Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 3. února 1966

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci

V souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

Při xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx necítí vázána článkem XIV Úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

Úmluva x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem XVIII xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx podepsaly tuto Xxxxxx,

xxxxxxx, xx je xxxxxx, aby svým xxxxxx systémům xxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx a pokrokem x celní technice x x celním xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx xxxx podporována spolupráce xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxx by xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx I

Zřizuje se Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Článek XX

x) Členy Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy.

ii) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla navržena xxxxxxx stranou zodpovědnou xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx odstavce x) ii/, přestane xxx členem Xxxx xx základě xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx xxx x xxxx poradci.

d) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nečlenských xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx dosáhlo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x celních tarifech x Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) jakožto xxxxxx xxxxx xxx urovnávání xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx doporučení xxxxx ustanovení těchto xxxxx; xxxxxxxxxx strany xx mohou společnou xxxxxxx xxxxxx zavázat, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx mezistátními xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx oboru její xxxxxxxxxx.

Článek IV

Členové Xxxx xxxxxxxxx Radě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Xxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx překážku provádění xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx je x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výbor x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VI

a) Rada xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx řád xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých členů.

c) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i Xxxxx pro určování xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku III d) xxxx x xxxx otázce xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxxx technickému výboru x xxxx xxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Rada schvaluje xxxxx xxxxxxxx, přezkoumává xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Sídlo Xxxx xx v Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx výbor a xxxxxx zřízené Radou xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx x sídle Xxxx, xxxxxxxx se Xxxx xx xxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek VIII

a) Xxxxx xxxx Rady xx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx zúčastnit hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím článku III x), xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) S xxxxxxxx ustanovení článku VI x) rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x x hlasování xxxxxxxxxxx členů. Xxxx xx xxxxxx x xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx přítomno více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx x hlasování.

Xxxxxx IX

a) Xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x pomocnými orgány x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x x xxxxxx mezistátními organizacemi xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx porad x spolupráce x xxxxxxxxxx organizacemi zajímajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx jednoho delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svoje xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx specializovaní v xxxxxxxx celně-technických. Xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Článek XX

x) Xxxx xxxxxxx generálního tajemníka x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx služební xxxxxxxxx x délku xxxxxx funkčního xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxx.

Článek XXX

x) Každý xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx výboru x xx výborech xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Výdaje Xxxx xxxxx rozvrženy xxxx xxxx xxxxx xxxxx klíče xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x rozpočtového xxxx, během xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Rada xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebného x xxxxxx jejích xxxxx, vymezeného x Příloze x této Xxxxxx.

x) Rada, xxxxxxxx xxxxxx členů jim x ruce xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.

x) Příloha xx xxxxxxxx součástí této Xxxxxx x každý xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na Přílohu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxxx unii, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku XII x) xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx svých xxxxx ve Studijní xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Článek XXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována.

b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx sedm xxxx, které xx xxxxxxxxx, uloží své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu později, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx XVIII

a) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVII x).

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx dobu, avšak xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku ode xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx; toto ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, jakož x generálního tajemníka.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

x) Každá smluvní xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx změnu, oznámí xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Změna xxxxxxx x platnost xx xxx měsíce xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakmile některá xxxxx bude xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jim sdělí, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x platnost.

d) Xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx moci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prosince roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uložen v xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxxxx 1

V xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx účely článku III xx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Pro xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx delegací.

Článek II

Způsobilost x xxxxxx x právním xxxxxx

Xxxxx 2

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx kontrakty,

b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ním,

c) jednat xxxx soudy.

V xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx tajemník.

Článek XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Oddíl 3

Rada, její xxxxxxx x aktiva, xx xxxx xx xxxxxxxxxx místě x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx Rada x xxxxxxx případě výslovně xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx imunity xxxxxx xxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Místnosti Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx kterémkoli xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx patří nebo xxxx x xxxxxx xxxxx, jsou nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxx xx xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem, finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx v xxxxxxxxx měně;

b) Rada xxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Při xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, bude Rada xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx by x ní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx-xx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Oddíl 8

Xxxx, xxxx xxxxx, příjmy a xxxx majetek jsou:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx jen úplatou xx obecně užitečné xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx a xxxxx dovozních a xxxxxxxxx zákazů xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené Xxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, že předměty xxxxx bezcelně xxxxxxxx xxxxxxx prodány na xxxxx země, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx všech xxx x všech xxxxxx a omezení, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Rada xxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx Xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxx obsaženy xxxxxxxx daně, xxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx to bude xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem prominutí xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx xx tyto xxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx pro xxxxxxx zpráv

Xxxxx 10

Xxxx bude xx xxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx poštu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, radiogramy, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebude xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 12

Xxxxxxxx členů xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx x xxxxxx Rady xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce x xxx cestě do xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx i pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxx x veškeré jejich xxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x nimž xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx úřední xxxxxx, x imunity pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx spisů x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo dopisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx sebe x xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a výborů Xxxx úplná xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx imunita xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rady. Xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Ustanovení oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx vůči úřadům xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jehož xx xxxx byla xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx 16

Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx.

Oddíl 17

Xxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x nimž xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx své xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x úlevy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize požívat, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxx rodiny, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx služby x xxxx působnosti x xxxxxx xx xxxx bez xxx xx xxxxxxxx země xx xxxxxxxx funkce.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx, x to jak xx xxx, tak x xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx mezinárodního xxxxx poskytují vedoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x úlev, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou některému xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx jeho názoru xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxx pouze Xxxx.

Článek VII

Experti xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Experti (jsou-li xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx:

x) xxxxxxx pokud jde x zatčení xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx imunity xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxx funkcí x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx.

Oddíl 21

Xxxxxx, imunity x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x povinnost zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x xxx xxx xxxxxxx zrušit bez xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek VIII

Zneužití výsad

Oddíl 22

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx a během xxxxx xxxx xx xxxxx zasedání nebo x xxxx, xxxxx x úředníci uvedení x oddílu 16 x oddílu 20 nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, v xxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx, x xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx úředního xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx, xx by xxxxxx osoba zneužila xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxx činnost, xxxxx nesouvisí s xxxxxx úředními funkcemi, xxxx moci xxx xxxxxx této xxxx xxxxxxxxx opustit zemi x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx imunity xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx být přinuceny x xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx x diplomatickou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených x xxxx zemi.

ii) Půjde-li x xxxxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx učiněno xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx teprve po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady; bude-li xxxxx xxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx oprávněn xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx ve prospěch xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Oddíl 24

Rada xx xxxxxxx o stanovení xxxxxxxx způsobu, xxxx xx budou xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx soukromoprávní xxxxxx, x nichž xx Xxxx stranou;

b) spory, x nichž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx k svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 25

Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx této Přílohy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx smluvních stran.

Právní předpis č. 21/1966 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.