Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. února 1966

x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx

X souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx byla dne 23. xxxx 1965 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická republika xx xxxxxx xxxxxx článkem XIV Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx rozsahu, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.

Úmluva o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby svým xxxxxx xxxxxxxx zajistily xx možno xxxxxxxx xxxxxx vzájemného souladu x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pokrokem x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, při xxx xx se xxxxxxxxxx x hospodářským x xxxxxxxxxx činitelům, xxxxx x xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx I

Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Článek XX

x) Xxxxx Xxxx jsou:

i) Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx zahraničního obchodu, xxxxx byla navržena xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx diplomatické xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, přestane xxx členem Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů pro xxx zastoupení x Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Rada xxxx připustit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx patří:

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x hospodářských xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členům Xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jednotnosti;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx úmluv, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám x přijetí;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx prací, xxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx třídění zboží x xxxxxxx xxxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxxx celní hodnoty xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx;

x) xxxxxxx smírčí xxxxx xxx urovnávání xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x předchozím odstavci x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; zúčastněné strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx jako závazná;

f) xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x celních xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx oboru její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů; xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx odporovalo xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx je x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výbor a Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx každý xxx x delegátů xxxxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Jednací xxx xxxxxxx Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx zřídí Xxxxx xxx názvosloví podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx pro třídění xxxxx x celních xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx zřídit jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku III x) xxxx x jiné otázce xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx technickému xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx schvaluje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x dává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx Xxxx je x Xxxxxxx.

x) Rada, Xxxxx xxxxxxxxx výbor x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx místě než x xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Rada xx tom usnese.

c) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Každý xxxx Xxxx má xxxxx xxxx; avšak xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článku III x), xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Rada xx nemůže x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

a) Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavními x pomocnými xxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x usnadnění xxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajímajícími xx otázkami patřícími xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

x) Stálý xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho nebo xxxx náhradních xxxxxxxx xxx svoje zastoupení xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx být x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx nejméně čtyřikrát xx xxx.

Xxxxxx XI

a) Xxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x určí xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx služební xxxxxxxxx x délku xxxxxx funkčního xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx tajemník jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Rady.

Článek XXX

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx své delegace x Xxxx, ve Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx výborech xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Výdaje Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx nesplnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Rady, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, během něhož xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

a) Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení potřebného x xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.

x) Rada, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jim x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x experti x úředníci Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx.

x) Příloha xx xxxxxxxx součástí této Xxxxxx x každý xxxxx na Xxxxxx xx považuje xxxxxxx xx xxxxx na Přílohu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Protokolu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, otevřeného x xxxxxxx x Xxxxxxx téhož xxx xxxx tato Úmluva. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Xxxx x účasti xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx později, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XVIII

a) Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx Úmluvu nepodepsal, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1951.

x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které o xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVII a).

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx může vypovědět xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všechny vlády, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu zahraničních xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxxx oznámení x přijetí všechny xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx některá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

d) Xxxx, kdy xxxxxx xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, žádná vláda xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx ratifikovat xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x ní přistoupily, xxxx xxxxxxx opisy.

PŘÍLOHA

Právní postavení, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Článek X

Xxxxxxxx

Xxxxx 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx xxxxx článku III se slova "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spravované Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Xxx xxxxx článku V xx xxx výrazem "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx experti x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 2

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x movitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx,

x) xxxxxx xxxx soudy.

V xxxxxx xxxxxx zastupuje Xxxx xxxxxxxxx tajemník.

Článek III

Majetek, xxxxxxxxxx xxxxxxx a aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx místě x x xxxxxxxxxx rukou, xxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxx xx xx xx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx. Xxxxxx se xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, ať xxxx xx kterémkoli xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vyvlastnění x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx exekučních xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x jejích xxxxx, jsou nedotknutelné, xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxx by xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo moratoriem:

a) Xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné země xx druhé xxxx xxxxxx kterékoli xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx měnu.

Oddíl 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx by x ní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x vyhoví xxx, xxxxxx-xx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Rada, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx majetek xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daní, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx x xxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx Radou xxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx x omezení, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx x obratu, obsažených x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxx Xxxx xxxxxxxx pro svoji xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx, kde xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členové Xxxx xxxxx, kdykoli xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxx 10

Xxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx spojení x xxxx xxxxx, xxxxx x xx věci xxxxxxxxx tarifů xxx xxxxxx do xxxxx x rozhlasu.

Xxxxx 11

Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx oddíl nebude xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxx kterým xxxxx členem.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 12

Xxxxxxxx členů xx zasedáních Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce x xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx cestě x xxxxxx xxxxx požívat xxxxxx výsad x xxxxxx:

x) imunity xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxx x zabavení xxxxxx osobních xxxxxxxxx, x pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x imunity xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisů x xxxxxx;

x) xxxxx používat xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx dopisy xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx pro sebe x manželku (xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo jimiž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx imunit a xxxx xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Oddíl 13

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx, Stálého technického xxxxxx x výborů Xxxx úplná xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí, zůstane xxxxxx soudní xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zachována, x to i xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx funkce xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx má xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdy xxx imunitu zrušit xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Oddíl 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 nelze xxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx nebo jehož xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx 16

Rada určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto kategorií.

Xxxxx 17

Xxxxxxxx Rady:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx funkcí a x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx x odměn, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) spolu x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx požívat xxxxxxxx výsad, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx předpisech, xxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx rodiny, jež xxxxxxxx, stejných xxxx xxx repatriaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední hodnosti;

f) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx dovézt xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx x vyvézt je xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx země xx xxxxxxxx funkce.

Oddíl 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx, x xx xxx xx sám, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 roků xxxxxxx xxxxx, imunit, xxxxxxxxxx x úlev, xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx poskytují diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Výsady a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx VII

Experti xxxxxxxx Xxxxx

Oddíl 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxx strávené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, imunity x úlevy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx úkolů, zejména:

a) xxxxxxx xxxxx xxx x zatčení xxxx xxxxxxxx jejich osoby x zabavení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx pravomoci;

c) nedotknutelnosti xxxxx spisů a xxxxxx.

Xxxxx 21

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxx prospěch. Generální xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x expertů xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxx zájmům Rady.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx výsad

Xxxxx 22

Xxxxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx technického xxxxxx x výborů Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x během xxxxx cest do xxxxx xxxxxxxx xxxx x něho, jakož x úředníci uvedení x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, v xxx xxxxxxxxxx svou funkci, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nesouvisí x xxxxxx xxxxxxxx funkcemi, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opustit xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx členů Xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nevztahuje oddíl 18, xxxxxx učiněno xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxx; bude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se tohoto xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v každé xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady členů Xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx, zajištěno zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jakémukoli zneužití, x xxxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 24

Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu, jímž xx budou urovnávat:

a) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž je Xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx k svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebyla-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx dohody

Oddíl 25

Xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměrům xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Právní předpis č. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.