Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Úmluvě o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci

V souladu x československými xxxxxxxxx xxxxxxxx byla dne 23. xxxx 1965 xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx stanovené x oddílu 6 Přílohy x Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx podepsaly tuto Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možno nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotnosti x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx technice x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x technickým činitelům, xxxxx s xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx se Xxxx pro celní xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Xxxxx Xxxx xxxx:

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx navržena xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Radou.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxx odstavce x) xx/, přestane xxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx Rady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxx zastoupení x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxx připustit jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx oboru xxxxxxxxxx Rady xxxxx:

x) xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx se spolupráce x celních věcech, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli této Xxxxxx;

x) xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxx úmluv, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx o názvosloví xxx třídění xxxxx x celních xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxx účelem xxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xx jí byly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) jakožto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x), vyslovovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxx, xx xxxxxxx doporučení Xxxx jako xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Členové Xxxx xxxxxxxxx Radě na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

Radě xx x xxxx Stálý xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

x) Rada xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx předsedu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Výbor xxx názvosloví xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x celních xxxxxxxx, jakož x Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x určování xxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxx xxxx může Xxxx zřídit jakékoli xxxx xxxxxx, xxx xx považovala xx xxxxxxxx x provádění xxxxx uvedených v článku III x) xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx moci, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx schvaluje xxxxx rozpočet, xxxxxxxxxxx xxxxxx a dává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.

Článek VII

a) Xxxxx Xxxx je x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx Radou xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx x sídle Xxxx, xxxxxxxx xx Xxxx xx xxx xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za tři xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

a) Každý xxxx Rady xx xxxxx xxxx; avšak xxxxx člen xx xxxxxx xxxxxxxxx hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx článku III x), xxxxx xx xx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) S xxxxxxxx ustanovení článku VI x) rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx usnést, xxxx-xx přítomno xxxx xxx polovina členů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx styky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx otázkami patřícími xx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

x) Stálý xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxx Rady. Xxxxx xxxx Rady xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx specializovaní x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx. Mohou xxx xxx k xxxx experti.

b) Stálý xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rok.

Článek XI

a) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx práva i xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Početní stav x xxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady.

Článek XXX

x) Každý xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x Xxxx, xx Xxxxxx technickém xxxxxx x ve výborech xxxxxxxxx Radou.

b) Xxxxxx Xxxx xxxxx rozvrženy xxxx xxxx členy xxxxx xxxxx stanoveného Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx poté, xx xx byla xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příspěvek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx členem Rady, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxx účinnosti.

Článek XIII

a) Rada xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x plnění jejích xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

x) Rada, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jim x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x experti x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze x této Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxxxx na Úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Přílohu.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, otevřeného x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx dne xxxx tato Úmluva. Xxx xxxxxxxxx příspěvkového xxxxx podle článku XII x) xxxxxxxxx Rada x xxxxxx xxxxx xxxxx ve Studijní xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xx 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx vyrozumí o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

a) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Pro xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx Úmluvu nepodepsal, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou přistupující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x).

Článek XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx let od xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx podle článku XVII x). Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx oznámení x výpovědi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx; toto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního tajemníka.

Článek XX

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx oznámení o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, xxx xxxxxx xxxxx vstoupila v xxxxxxxx, žádná xxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ní přistoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxxxxx devítistého padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxxx xxxx uložen v xxxxxxx belgické xxxxx, xxxxx doručí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxx xxxxxxx opisy.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxx

Xxxxxx I

Definice

Xxxxx 1

V xxxx Xxxxxxx:

x) Pro xxxxx článku III xx slova "xxxxxxx a aktiva" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x peněžní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx výkonu jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Pro xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx, náhradní zástupci, xxxxxxx, techničtí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx II

Způsobilost k xxxxxx a právním xxxxxx

Xxxxx 2

Rada je xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx kontrakty,

b) xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx x nakládat x xxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxx.

X těchto xxxxxx zastupuje Xxxx xxxxxxxxx tajemník.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxx 3

Xxxx, její xxxxxxx a xxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxx a x jakýchkoli rukou, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx Rada x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Rozumí se xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 4

Místnosti Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její majetek x aktiva, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx exekučních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx 5

Xxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří xxxx xxxx x jejích xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx 6

Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx:

x) Xxxx xxxx xxx x xxxxxx devizy xxxxx druhů a xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxx země xx druhé xxxx xxxxxx kterékoli xxxx x směňovat devizy, xxx má x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx měnu.

Oddíl 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež jí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, bude Rada xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které by x xx uplatnil xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, x vyhoví xxx, usoudí-li, xx xxx xxxx učinit xxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Oddíl 8

Xxxx, její xxxxx, xxxxxx x xxxx majetek xxxx:

x) xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx však, že Xxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx jen xxxxxxx xx obecně xxxxxxxx xxxxxx;

x) osvobozeny xx xxxxx cel x xxxxx dovozních a xxxxxxxxx zákazů nebo xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx podmínek schválených xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Oddíl 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daní x xx daně x xxxxxx, xxxxxxxxxx x ceně, za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité jmění. Xxxx-xx xxxx Xxxx xxxxxxxx pro svoji xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členové Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, správní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx pro xxxxxxx zpráv

Oddíl 10

Xxxx xxxx xx xxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neméně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spoje, xxxxx x xx věci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx x rozhlasu.

Xxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úřední xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být nikterak xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx stanovena xxxxxxx mezi Radou x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 12

Xxxxxxxx členů xx xxxxxxxxxx Rady, Xxxxxxx technického xxxxxx x výborů Xxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx x xxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxx a xxx cestě x xxxxxx místa požívat xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavazadel, x xxxxx xxx x veškeré jejich xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx x rámci výkonu xxxxxx úřední xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx spisů a xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx) xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přistěhovalectví a xx všech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cizinců x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx funkce;

e) xxxxxxxx xxxx pokud xxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx x jejich osobní xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Aby byla xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx, Stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x úplná xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí, zůstane xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxx xxxxx v xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxxx, x xx i xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx funkce vykonávat.

Xxxxx 14

Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nikoli xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich funkcí xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx účelu, xxx který xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 nelze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx osoba státním xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx 16

Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Xxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx písemných projevů), x xxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x mezích xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ze xxxx x xxxxx, xxxxx xxx vyplácí Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx požívat xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx předpisech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x době xxxxxxxxxxx krize požívat, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx právní xxxxx xxxxxx bez xxx nábytek a xxxxxxx svršky při xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxxxxx x vyvézt xx xxxx xxx xxx xx domovské xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Oddíl 18

Vedle xxxxx x xxxxxx uvedených x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x to xxx xx xxx, tak x jeho manželka x děti xxxxxx 21 roků xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x xxxx, jaké xx podle mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx misí.

Náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx požívat xxxxx, imunit, xxxxxxxxxx x xxxx, jaké xx poskytují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Oddíl 19

Výsady a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedině x xxxxx Xxxx a xxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx právo x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xx překážku xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x xxx xxx imunitu xxxxxx bez xxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (jsou-li xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx určité xxxxx pro Xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx výsady, imunity x úlevy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabavení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), k xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxx 21

Výsady, imunity x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některému x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadost, x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Oddíl 22

Xxxxxxxx xxxxx xx zasedáních Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x během xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, jakož x xxxxxxxx uvedení x oddílu 16 x oddílu 20 nebudou xxxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxxx svou funkci, x xxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně x xxxxxxx, xx by xxxxxx osoba zneužila xxxxxx xxxxx pobytu x xxxxxxxx v xxxx xxxx činnost, xxxxx nesouvisí s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx moci xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx imunity xxxxx oddílu 18 budou xxxx být xxxxxxxxx x opuštění země xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi.

ii) Půjde-li x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve po xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady; xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, proti níž xxxx řízení xxxxxxxx.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx úřady xxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxxxxx x výsadami, xxxxxxxxx a úlevami xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 24

Rada se xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx způsobu, xxxx xx budou urovnávat:

a) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx soukromoprávní xxxxxx, x xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;

x) spory, x xxxxx xx xxx účasten některý xxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 25

Rada může xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatkové xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.