Plné znění - 33/1959 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Preambule

Účel Úmluvy Článek 1

Určení orgánů Článek 2

Podání žádosti odesílajícímu orgánu Článek 3

Zasílání dokladů Článek 4

Zasílání rozsudků a ostatních soudních spisů Článek 5

Činnost přijímajícího orgánu Článek 6

Dožádání Článek 7

Změny soudních rozhodnutí Článek 8

Vynětí a osvobození Článek 9

Převod peněžních hotovostí Článek 10

Ustanovení o federativních státech Článek 11

Rozsah územní platnosti Článek 12

Podpis, ratifikace a přístup Článek 13

Účinnost Článek 14

Výpověď Úmluvy Článek 15

Řešení sporů Článek 16

Výhrady Článek 17

Vzájemnost Článek 18

Oznámení generálního tajemníka Článek 19

Revize Článek 20

Uložení Úmluvy a jazyky Článek 21

INFORMACE

33

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 5. května 1959

x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx

Xxx 20. xxxxxx 1956 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx účinnosti třicátý xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 25. xxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxx 1958. Československá xxxxxxxxx listina x Xxxxxx byla xxxxxxx xxx 3. xxxxx 1958 x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx podle xxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx den po xxxxxxx přístupní xxxxxxx, xx. dne 2. xxxxxxxxx 1958.

Xxxxxxx xxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx státy: Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 33/1959 Xx., o Xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx

x xxxxxxxx výživného x xxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx na zřeteli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx výživou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx v cizině xxxxxx velké xxxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx překonání xxxxxx xxxxxx

xxxxxxx xxxxxx xx dohodly na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Účel Úmluvy

1. Xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nadále nazývané "xxxxxxx", která podléhá xxxxxx pravomoci xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tohoto xxxxx xx xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" x "xxxxxxxxxxx" xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Úmluvě nenahrazují, xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, které poskytuje xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v době, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o přístupu, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx území xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů svá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x všechny xxxxx, které xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Odesílající x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu

1. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx nazývané "xxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxx xx podřízen xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nazývané "xxxx odpůrce", může xx navrhovatel xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx informovat generálního xxxxxxxxx o dokladech, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxx přijímajícího orgánu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx důkazy předloženy x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Žádost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xx x xxxx, xxxxx xxxxx obsahovat x případě potřeby xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx, která by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokud xx to možné, xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Odesílající xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto zákona xxxx xxxxxx obsahovat:

a) xxxx xxxxx, adresu, xxxxx xxxxxxxx, občanství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) plné xxxxx odpůrce a xxxxx je to xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx, datum xxxxxxxx, občanství x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předmětu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx. majetkových x xxxxxxxxx xxxxxx navrhovatele x odpůrce.

Xxxxxx 4

Zasílání dokladů

1. Xxxxxxxxxxx orgán zašle xxxxxxx přijímajícímu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx přesvědčen, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxx odesláním xxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx řádnou xxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx byl osvobozen xx poplatků.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx rozsudků x ostatních xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxx orgán xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 4 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx obdržel, příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x je-li xx xxxxx a xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, na kterém xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Řízení podle článku 6 xxxx zahrnovat x xxxxxxx xx xxxxxxx odpůrcova xxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jménem všechny xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživného, včetně xxxxx x xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx o výživném x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vykonání xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán. Xxxxxx-xx mu xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xx doklady.

3. Nehledě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, řídí xx všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodním právem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dožádání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení:

a) soud xxxxxxxxxxxxxx žalobu x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxx x doklady xxx příslušnému soudu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xx strany mohly xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx dožádaný xxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgán, xxxxx x odpůrce o xxxx x xxxxx, xxx x xxx xx xx vyžádaný xxxx xxxxx;

x) dožádání xx xxx vykonáno x největším xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx do 4 xxxxxx od jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebylo dožádání xxxxxxxx nebo xxx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx dožádání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx věrohodnost xxxxxxxxxx xxxx nepochybná;

2. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx tím xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx také xxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx výživného.

Xxxxxx 9

Vynětí x xxxxxxxxxx

1. X řízeních xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx stejných xxxx xx placení xxxxxxxx x výloh, xxxx xxxxxxxx obyvatelé nebo xxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx za náklady xxxx jinou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Převod xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx zákonů je xxxxxx převod hotovostí xx ciziny, přednostně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státech

V případě, xx jde o xxxx federativní xxxx xxxxxxxxxx, budou platit xxxx ustanovení:

a) xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx federálních xxxxxxxxxxxxx orgánů, bude xxxxxxxxx vláda xxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxx ty xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) pokud xxx x články xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dílčích xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx federální xxxxx xx nejdříve, x xxxxxxx doporučením, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx stát, který xx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dílčích xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, do jaké xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeními.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, svěřeneckých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přístupu x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že tato Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx takových xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx území, xxxx xx kterékoli x nich, a xx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx, xxxxxxxxxx x přístup

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xx 31. xxxxxxxx 1956 xxx všechny členské xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Stanovy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx členy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx Úmluvy.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxx kdykoli přistoupit x této Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30. xxx xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 13.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx uložení xxxxx listiny o xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30. xxx po uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Výpověď Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Výpověď xxxx xxx učiněna xxx xxx některá xxxx xxx xxxxxxx území xxxxxxx x článku 12.

2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xx xxxxx generálnímu xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx případy x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevyřízené.

Xxxxxx 16

Řešení xxxxx

Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sporu o xxxxxxx xxxx použití xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žalobního xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx při ratifikaci xxxx xxxxxxx listiny x přístupu xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx této Úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxx xxxxxxxx v článku 13. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx Xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx mezi státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx státem, xxxxx xxxxxx výhradu. Xxxxx xxxx, který xxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx odvolat dříve xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vzájemnost

Smluvní strana xxxx xx dovolávat xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x jakém je xxxx Xxxxxxx vázána.

Xxxxxx 19

Oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Generální tajemník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 13:

x) x xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 3;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 3 odst. 2;

x) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12;

x) x xxxxxxxxx, ratifikacích a xxxxxxxxxx podle článku 13;

e) x dni, kdy Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1;

x) o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 15 odst. 1;

x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Generální tajemník xxxx xxxx informovat xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x odpovědích xx xxxx žádosti xx smyslu článku 20.

Xxxxxx 20

Revize

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx žádat xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx notifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx 4 xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx navrhované xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx svoláním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xx xxxxx.

Xxxxxx 21

Uložení Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx jsou xxxxxx autentické, xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx opisy xxxx státům xxxxxxxx x článku 13.

Právní xxxxxxx x. 33/1959 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.11.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.