Plné znění - 33/1959 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Preambule

Účel Úmluvy Článek 1

Určení orgánů Článek 2

Podání žádosti odesílajícímu orgánu Článek 3

Zasílání dokladů Článek 4

Zasílání rozsudků a ostatních soudních spisů Článek 5

Činnost přijímajícího orgánu Článek 6

Dožádání Článek 7

Změny soudních rozhodnutí Článek 8

Vynětí a osvobození Článek 9

Převod peněžních hotovostí Článek 10

Ustanovení o federativních státech Článek 11

Rozsah územní platnosti Článek 12

Podpis, ratifikace a přístup Článek 13

Účinnost Článek 14

Výpověď Úmluvy Článek 15

Řešení sporů Článek 16

Výhrady Článek 17

Vzájemnost Článek 18

Oznámení generálního tajemníka Článek 19

Revize Článek 20

Uložení Úmluvy a jazyky Článek 21

INFORMACE

33

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1959

x Xxxxxx o xxxxxxxx výživného x xxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1956 byla x Xxx Yorku xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x cizině.

Úmluva xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx po uložení xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 25. xxxxxx 1957.

Xxxxx schválila Xxxxxx dne 23. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx dne 8. xxxx 1958. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1958 x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx podle svého článku 14 nabyla účinnosti xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxx listiny, xx. dne 2. xxxxxxxxx 1958.

Úmluvou jsou xxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxx vázány xxxx státy: Xxxxxx, Xxxxx, Itálie, Izrael, Xxxxxx, Xxxxxx, Švédsko x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 33/1959 Xx., x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx z xxxx, xx potřebné osoby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na osobách xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx stránce právní x xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx otázek x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

xxxxxxx strany xx dohodly xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxx Úmluvy

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "navrhovatel", která xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx", xxxxx podléhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" x "přijímající" xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nenahrazují, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx orgánů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xx jejím xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx určí x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxxxx xxxxx, xxxxx by x tomto xxxxx xxxxxxxx nastaly.

4. Odesílající x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx být v xxxxxx styku x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ostatních smluvních xxxxx.

Xxxxxx 3

Podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Žije-li xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "stát xxxxxxxxxxxx" x odpůrce xx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "xxxx xxxxxxx", xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx státu se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou obvykle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výživné, x xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx předloženy x x ostatních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona.

3. Xxxxxx xxxx být doložena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x věci, xxxxx budou xxxxxxxxx x případě potřeby xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx ustanovil xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxx doložena fotografií xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) plné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx to xxxxxxxxxxxx známo, jeho xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) podobné xxxxxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x odpůrce.

Xxxxxx 4

Zasílání xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx státu, ledaže xx byl xxxxxxxxxx, xx žádost xx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mají řádnou xxxxx xxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx byl osvobozen xx poplatků.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx rozsudků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Odesílající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x každé xxxx xxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x je-li xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Rozhodnutí a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx x doplnění těchto xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx článku 6 může xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Přijímající xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x podnikne xxxxxxxx xxxxx k vykonání xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxx-xx mu xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x vrátí xx doklady.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli žalobou xxxx řízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 7

Dožádání

Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xx dožádaný xxxx povinen uvědomit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x odpůrce x xxxx x místě, xxx x xxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxx vykonáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx dožádání nebude xxxxxxxx do 4 xxxxxx od jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zdrženo;

d) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výloh xxxxxxxxxx xxxxx;

x) výkon xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepochybná;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx domnívá, xx xx tím xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx také pro xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx záruku xxxx xxxxxxx peněžitou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx jsou xxxxxxx xxxx xx nejsou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx peněžních xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx převod xxxxxxxxx xx xxxxxx, přednostně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k placení xxxxxxxxx nebo ke xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

X případě, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) pokud xxx o články xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx federálních xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxx vláda vázána xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx o články xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx spadá pod xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx, provincií xxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxx federální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx federální xxxxx co nejdříve, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx články příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx, poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx úpravě a xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx dílčích xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vztahují nebo xxxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx územích, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více takových xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy i xx taková xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x nich, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx, ratifikace x xxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xx 31. prosince 1956 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyzvány Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx staly xxxxx Úmluvy.

2. Úmluva xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka.

Článek 14

Účinnost

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 13.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x účinnost 30. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxx.

Článek 15

Výpověď Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx může xxx učiněna xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 12.

2. Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx případy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Řešení xxxxx

Xxxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nebo použití xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx tento xxxx xxxxx vyřešen xxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stran.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k některému xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které jsou xxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx státům xxxxxxxx v článku 13. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx výhradu xxxxxxxx, xxxx x xxxx 90 dnů xx xxxxxxxx výhrady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx výhradu xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x mezi státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxx xxxx přístupu.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradu, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx strana xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxx stranám xxx x tom rozsahu, x xxxxx je xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x nečlenské xxxxx xxxxxxx v článku 13:

x) x xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 3;

x) o informacích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 3 xxxx. 2;

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;

d) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 13;

x) x dni, kdy Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 14 xxxx. 1;

x) x xxxxxxxxxx učiněných podle článku 15 xxxx. 1;

x) x výhradách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x žádostech x xxxxxx x odpovědích xx xxxx xxxxxxx xx smyslu článku 20.

Článek 20

Revize

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx revizi xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxx 4 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx revize. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 21

Uložení Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx texty x xxxxxx anglickém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxx xxxxxxx opisy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 13.

Xxxxxx předpis x. 33/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.1958.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.