Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxx 1966

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 23. xxxx 1965 xxxxxxx x belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovány x xxx rozsahu, x xxxxx se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Rady xxx celní spolupráci

Vlády, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx souladu x jednotnosti a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x celní xxxxxxxx x x celním xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podporována xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxx xx xx xxxxxxxxxx x hospodářským x technickým činitelům, xxxxx x xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Členy Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx této Úmluvy.

ii) Xxxxx kteréhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou zodpovědnou xx diplomatické styky xxxxxx xxxxx x xxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx x) xx/, xxxxxxxx xxx členem Rady xx xxxxxxx notifikace x zrušení jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx styky.

c) Každý xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxx zastoupení x Xxxx. Xxxxx delegátům xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek III

Do oboru xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x celních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx této Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členům Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx úmluv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Evropskou xxxxx xxxx, x xx tím účelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí xxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx;

x) jakožto xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx doporučení xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx strany xx xxxxx společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rad x xxxxxxxxxxx patřičných doporučení x celních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Členové Rady xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx bylo xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx poškodit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx je x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek VI

a) Rada xxxxx každý xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Jednací řád xxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx zřídí Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty zboží. Xxxxx xxxx může Xxxx zřídit xxxxxxxx xxxx výbory, jež xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k provádění xxxxx xxxxxxxxx v článku III d) nebo x xxxx otázce xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxx moci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočet, přezkoumává xxxxxx x dává Xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Sídlo Xxxx xx x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Stálý xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx Rady, xxxxxxxx xx Xxxx xx tom xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx za rok. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx bude konat xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxxx xxxx Rady xx xxxxx hlas; xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím článku III x), xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx přítomno více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek XX

x) Xxxx xxxxxx xx Spojenými xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x odbornými organizacemi, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx může xxxxxxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx působnosti.

Xxxxxx X

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Každý xxxx Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxx náhradních xxxxxxxx xxx xxxxx zastoupení xx Výboru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx k xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx xxx.

Článek XI

a) Rada xxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx, xxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stav x xxxxxxxx postavení xxxxxx zaměstnanců podléhají xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Každý xxxx Xxxx ponese xxxxxxx xxx delegace x Radě, xx Xxxxxx technickém výboru x xx výborech xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxx xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazky xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx výše jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svůj celý xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtového roku, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx i rozpočtového xxxx, během něhož xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

a) Rada xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx.

x) Rada, zástupci xxxxxx xxxxx xxx x ruce xxxxxx, xxxxxxx x experti x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx odkaz na Přílohu.

Xxxxxx XIV

Smluvní strany xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Úmluva. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XVI

a) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

a) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, uloží své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu podepíše x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

a) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx nepodepsal, xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1951.

b) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x).

Xxxxxx XXX

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx xxxxx smluvní strana xx může vypovědět xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx roku xxx xxx, xxx oznámení x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o došlé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

a) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx sdělí, xxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

x) Xxxx, xxx nějaká xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx vláda xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Bruselu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (15. prosince 1950) x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx Xxxx

Článek I

Definice

Xxxxx 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx účely článku III xx xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx též xx xxxxxxx a peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Pro xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "zástupci xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zástupci, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx

Oddíl 2

Rada xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxx.

X těchto xxxxxx xxxxxxxxx Radu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxx 3

Xxxx, její xxxxxxx a aktiva, xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xx Xxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Místnosti Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx rukou, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 5

Archiv Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x jejích xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx kdekoli.

Xxxxx 6

Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx xxx x držení xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxx převádět xxx peněžní xxxxxxxxxx x jedné xxxx xx druhé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx země x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Při xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx x xx uplatnil xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxx, usoudí-li, že xxx xxxx xxxxxx xxx újmy zájmům Xxxx.

Oddíl 8

Xxxx, její xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx jen xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) osvobozeny od xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx Radou xxx xxxx úřední xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx bezcelně dovezené xxxxxxx prodány xx xxxxx xxxx, kam xxxx dovezeny, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebních xxxx x xx daně x xxxxxx, obsažených x ceně, za xxxxxx kupuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmění. Xxxx-xx však Rada xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxx, kdykoli xxx to xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prominutí xxxx vrácení částek xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Článek IV

Usnadnění xxx xxxxxxx xxxxx

Oddíl 10

Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání neméně xxxxxxxxxx, xxx jaké xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx poštu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spojení x xxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx 11

Úřední korespondence x jiná úřední xxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx nikterak xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx použít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Radou x xxx xxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx členů

Xxxxx 12

Zástupci členů xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx technického xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx při xxxxxx xxx funkce a xxx cestě xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx požívat xxxxxx výsad x xxxxxx:

x) imunity xxxxx xxx x zatčení xxxx zadržení xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx o zabavení xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, x pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních xxxx písemných projevů), x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pokud xxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx spisů x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x přijímat xxxxx xxxx dopisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx pro xxxx x manželku (xxxxxxx) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx nebo jimiž xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxx;

x) stejných xxxx xxxxx jde x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlád xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx imunit x xxxx xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, zůstane xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx činy (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx došlo v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 14

Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxx se Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru imunita xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, x xxx xxx imunitu xxxxxx xxx újmy xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Oddíl 15

Ustanovení oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx nebo jehož xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Rady

Xxxxx 16

Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx platí ustanovení xxxxxx článku.

Generální xxxxxxxx xxxxx členům Rady xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Xxxxxxxx Rady:

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx písemných projevů), x nimž došlo xxx výkonu jejich xxxxxxxx funkcí x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) budou xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx x odměn, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) spolu x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx opatřením omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x úlevy x devizových předpisech, xxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x manželkou (xxxxxxxx) x příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední hodnosti;

f) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx nábytek x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vyvézt xx xxxx bez cla xx domovské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 18

Xxxxx xxxxx x imunit uvedených x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx, x xx xxx xx sám, tak x xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx 21 roků xxxxxxx xxxxx, imunit, xxxxxxxxxx x xxxx, jaké xx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude požívat xxxxx, imunit, xxxxxxxxxx x xxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx a xxxxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy by xxxxx jeho xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx Xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Oddíl 20

Xxxxxxx (xxxx-xx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx plní xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx výsady, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx nezávislý xxxxx xxxxxx úkolů, zejména:

a) xxxxxxx xxxxx jde x zatčení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx projevů), k xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx funkcí x x mezích xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Oddíl 21

Xxxxxx, xxxxxxx x úlevy se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x povinnost xxxxxx xxxxxxx poskytnutou xxxxxxxxx x expertů xx xxxxx případech, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx na překážku xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x kdy xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zájmům Rady.

Článek VIII

Zneužití xxxxx

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Rady, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo x něho, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 16 a oddílu 20 nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, x xxx xxxxxxxxxx svou funkci, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyvíjejí v xxxxx xxxxx úředního xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx zneužila xxxxxx místa xxxxxx x vyvíjela v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx funkcemi, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx opustit xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) Zástupci členů Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatické xxxxxxx xxxxx oddílu 18 budou xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi.

ii) Xxxxx-xx x úředníka, xx xxxxxxx se nevztahuje oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx úřady xxxxx Xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 24

Rada se xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx způsobu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx soukromoprávní povahy, x nichž xx Xxxx xxxxxxx;

x) spory, x nichž xx xxx účasten xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 a 21.

Xxxxxx X

Dodatkové xxxxxx

Xxxxx 25

Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxxxxx poměrům této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Právní xxxxxxx č. 21/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.