Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.1965.


Vyhláška o Úmluvě o zřízení Rady pro celní spolupráci
21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. února 1966

x Úmluvě x xxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci

V xxxxxxx x československými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 23. září 1965 xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx přístupu x Xxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článkem XIV Úmluvy x xx xxxxxx stanovené x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou poskytovány x xxx xxxxxxx, x jakém se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, že xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistily xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x celní xxxxxxxx x v celním xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podporována xxxxxxxxxx xxxx vládami na xxxxx xxxx, při xxx xx xx xxxxxxxxxx k hospodářským x xxxxxxxxxx činitelům, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Xxxxx Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xx xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxx xxxxxxxx Radou.

b) Vláda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx xx členem Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) xx/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx notifikace x zrušení xxxxxx xxxxxxxx, kterou učiní Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Těmto delegátům xxxxx xxx x xxxx poradci.

d) Rada xxxx připustit jakožto xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Do oboru xxxxxxxxxx Rady xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodly podporovat x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx systémů, xxxxx x hospodářských xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx se dosáhlo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jednotnosti;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxx úmluv x změn úmluv, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám x přijetí;

d) předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxx Xxxxxx x názvosloví xxx třídění zboží x xxxxxxx tarifech x Úmluvy o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí xxxx xxxxxx úmluvami xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx smírčí xxxxx pro urovnávání xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x), vyslovovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx doporučení Xxxx xxxx závazná;

f) xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech patřících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx; žádný xxxx Xxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxx xx jinak odporovalo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Jednací řád xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx názvosloví xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx jakékoli xxxx výbory, jež xx považovala xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III x) nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Rada xxxxxx úkoly svěřené Xxxxxxx technickému xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Rada schvaluje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x dává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

a) Xxxxx Xxxx xx x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx výbor x xxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx než x xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Rada xx tom usnese.

c) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za tři xxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Každý xxxx Xxxx xx xxxxx hlas; xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x otázkách xxxxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx platných úmluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx článku III d), xxxxx xx na tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) S xxxxxxxx ustanovení článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xx xxxxxx o xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx přítomno více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

a) Xxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i s xxxxxx mezistátními organizacemi xxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x usnadnění xxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkami xxxxxxxxx xx její působnosti.

Článek X

x) Stálý xxxxxxxxx výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady. Každý xxxx Rady může xxxxxxxx jednoho delegáta x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svoje xxxxxxxxxx xx Výboru. Těmito xxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx k xxxx experti.

b) Stálý xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx práva i xxxxxxxxxx, jejich služební xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stav x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx xxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx výborech xxxxxxxxx Radou.

b) Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců poté, xx xx xxxx xxxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx.

x) Každý člen Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Rady xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

a) Xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxx postavení potřebného x xxxxxx xxxxxx xxxxx, vymezeného x Příloze k této Xxxxxx.

x) Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx členů xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

x) Příloha xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx a každý xxxxx xx Xxxxxx xx považuje zároveň xx xxxxx xx Přílohu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, otevřeného x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Úmluva. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Rada x xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XVII

a) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, které ji xxxxxxxxx, uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Pro xxxxxx vládu, jež xxxx Úmluvu xxxxxxxx x uloží xxxxx xxxxxxxxxxx listinu později, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1951.

x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak nikoli xxxxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVII a).

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx, kdy oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx vstoupí x platnost za xxx xxxxxx xxxx, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všech smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí x xxx xxxxxxxx všechny xxxxx, které Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

x) Xxxx, xxx xxxxxx xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx ratifikovat xxxx x ní xxxxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Bruselu dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx belgické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené xxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx postavení, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Článek X

Xxxxxxxx

Xxxxx 1

V této Xxxxxxx:

x) Xxx účely článku III xx xxxxx "xxxxxxx a aktiva" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx výkonu jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Pro xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zástupci, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x tajemníci delegací.

Článek II

Způsobilost k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 2

Rada xx xxxxxxxxxx osobou. Může:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxx.

X těchto xxxxxx zastupuje Radu xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx III

Majetek, kapitálové xxxxxxx x aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, její xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx místě x x xxxxxxxxxx rukou, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx Xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její xxxxxxx x xxxxxx, ať xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx exekučních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 5

Archiv Xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxx x jejích xxxxx, xxxx nedotknutelné, xx xxxx kdekoli.

Oddíl 6

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx xxx x držení xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx účty x xxxxxxxxx měně;

b) Rada xxxx xxxxx převádět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné země xx druhé xxxx xxxxxx kterékoli xxxx x xxxxxxxx devizy, xxx xx x xxxxxx, za jakoukoli xxxxx měnu.

Oddíl 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Rada xxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx uplatnil xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a vyhoví xxx, xxxxxx-xx, že xxx xxxx učinit xxx újmy zájmům Xxxx.

Xxxxx 8

Xxxx, xxxx xxxxx, příjmy x xxxx majetek jsou:

a) xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx. Rozumí xx xxxx, že Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx od daní, xxxxx xxxx v xxxxxxxx jen xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) osvobozeny xx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radou xxx její úřední xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že předměty xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxx xxxx xxxxxxxx, leda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx všech xxx a všech xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x od xxxx x obratu, xxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité xxxxx. Xxxx-xx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx učiní, kdykoli xxx xx xxxx xxxxx, správní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxx 10

Rada bude xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx svoji úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštu, kabelogramy, xxxxxxxxx, radiogramy, telefotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spoje, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx tarifů pro xxxxxx xx tisku x xxxxxxxx.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v tom xxxxxx, xx je xxxxxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx stanovena xxxxxxx xxxx Radou x xxx xxxxxx xxxxx členem.

Článek X

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 12

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx funkce a xxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) imunity pokud xxx o xxxxxxx xxxx zadržení jejich xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, x pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x nimž došlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx, x imunity pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) práva xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx xxxx x manželku (xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx všech formalit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jimiž xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx funkce;

e) stejných xxxx pokud xxx x měnová x xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx imunit a xxxx xxxxx xxx x jejich osobní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx, Stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx úplná xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx jejich činy (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxxx, x xx i xxxx, xxx přestali xxxx funkce xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx se Rady. Xxxxx má člen xxxxx právo, ale x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech případech, xxx xx podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, a kdy xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx xxxxx, xxx který xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 nelze xxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jehož xx xxxx byla xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Oddíl 16

Xxxx určí xxxxxxxxx úředníků, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx patřících xx těchto kategorií.

Oddíl 17

Xxxxxxxx Rady:

a) xxxxx požívat soudní xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx (včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí a x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx x odměn, xxxxx xxx vyplácí Xxxx;

x) spolu x xxxxxxxxx (manželem) x xxxxxxxxxxx xxx rodiny, xxx vyživují, xxxxxxx xxxxxxxx opatřením omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx a registraci xxxxxxx;

x) xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o úlevy x devizových xxxxxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelstev xxxxxxx xxxxxx hodnosti;

f) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx svršky při xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi působnosti x vyvézt xx xxxx xxx cla xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 18

Vedle výsad x xxxxxx uvedených x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx tajemník Rady, x xx xxx xx sám, tak x xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, jaké xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí.

Náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, jaké xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx obdobné úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prospěch. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovanou některému xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx imunita xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x xxx lze xxxxxxx xxxxxx bez újmy xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (jsou-li xxxx xxxx osoby xxx úředníci, jichž xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxx těchto úkolů xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, imunity x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úkolů, zejména:

a) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabavení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) soudní xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí x x xxxxxx xxxxxx pravomoci;

c) nedotknutelnosti xxxxx spisů a xxxxxx.

Oddíl 21

Xxxxxx, imunity x úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx byla tato xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x kdy xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxx zájmům Xxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 22

Zástupci xxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Rady, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx x během xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx x něho, xxxxx x úředníci xxxxxxx x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, x xxx xxxxxxxxxx svou funkci, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně x xxxxxxx, že xx xxxxxx osoba zneužila xxxxxx místa pobytu x xxxxxxxx x xxxx xxxx činnost, xxxxx nesouvisí s xxxxxx xxxxxxxx funkcemi, xxxx moci být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opustit xxxx x výhradou těchto xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx xxx přinuceny x opuštění xxxx xxxxxx v xxxxxxx x diplomatickou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bez schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx některému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 23

Generální tajemník xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úřady členů Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx spravedlivá xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx sporů

Xxxxx 24

Xxxx xx xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxx stranou;

b) spory, x nichž by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx k svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Oddíl 25

Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx této Přílohy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.