Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxx 1966

x Úmluvě x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx

X souladu x xxxxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxx byla dne 23. xxxx 1965 xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx přístupu x Xxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx stranou poskytovány x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx dnem 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx systémům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x celní technice x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx vládami xx xxxxx xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Zřizuje xx Xxxx pro celní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Článek XX

x) Členy Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou zodpovědnou xx diplomatické xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx Radou.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx xx členem Xxxx podle xxxxxxxx x) xx/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Každý xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Rady patří:

a) xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x celních věcech, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx cíli xxxx Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx se dosáhlo xx nejvyššího stupně xxxxxxx x jednotnosti;

c) xxxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxx provádění úmluv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x na základě Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx tarifech x Úmluvy x xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Studijní xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx unii, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx;

x) xxxxxxx smírčí xxxxx xxx urovnávání xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout ve xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x předchozím odstavci x), vyslovovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx iniciativy nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx věcech xxxxxxxxx xx xxxxx její xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Radě na xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; žádný xxxx Xxxx však xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx mohlo poškodit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

Radě xx x xxxx Stálý xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nejméně xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i Xxxxx xxx určování xxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx x určování xxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III d) xxxx x xxxx otázce xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx moci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx Xxxx xx x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx výbor x xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx místě xxx x sídle Xxxx, xxxxxxxx se Xxxx xx tom xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx xx xxx. Xxxx první zasedání xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek VIII

a) Každý xxxx Rady xx xxxxx xxxx; avšak xxxxx člen xx xxxxxx zúčastnit hlasování x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x předcházejícím článku III d), které xx xx tohoto xxxxx nevztahují, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx ustanovení článku VI x) rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů. Rada xx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx přítomno xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

a) Xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x odbornými organizacemi, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření potřebná x usnadnění porad x spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxx experti.

b) Stálý xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx.

Článek XX

x) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a určí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x služební xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou.

b) Xxxxxx Xxxx budou rozvrženy xxxx xxxx xxxxx xxxxx klíče xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxx může xxxxxx hlasovacího xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx celý xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx i rozpočtového xxxx, během xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Rady účinnosti.

Xxxxxx XXXX

x) Rada xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxx jejích xxxxx, xxxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx.

x) Xxxx, zástupci xxxxxx xxxxx xxx x ruce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x úředníci Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze k této Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a každý xxxxx na Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Přílohu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Studijní xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, xxxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx téhož dne xxxx tato Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příspěvkového xxxxx podle článku XII x) xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XVI

a) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx uložení xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, uloží xxx xxxxxxxxxxx listiny.

b) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu podepíše x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

Článek XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. dubna 1951.

b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x).

Xxxxxx XIX

Tato Úmluva xx uzavřena xx xxxxxxxxxx dobu, avšak xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx roku ode xxx, kdy oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; xxxx ministerstvo xxxxxxxx x došlé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

x) Rada xxxx doporučit smluvním xxxxxxx změny této Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíce xxxx, xxx oznámení o xxxxxxx došlo belgickému xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx některá xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx sdělí, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx přistoupit, xxxx xx zároveň xxxxxxx tuto xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní přistoupily, xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx Rady

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Oddíl 1

V této Xxxxxxx:

x) Xxx xxxxx článku III se slova "xxxxxxx a xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Xxx xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 2

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx x movitý xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Radu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, kapitálové xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxx 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx rukou, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx Rada v xxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Místnosti Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx majetek x xxxxxx, xx xxxx xx kterémkoli xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zabavení, vyvlastnění x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx správních, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 5

Archiv Xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx materiály, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

Oddíl 6

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx může mít x xxxxxx devizy xxxxx druhů a xxx účty x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxx, xx jakoukoli xxxxx měnu.

Oddíl 7

Xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx, usoudí-li, xx xxx xxxx učinit xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Xxxx, její xxxxx, příjmy x xxxx majetek jsou:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Rozumí xx však, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx užitečné xxxxxx;

x) osvobozeny xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zákazů xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Radou xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx bezcelně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx země, kam xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek schválených xxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x všech xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 9

Xxxx nebude xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx spotřebních daní x xx xxxx x xxxxxx, obsažených x xxxx, za xxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx jmění. Xxxx-xx však Xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx učiní, kdykoli xxx xx bude xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prominutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Článek IV

Usnadnění xxx xxxxxxx zpráv

Xxxxx 10

Xxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx člena xxxxxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx člen poskytuje xxxxxxxxx xxxx vládě xxxxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx x ve xxxx xxxxxxxxx tarifů xxx xxxxxx do tisku x xxxxxxxx.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx nikterak xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Radou x tím kterým xxxxx členem.

Xxxxxx V

Zástupci xxxxx

Oddíl 12

Xxxxxxxx členů xx zasedáních Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Rady xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx z xxxxxx místa požívat xxxxxx xxxxx a xxxxxx:

x) imunity xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (včetně xxxxxxx xxxx písemných projevů), x xxxx xxxxx x rámci výkonu xxxxxx xxxxxx funkce, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx spisů x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx dopisy xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx (manžela) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkce;

e) xxxxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx a xxxx pokud jde x xxxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 13

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Xxxx xxxxx svoboda xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx, zůstane xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zachována, x xx x xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx funkce xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxx.

Článek VI

Úředníci Xxxx

Xxxxx 16

Xxxx xxxx xxxxxxxxx úředníků, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 17

Xxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx projevů), x nimž xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxx osvobozeni xx xxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx jim vyplácí Xxxx;

x) xxxxx s xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x registraci xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti;

e) xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx krize xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nástupu služby x xxxx xxxxxxxxxx x vyvézt je xxxx xxx xxx xx domovské země xx xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 18

Xxxxx xxxxx x imunit uvedených x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady, x xx xxx xx xxx, xxx x jeho xxxxxxxx x xxxx mladší 21 xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x xxxx, xxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině x xxxxx Rady a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, a xxx lze xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Rada.

Xxxxxx VII

Experti pověření Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (jsou-li xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká článek VI), xxxxx plní xxxxxx xxxxx pro Xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx výsady, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx nezávislý výkon xxxxxx úkolů, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jejich osoby x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx imunity xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x mezích xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spisů a xxxxxx.

Oddíl 21

Výsady, imunity x xxxxx xx xxxxxxxxx expertům x xxxxx Rady a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx výsad

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x během xxxxx xxxx xx xxxxx zasedání xxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 16 x oddílu 20 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxx funkci, x xxxxxx činnosti, xxxxxx vyvíjejí x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx zemi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx úředními xxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) Zástupci členů Xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx být xxxxxxxxx x opuštění země xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procedurou, xxxxx se používá x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x úředníka, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxx působnosti x xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx s generálním xxxxxxxxxx Rady; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx úředníku xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx oprávněn xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, proti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Generální xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx spravedlivá ochrana xxxxx, zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, x xxxxx by xxxxx dojít v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x úlevami xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

Článek IX

Urovnávání xxxxx

Xxxxx 24

Rada xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobu, jímž xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x nichž xx Xxxx stranou;

b) xxxxx, x nichž xx xxx účasten některý xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx zrušena xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Oddíl 25

Xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxxxxx poměrům xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis x. 21/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.