Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. února 1966

x Úmluvě x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx xxxx dne 23. září 1965 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vázána článkem XIV Úmluvy x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci x xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx studovaly xxxxxx souvisící x xxxxxxx x pokrokem x xxxxx xxxxxxxx x v celním xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, při xxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx se Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Členy Xxxx xxxx:

x) Smluvní xxxxxx této Úmluvy.

ii) Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou zodpovědnou xx diplomatické styky xxxxxx xxxxx a xxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx styky.

c) Xxxxx xxxx Rady xxxxxxx xxxxxxx delegáta a xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nečlenských xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx III

Do xxxxx xxxxxxxxxx Rady patří:

a) xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x celních xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx cíli této Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx i hospodářských xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členům Xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx se dosáhlo xx nejvyššího xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) předkládání xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění úmluv xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxx Xxxxxx o názvosloví xxx třídění zboží x celních xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných Studijní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx tím účelem xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), vyslovovat doporučení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx strany xx xxxxx společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx jako xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x celních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx buď x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx oboru xxxx xxxxxxxxxx.

Článek IV

Členové Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Xxxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx by bylo xx překážku provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx odporovalo xxxxxxxxx zájmu xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xx x xxxx Stálý xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx rok x delegátů xxxxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx zřídí Xxxxx xxx názvosloví podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx x celních xxxxxxxx, jakož x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x určování xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III x) xxxx x xxxx otázce xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Rada xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x plné xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x dává Xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

Článek VII

a) Xxxxx Xxxx je v Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřízené Radou xxxxx zasedat na xxxxx xxxxx xxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx xx xxx usnese.

c) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxxx xxxx Rady má xxxxx hlas; avšak xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v předcházejícím článku III d), xxxxx xx xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx úmluv.

b) X xxxxxxxx ustanovení článku VI x) xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x hlasování xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx nemůže x xxxx platně usnést, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxx se Spojenými xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spolupráce při xxxxxx jejich příslušných xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx patřícími xx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

x) Stálý xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxxxx zastoupení xx Výboru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx celně-technických. Mohou xxx být x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně čtyřikrát xx xxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxxx generálního tajemníka x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx práva i xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XII

a) Xxxxx xxxx Rady xxxxxx xxxxxxx xxx delegace x Radě, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx výborech xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx klíče stanoveného Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

x) Každý xxxx Xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxx xxxx výstup x Xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Rada xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Xxxx, zástupci xxxxxx členů xxx x ruce xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x úředníci Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze k xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx součástí této Xxxxxx x každý xxxxx na Úmluvu xx považuje zároveň xx xxxxx xx Přílohu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příspěvkového xxxxx xxxxx článku XII x) přihlédne Xxxx x xxxxxx svých xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx vyrozumí o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxx, které ji xxxxxxxxx, uloží xxx xxxxxxxxxxx listiny.

b) Pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx podepíše x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

Článek XXXXX

x) Vláda xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem 1. dubna 1951.

x) Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx o xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Tato Úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxx listiny o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVII x).

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xx uzavřena na xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vypovědět xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxx x výpovědi došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přijetí všechny xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Změna xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všech smluvních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jim sdělí, xxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, kdy xxxxxx xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, žádná xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změnu.
 

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Úmluvu.

Dáno x Bruselu dne xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (15. prosince 1950) x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Originál xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx doručí xxxx xxxxxx, které tuto Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené xxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx Xxxx

Článek I

Definice

Oddíl 1

V xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx xxxxx článku III se xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx na xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Pro xxxxx článku V se xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx všichni xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techničtí experti x xxxxxxxxx delegací.

Xxxxxx II

Způsobilost x xxxxxx x právním xxxxxx

Xxxxx 2

Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx. Může:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx zastupuje Xxxx xxxxxxxxx tajemník.

Článek XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx jsou na xxxxxxxxxx místě x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx Xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 4

Místnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx kterémkoli xxxxx a v xxxxxxxxxx rukou, xxxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx exekučních správních, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 5

Xxxxxx Rady x xxxxx všechny xxxxxxxx materiály, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx 6

Aniž xx xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx moratoriem:

a) Xxxx xxxx mít x xxxxxx devizy xxxxx druhů x xxx účty v xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx peněžní xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, bude Rada xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x ní xxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxx, x vyhoví xxx, usoudí-li, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx zájmům Xxxx.

Xxxxx 8

Rada, její xxxxx, příjmy a xxxx majetek xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Rozumí xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od daní, xxxxx xxxx v xxxxxxxx jen úplatou xx xxxxxx užitečné xxxxxx;

x) osvobozeny xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zákazů nebo xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bezcelně dovezené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, kam xxxx xxxxxxxx, leda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a omezení, xxxxx jde x xxxx publikace.

Xxxxx 9

Xxxx nebude xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xx daně x xxxxxx, xxxxxxxxxx x ceně, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité jmění. Xxxx-xx však Xxxx xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx budou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně, xxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx opatření xx účelem prominutí xxxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxx 10

Xxxx bude xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx požívat xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání neméně xxxxxxxxxx, než jaké xxxxx člen poskytuje xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, radiogramy, telefotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x rozhlasu.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx nebudou xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx nikterak xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x tím kterým xxxxx členem.

Článek V

Zástupci členů

Xxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Rady xxxxx při xxxxxx xxx funkce x xxx cestě xx xxxxx xxxxxxxx a xxx cestě z xxxxxx místa požívat xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx o zatčení xxxx zadržení xxxxxx xxxxx x pokud xxx x zabavení xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, x pokud xxx x veškeré jejich xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx úřední funkce, x xxxxxxx xxxxx xxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx sebe x manželku (xxxxxxx) xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxx registraci xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx jimiž xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx funkce;

e) stejných xxxx xxxxx jde x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posláních;

f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxx na zasedáních Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx a výborů Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxx soudní imunita xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx činy (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxx xxxxx v xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxxx, x xx i xxxx, xxx přestali xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 14

Xxxxxx x xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich osobní xxxxxxxx, ale k xxxxxxxxx nezávislosti při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rady. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx imunita xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx imunitu xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx který je xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 nelze xxxxxx xxxx úřadům xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jehož xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Rady

Xxxxx 16

Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník xxxxx členům Rady xxxxx úředníků patřících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 17

Xxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxx požívat soudní xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo xxx výkonu jejich xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ze xxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) spolu s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a registraci xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x úlevy x devizových xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úlev xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nástupu xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx x vyvézt xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 bude xxxxxxxxx tajemník Xxxx, x xx xxx xx xxx, tak x xxxx xxxxxxxx x xxxx mladší 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x úlev, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x úlev, xxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 19

Výsady a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x povinnost zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx pouze Xxxx.

Xxxxxx VII

Experti xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxx osoby xxx úředníci, jichž xx xxxx článek VI), xxxxx plní xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, imunity x úlevy potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, zejména:

a) xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) soudní imunity xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Oddíl 21

Xxxxxx, imunity x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx některému x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, aby bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 22

Zástupci xxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx technického výboru x výborů Rady, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx x během xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx x úředníci xxxxxxx x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, v níž xxxxxxxxxx xxxx funkci, x důvodu xxxxxxxx, xxxxxx vyvíjejí x xxxxx svého úředního xxxxxxx. Nicméně x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx zneužila xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyvíjela v xxxx xxxx činnost, xxxxx nesouvisí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx xxx přinuceny x xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x diplomatickou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx učiněno xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx teprve po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxx zavedeno.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít v xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 24

Xxxx se xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je Xxxx stranou;

b) spory, x xxxxx xx xxx xxxxxxx některý xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Oddíl 25

Xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.