Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. února 1966

x Úmluvě x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx

X souladu x československými ústavními xxxxxxxx byla xxx 23. xxxx 1965 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx přístupu x Xxxxxx bylo xxxxxxx prohlášení, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx výsady stanovené x oddílu 6 Přílohy x Úmluvě budou xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x jakém xx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx dnem 23. xxxx 1965.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci

Vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx systémům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx studovaly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx technice x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx poli, při xxx by se xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x technickým činitelům, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Členy Xxxx xxxx:

x) Smluvní xxxxxx xxxx Úmluvy.

ii) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx navržena xxxxxxx xxxxxxx zodpovědnou xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) xx/, přestane xxx členem Xxxx xx základě notifikace x xxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Každý xxxx Rady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx zastoupení x Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx xxx x xxxx poradci.

d) Xxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření, jimiž xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prací, jakož x xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx x celních xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, x xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí byly xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx;

x) jakožto xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x), xxxxxxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavázat, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxx jako závazná;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx buď z xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx a doklady xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx by xxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx odporovalo xxxxxxxxx zájmu xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx.

Xxxxxx V

Radě xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výbor x Xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx x delegátů xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx hodnoty zboží. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx uvedených v článku III x) nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx úkoly svěřené Xxxxxxx technickému xxxxxx x xxxx moci, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi směrnice xxxxxxxx xxx finanční xxxx.

Článek XXX

x) Xxxxx Xxxx xx v Xxxxxxx.

x) Rada, Xxxxx xxxxxxxxx výbor a xxxxxx zřízené Radou xxxxx xxxxxxx na xxxxx místě xxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx xx tom xxxxxx.

x) Xxxx zasedá xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Každý xxxx Rady xx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článku III x), xxxxx xx xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x hlasování xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx nemůže x xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hlasování.

Článek IX

a) Xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomocnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich příslušných xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx porad x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxx jednoho delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx náhradních xxxxxxxx xxx xxxxx zastoupení xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx být k xxxx experti.

b) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a určí xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, jejich služební xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x služební xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx výboru x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxx měsíců poté, xx xx xxxx xxxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Rady, xxxxx i rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jeho xxxxxx x Rady účinnosti.

Xxxxxx XIII

a) Rada xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

x) Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx členů xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxxxxxx výsad x xxxxxx vymezených x Příloze k této Xxxxxx.

x) Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Přílohu.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx téhož xxx xxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle článku XII x) přihlédne Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx Studijní xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Článek XXX

x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení všechny xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XVII

a) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu podepíše x xxxxx svoji xxxxxxxxxxx listinu xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

a) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx Úmluvu nepodepsal, xxxx k xx xxxxxxxxxx počínaje xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVII x).

Článek XIX

Tato Xxxxxx xx uzavřena xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxx ode xxx, kdy oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všechny vlády, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, jakož x generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

a) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyrozumí x xxxxxx oznámení x přijetí xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx vstoupí x platnost za xxx xxxxxx poté, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jakmile některá xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxxx jim xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

d) Xxxx, xxx nějaká xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx ratifikovat xxxx x ní přistoupit, xxxx xx zároveň xxxxxxx tuto změnu.
 

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (15. xxxxxxxx 1950) x jednom xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost. Originál xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené opisy.

XXXXXXX

Xxxxxx postavení, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Xxxxx 1

X této Xxxxxxx:

x) Pro xxxxx článku III se slova "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Xxx xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x xxxxxxxxx delegací.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 2

Rada xx xxxxxxxxxx osobou. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) nabývat xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx,

x) xxxxxx xxxx soudy.

V těchto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx, kapitálové xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxx 3

Xxxx, její xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxx xx se xx Xxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx vzdání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i exekuční xxxxxxxx.

Oddíl 4

Místnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx, zabavení, vyvlastnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx exekučních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 5

Archiv Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří xxxx xxxx x jejích xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou kdekoli.

Oddíl 6

Aniž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dozorem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx xxx x držení devizy xxxxx xxxxx a xxx účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Rada xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x směňovat xxxxxx, xxx má x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, bude Xxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x vyhoví xxx, xxxxxx-xx, že xxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx xxxx. Rozumí xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx cel a xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Rozumí xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx bezcelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx země, xxx xxxx dovezeny, leda xx xxxxxxxx schválených xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxx x omezení, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Rada nebude xxxxxxxxx požadovat osvobození xx xxxxxxxxxxx daní x xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx xxxxxx movité xxxx nemovité xxxxx. Xxxx-xx však Xxxx xxxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxx větší xxxxxx, kde xxxxx x ceně obsaženy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx to xxxx xxxxx, správní xxxxxxxx xx účelem prominutí xxxx xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxx na tyto xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

Oddíl 10

Xxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx svoji xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládě xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spoje, xxxxx x xx věci xxxxxxxxx tarifů pro xxxxxx xx tisku x xxxxxxxx.

Xxxxx 11

Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx nikterak xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x tím xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 12

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx při xxxxxx xxx funkce x xxx xxxxx xx xxxxx zasedání a xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx:

x) imunity pokud xxx x xxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních xxxx písemných xxxxxxx), x xxxx xxxxx x rámci výkonu xxxxxx úřední funkce, x imunity xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx stíhání;

b) nedotknutelnosti xxxxx spisů x xxxxxx;

x) práva xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx xxx sebe x manželku (manžela) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx;

x) stejných xxxx pokud xxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx imunit a xxxx xxxxx xxx x jejich osobní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a výborů Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstane xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx činy (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), k xxxx došlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx, xxx přestali xxxx funkce vykonávat.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxx xx Rady. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého zástupce xx xxxxx případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, x kdy xxx imunitu xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Ustanovení oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx 16

Xxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Úředníci Rady:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx písemných xxxxxxx), x nimž došlo xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx funkcí x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx a odměn, xxxxx jim xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx rodiny, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x registraci xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x úlevy x xxxxxxxxxx předpisech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požívat, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx repatriaci jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx nábytek x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxxxx x vyvézt xx xxxx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx funkce.

Xxxxx 18

Vedle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xx xxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, imunit, osvobození x xxxx, jaké xx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx misí.

Náměstek generálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx poskytují diplomatickým xxxxxxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Výsady x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx lze xxxxxxx xxxxxx xxx újmy xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx VII

Experti pověření Xxxxx

Xxxxx 20

Experti (xxxx-xx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx plní určité xxxxx xxx Radu, xxxxxxxx po dobu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx doby strávené xxxxxxx s tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabavení jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jejich jednání (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx a xxxxxx.

Xxxxx 21

Xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx lze xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zájmům Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 22

Xxxxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx technického xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx vykonávají své xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx, jakož x xxxxxxxx uvedení x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x důvodu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně v xxxxxxx, že xx xxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx zemi činnost, xxxxx nesouvisí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x opuštění xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených x xxxx xxxx.

xx) Půjde-li x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx nevztahuje oddíl 18, nebude xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx schválení bude xxxxxxxxx teprve po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady; xxxx-xx xxxxx některému úředníku xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxxx Xxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxx, xxxxx xxx xxxx řízení xxxxxxxx.

Oddíl 23

Xxxxxxxxx tajemník xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zneužití, x xxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx x úlevami xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.

Článek IX

Urovnávání xxxxx

Oddíl 24

Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx v oboru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;

x) spory, x xxxxx by xxx xxxxxxx některý xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx k svému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebyla-li xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Oddíl 25

Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 21/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.