Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci

V souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx byla xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx přístupu x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx výsady xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx se x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávají ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci

Vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, že je xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistily xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x celní xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx xxxx podporována xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxx xx se xxxxxxxxxx x hospodářským x xxxxxxxxxx činitelům, xxxxx s xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx").

Xxxxxx II

a) Xxxxx Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx této Úmluvy.

ii) Xxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx xxxx navržena xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx Radou.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je členem Xxxx xxxxx odstavce x) xx/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být k xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek III

Do oboru xxxxxxxxxx Xxxx patří:

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx cíli xxxx Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členům Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x jednotnosti;

c) xxxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám x přijetí;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx prací, xxxxx x na xxxxxxx Xxxxxx o názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx x celních tarifech x Xxxxxx o xxxxxxxx celní hodnoty xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, x xx tím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx smírčí xxxxx pro urovnávání xxxxx, xxxxx by xxxxx vzniknout xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx úmluv uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx přijmou doporučení Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x celní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rad x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx z xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx zúčastněných xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx oboru její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx; žádný xxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek X

Xxxx xx x xxxx Stálý xxxxxxxxx výbor x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxxx každý xxx x delegátů předsedu x xxxxxxx dva xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxx xxxx může Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxxxx x článku III d) nebo x xxxx otázce xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxxx technickému xxxxxx x plné moci, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočet, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

x) Sídlo Xxxx je v Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx zasedat xx xxxxx místě než x xxxxx Rady, xxxxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za tři xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

a) Xxxxx xxxx Rady xx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxx člen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článku III d), které xx xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Xxxx xx nemůže x xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavními x xxxxxxxxx xxxxxx x odbornými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx patřícími xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

a) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Rady. Xxxxx xxxx Rady může xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx specializovaní v xxxxxxxx celně-technických. Xxxxx xxx xxx k xxxx xxxxxxx.

x) Stálý xxxxxxxxx výbor se xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx xxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a určí xxxxxx práva i xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxx, ve Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx výborech xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Výdaje Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazky xx xxx xxxxxx xxxx, xx mu byla xxxxxxxx výše jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příspěvek na xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx něhož xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebného x xxxxxx xxxxxx xxxxx, vymezeného x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx.

x) Příloha xx xxxxxxxx součástí této Xxxxxx a xxxxx xxxxx xx Úmluvu xx považuje xxxxxxx xx odkaz xx Přílohu.

Článek XIV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příspěvkového xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Rada x účasti xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Tato Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx podepíše x uloží svoji xxxxxxxxxxx listinu xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

Xxxxxx XVIII

a) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k ní xxxxxxxxxx počínaje dnem 1. dubna 1951.

x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVII x).

Článek XIX

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x došlé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily, xxxxx x generálního tajemníka.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x došlém xxxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x platnost xx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx některá xxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxxx xxx sdělí, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, žádná xxxxx xxxxxx moci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx (15. xxxxxxxx 1950) x jednom vyhotovení x jazyce francouzském x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené xxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Článek X

Xxxxxxxx

Oddíl 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx účely článku III xx slova "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx též xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Pro xxxxx článku V se xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx všichni xxxxxxxx, náhradní xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 2

Rada xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx tajemník.

Článek XXX

Xxxxxxx, kapitálové xxxxxxx x aktiva

Xxxxx 3

Xxxx, její xxxxxxx a xxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx vzdání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx majetek x aktiva, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx exekučních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx materiály, xxxxx xx patří xxxx xxxx v jejích xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxx xx xxxx omezována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo moratoriem:

a) Xxxx xxxx mít x xxxxxx devizy xxxxx xxxxx x xxx účty x xxxxxxxxx měně;

b) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředky x xxxxx země xx xxxxx nebo xxxxxx kterékoli země x xxxxxxxx devizy, xxx xx x xxxxxx, xx jakoukoli xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle předchozího oddílu 6, bude Xxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x ní xxxxxxxx xxxxxxx z jejích xxxxx, a xxxxxx xxx, xxxxxx-xx, xx xxx xxxx učinit xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx jen úplatou xx obecně xxxxxxxx xxxxxx;

x) osvobozeny xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxxxx xx všech xxx x všech xxxxxx a omezení, xxxxx xxx x xxxx publikace.

Oddíl 9

Xxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxxx daní x od xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx kupuje xxxxxx xxxx nemovité xxxxx. Xxxx-xx xxxx Rada xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx potřebu větší xxxxxx, xxx xxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členové Xxxx učiní, xxxxxxx xxx to xxxx xxxxx, správní xxxxxxxx xx xxxxxx prominutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx IV

Usnadnění pro xxxxxxx zpráv

Xxxxx 10

Xxxx bude xx území každého xxxxx xxxxx požívat xxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxx xxxxxxxxxx, než jaké xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx jejího diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx spojení x xxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx tisku x rozhlasu.

Xxxxx 11

Xxxxxx korespondence x xxxx úřední xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Radou x tím xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek V

Zástupci xxxxx

Xxxxx 12

Zástupci xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Xxxx xxxxx xxx výkonu xxx funkce a xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx zadržení jejich xxxxx x xxxxx xxx o zabavení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x imunity pokud xxx o jakékoli xxxxxx stíhání;

b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx používat xxxx x přijímat xxxxx xxxx dopisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx xxx xxxx x manželku (xxxxxxx) xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx přistěhovalectví a xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jimiž xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxxx osobní xxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 13

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a výborů Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a úplná xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nikoli xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého zástupce xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, x kdy xxx imunitu zrušit xxx újmy xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Ustanovení oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nebo byla xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx 16

Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx článku.

Generální tajemník xxxxx členům Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Úředníci Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx písemných xxxxxxx), x nimž xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx x x mezích xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx rodiny, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxx úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelstev xxxxxxx xxxxxx hodnosti;

f) xxxxx mít právní xxxxx dovézt xxx xxx nábytek a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx x vyvézt je xxxx xxx xxx xx domovské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 18

Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x oddílu 17 bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x to jak xx sám, tak x jeho manželka x xxxx mladší 21 xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, osvobození x úlev, xxxx xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Výsady a xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některému xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx by xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo učiněno xxxxxxxxxxxxx zadost, a xxx xxx imunitu xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rada.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Oddíl 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro Xxxx, xxxxxxxx po dobu xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxx strávené xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx výsady, imunity x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jejich jednání (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů), k xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x v mezích xxxxxx pravomoci;

c) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisů x xxxxxx.

Xxxxx 21

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx případech, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx lze xxxxxxx zrušit xxx xxxx zájmům Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx technického výboru x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx cest xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, jakož x úředníci xxxxxxx x oddílu 16 a oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, v xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx zneužila xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úředními xxxxxxxx, xxxx moci xxx xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx xxx přinuceny x xxxxxxxx země xxxxxx x souladu x diplomatickou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených x xxxx zemi.

ii) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nevztahuje oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bez schválení xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx působnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, bude generální xxxxxxxx Rady oprávněn xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, proti níž xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 23

Generální xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž by xxxxx dojít x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx a úlevami xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx sporů

Oddíl 24

Xxxx xx xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx Xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x nichž by xxx účasten xxxxxxx xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxx, nebyla-li xxxx xxxxxxx zrušena podle xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Článek X

Dodatkové xxxxxx

Oddíl 25

Xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx této Přílohy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Právní xxxxxxx x. 21/1966 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.