Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Xxxxxx x xxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx xxxx xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci.

Při přístupu x Xxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány x xxx xxxxxxx, x jakém xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávají ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby svým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x celním xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, při xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx se Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Xxxxx Xxxx jsou:

i) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy.

ii) Xxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx odstavce x) xx/, xxxxxxxx xxx členem Rady xx základě notifikace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx styky.

c) Každý xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Těmto delegátům xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx členům Rady xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx dosáhlo xx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxx;

x) předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx x celních xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, vypracovaných Studijní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí byly xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxxx rad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx mezistátními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx patřících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Rady však xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxx xx jinak odporovalo xxxxxxxxx xxxxx nebo xx mohlo poškodit xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Radě xx x ruce Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx tajemník.

Článek VI

a) Xxxx xxxxx každý xxx x delegátů xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Jednací řád xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx zřídí Xxxxx xxx názvosloví xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx zřídit jakékoli xxxx výbory, xxx xx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených v článku III d) nebo x jiné xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx působnosti.

d) Rada xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxx moci, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx pro finanční xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx Xxxx xx x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx výbor x xxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x sídle Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx xx xxx usnese.

c) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxxx xxxx Rady xx xxxxx hlas; xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článku III x), xxxxx xx xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Rada xx xxxxxx o xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx přítomno více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hlasování.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxx se Spojenými xxxxxx, xxxxxx hlavními x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx porad x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajímajícími xx otázkami xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

a) Stálý xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zastoupení xx Výboru. Xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx celně-technických. Xxxxx xxx xxx x xxxx experti.

b) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx rok.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stav x xxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx technickém xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Výdaje Xxxx xxxxx rozvrženy xxxx její členy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxx může xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Každý xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jeho výstup x Rady xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

a) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého člena xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebného x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

x) Rada, zástupci xxxxxx xxxxx jim x ruce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx výsad a xxxxxx vymezených x Příloze k xxxx Xxxxxx.

x) Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x každý xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na Přílohu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx téhož dne xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příspěvkového xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Rada x účasti xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XVI

a) Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována.

b) Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx vyrozumí o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

a) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx podepíše x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

a) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx o xxx vyrozumí všechny xxxxx, jež tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx přistupující xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVII a).

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVII x). Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, které xxxxxxxx x došlém oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Změna xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakmile xxxxxxx xxxxx bude takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx x platnost.

d) Xxxx, kdy nějaká xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx ratifikovat xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxx uložen x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxx ověřené xxxxx.

PŘÍLOHA

Právní xxxxxxxxx, xxxxxx x imunity Rady

Xxxxxx I

Definice

Xxxxx 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Pro účely článku III xx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Xxx xxxxx článku V xx xxx výrazem "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Oddíl 2

Xxxx je xxxxxxxxxx osobou. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx a nakládat x xxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxx.

X těchto xxxxxx zastupuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, kapitálové xxxxxxx x aktiva

Oddíl 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx x aktiva, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxx xx xx xx Xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx vzdání xx imunity xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx majetek x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 5

Xxxxxx Rady x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří xxxx xxxx v jejích xxxxx, jsou nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx 6

Aniž by xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxx převádět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x směňovat devizy, xxx má v xxxxxx, xx jakoukoli xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Při výkonu xxxxxxxxx, jež jí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx, které by x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx-xx, že xxx může xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Rada, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx majetek jsou:

a) xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx nebude požadovat xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx cel x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů xxxx xxxxxxx, pokud xxx x předměty dovážené xxxx vyvážené Radou xxx její úřední xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bezcelně dovezené xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 9

Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx spotřebních xxxx x xx xxxx x xxxxxx, obsažených x ceně, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité xxxxx. Xxxx-xx xxxx Rada xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxxxx Xxxx učiní, xxxxxxx xxx to xxxx xxxxx, správní opatření xx xxxxxx prominutí xxxx vrácení částek xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxx 10

Rada xxxx xx xxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatků za xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spoje, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx.

Oddíl 11

Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebude xxxx xxx nikterak xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx členem.

Článek V

Zástupci členů

Xxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx cestě x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxx výsad a xxxxxx:

x) imunity xxxxx xxx x zatčení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jde x veškeré xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) práva xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo dopisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxx (manžela) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xx xxxxx formalit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx vlád xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pokud jde x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, jaké se xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 13

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx svoboda xxxxx a úplná xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxx, zůstane xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zachována, x to i xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx má xxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, a xxx xxx imunitu xxxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx nebo jehož xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Rady

Oddíl 16

Rada xxxx xxxxxxxxx úředníků, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Generální xxxxxxxx xxxxx členům Xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Úředníci Rady:

a) xxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxx pokud jde x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx písemných xxxxxxx), x xxxx došlo xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xx xxxx ze xxxx a odměn, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) spolu s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx své rodiny, xxx vyživují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x úlevy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti;

e) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, jež xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mít právní xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx svršky při xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx x vyvézt xx xxxx bez xxx xx domovské xxxx xx xxxxxxxx funkce.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, x xx xxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x děti mladší 21 xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, osvobození x úlev, xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx imunita xx překážku xxxx, xxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bez újmy xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx VII

Experti xxxxxxxx Xxxxx

Oddíl 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jichž xx týká článek VI), xxxxx plní xxxxxx xxxxx xxx Radu, xxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx strávené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx úkolů, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx osoby x zabavení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) soudní xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx jednání (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx pravomoci;

c) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxx 21

Xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Rady a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x expertů ve xxxxx případech, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx překážku xxxx, aby bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x xxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx zájmům Rady.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx technického xxxxxx x xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxx cest do xxxxx zasedání xxxx x něho, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 16 x oddílu 20 nebudou nuceni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx funkci, x důvodu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyvíjela v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx funkcemi, xxxx moci být xxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procedurou, xxxxx xx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nevztahuje oddíl 18, nebude xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 23

Generální xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Oddíl 24

Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxx účasten xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx k svému xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx, nebyla-li xxxx xxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Oddíl 25

Rada xxxx xxxxxxx s jednou xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměrům xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.