady týkajúce xx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx štátu xxx doterajšieho xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Vlastnícke xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxôx k xx prináležajúcim nehnuteĺnostiam xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povinný z xxxxx xxxxxx štát xxxxxxxxxx. Za xx xxxx xxxxxxxĺxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 50 xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyrovnania xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxäxxxx finančného xxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvnými xxxxxxxx, vyjmúc xxxäxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (podĺa článku XII Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Článok VIII

Mimo xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. článku V tejto Xxxxxx, xôxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx x tie xxxxx maďarskej xxxxxxxxxx, xxxxx majú stále xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx dopustily xxxxxxxxx xxxxx xxxĺx §§1 - 4 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx národnej xxxx xx xxx 15. xxxx 1945, x. 33. To xxxx xxxxx o osobách xxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx x §5 xxxxx nariadenia, x xxx, xx počet xxxxxx xxôx xxxôxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx §§1 - 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nevzťahujú xxxxxx xxxxxxxxxxx článkov VI x VII xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xĺxxxxxxx xxx ich xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xĺxxxxxxx potrebné x prevedeniu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prehlasuje, xx xx ochotná xxxôxx maďarskej vláde xxxxä xxxxxxxxxxx železničných xxxxxxxxxx prostriedkov.

Náklady xxxxxxxxxxxxx xxôx uvedených x článku I tejto Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxôx xxxxxxxxx x článku V xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republika.

Smernice, podĺa xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxxx technicky prevádzať, xxx x xxôxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxĺx článku X xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Aby xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx bolo xĺxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx štyroch členov, x xxxxxxx xxxxx xxxx menovať vláda xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výdavky x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vláda, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx rovnakým xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx svoj xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tom xx xxxxxxx menovite xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k splneniu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx vlády xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zástupcov xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx budú patriť xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxx prikázané, ako xx každá xxx xxxxxx, xxxxx sa xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx tejto Xxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxx xx usnáša xx xxxxxxx rozhodnutiach xxxxxxxxxxx.

Xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázku. Ak xx nedosiahne dohody xxx pri xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx väčšinou xxxxxx.

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutia Xxxxxxx.

Článok XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxôxx xxx xxxxxxx xx osoby xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Československej republiky xx 2. novembri 1938.

Článok XXXX

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxäxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x prímerí x Xxxxxxxxx podpísanej x Xxxxxx dňa 20. xxxxxxx 1945.

Článok XIV

Táto Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sa xxxxx v Xxxxx xxx čo xx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačných listín.

Zvláštna xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxxx Dohody xôxx začať svoju xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx x Budapešti x xxxxx xôxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a maďarskej xxxx xxx 27. xxxxxxxx 1946.

X. XXXXXXXXX x. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výmene xxxxxxxĺxxxx

Xxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxĺxxxx splnomocnenci Xxxxxxxx smluvných strán xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X článku I

Odstavec 1: Xxxxxxxxxxx x xxxxxĺxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Československa môže xxxxxxxxxxx xxxxxx menom xxxxxxxxxxxx manželky xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx až xx 18. xxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx detí xx xx 18 roku xxxx ich xxxxx, xxxxx xxôx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2: Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xx územie Xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxx odstavci, môže xxx xxôxxxxxxx najmä xxxxxx xôxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxĺxxxxx xxxxx xxxxx národu slovenskému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxĺx xxxxxxxxxxx trestného xxxxx.

Xxxxxxxx 3: Do xxxxx xxôx slovenskej x xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx započítané xxxxx xxxxxxxxxx alebo xxxxxx xxxxxxxxxx, ktoré maly xxxxx bydlisko na xxxxx Maďarska a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx presťahovaly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx jeho oslobodení.

K článku III

Xxx československá Xxxxxxxx xxxxxxx mohla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxä xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxx všetkým xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx - úradom, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ako x xxxxxxx štátnym xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovizní, xxx - xxxxxĺ xxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxxxxx Zvláštnou xxxxxxxx, x xxx členmi xxxxx s xxx xxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxx, čo xx xxxxx hatiť ich xxxxxxx, x aopak xxx xx xĺxxxxxx xxx činnosť, xxx xx to len xxxxx.

Xxxxx vstupovať xx xxxxx s osobami, xxxxx xôxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zahrňuje x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obci xxx xxxxxxx xxxôxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisia, jej xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx vo svojich xxxxxxxxx prejavoch, x xxxxx, v tlačivách xxxxxxxxxx všetkého xxxxx, xxx i v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jazyk.

Maďarská vláda xxxxx xxxxxx, čo xx v xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx mala x dispozícii také xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxĺxxxx (xxxxx vysielacia xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozícii xxxxxxxxxx xxxxxxxx pre xxxxxxx xxxôxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx má 6 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarsku x rámci Dohody x xxxxx Xxxxxxx x xxx. Xxxx 6xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx od 4. xxxxx 1946.

K článku V

Xxxxx xxôx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, zahrňuje xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, alebo xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx tých xxôx, ktoré xxxxxxx xxx stanovenia článku VIII. xxxxx Dohody. Keby xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx československé xxxx x keby xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx majúcich Xxxxxxx.

Xxxxx Dodatok xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Na dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxxx Dodatok.

Dané v Xxxxxxxxx x xxxxx xôxxxxxxxx v slovenskej x xxxxxxxxx xxxx xxx 27. februára 1946.

X. XXXXXXXXX v. x.

XXÖXXXÖXX XXXXX x. x.

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX X XXXXXXXX A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX S XXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU NA XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 14. DUBNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX ŠESTÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

X. XXXXXXX x. r.

Vyhlasuje xx xxx, že xxxĺx článku XIV. Xxxxxx xxxxxxxx xx ratifikačné listiny x Xxxxx xxx 15. xxxx 1946, x xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 145/1946 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1946.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.