Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. února 1966

x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxx 23. září 1965 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci.

Při xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, x jakém se x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx dnem 23. xxxx 1965.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx Rady xxx celní xxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx, že xx xxxxxx, xxx svým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotnosti x xxx zejména studovaly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xx v zájmu xxxxxxxxxxxxx obchodu, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xxx by xx xxxxxxxxxx x hospodářským x technickým xxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek I

Zřizuje xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxx").

Xxxxxx XX

x) Členy Xxxx xxxx:

x) Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx samostatného xx xxxxxx zahraničního obchodu, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx styky xxxxxx území a xxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxxx Radou.

b) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území, xxxxx je xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) ii/, xxxxxxxx xxx členem Xxxx xx základě notifikace x zrušení jejího xxxxxxxx, kterou učiní Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Každý xxxx Xxxx jmenuje xxxxxxx delegáta a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx delegátů xxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx být x xxxx xxxxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx patří:

a) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce x celních xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;

x) rozbory xxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhů úmluv x změn úmluv, xxxxx i jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx Xxxxxx x názvosloví xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tarifech x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Studijní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí, které xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx urovnávání xxxxx, které by xxxxx vzniknout xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení těchto xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx závazná;

f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a celní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx informací xxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx x xxxxxxx iniciativy xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xx věcech xxxxxxxxx xx oboru xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Radě xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx úkolů; xxxxx xxxx Xxxx však xxxxxx povinen poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu nebo xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

x) Xxxx xxxxx xxxxx rok x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx svých xxxxx.

x) Xxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx hodnoty zboží. Xxxxx toho xxxx Xxxx zřídit jakékoli xxxx výbory, xxx xx považovala za xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku III x) xxxx x jiné otázce xxxxxxx do xxxxx xxxx působnosti.

d) Xxxx xxxxxx úkoly svěřené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxx xxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přezkoumává xxxxxx a dává Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

x) Xxxxx Xxxx xx x Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx místě než x xxxxx Rady, xxxxxxxx se Xxxx xx tom usnese.

c) Xxxx zasedá xxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx zasedání xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za tři xxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

a) Xxxxx xxxx Rady má xxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxx zúčastnit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu x xxxxxxxxx platných xxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím článku III x), které xx na xxxxxx xxxxx nevztahují, xxx xxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx úmluv.

b) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) rozhoduje Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xx xxxxxx x xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx přítomno více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k hlasování.

Článek XX

x) Xxxx xxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx jejich příslušných xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x usnadnění porad x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajímajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

x) Stálý xxxxxxxxx výbor se xxxxxx xx zástupců xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegáta x xxxxxxx xxxx xxxx náhradních xxxxxxxx xxx svoje xxxxxxxxxx xx Výboru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celně-technických. Mohou xxx být x xxxx experti.

b) Stálý xxxxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx rok.

Xxxxxx XI

a) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance generálního xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stav x xxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XII

a) Každý xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxx, ve Xxxxxx technickém xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člena, xxxxx xx xxxxxxxx své xxxxxxxx závazky do xxx měsíců xxxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svůj celý xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx výstup x Rady xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejích xxxxx, vymezeného x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Rada, xxxxxxxx xxxxxx členů xxx x ruce určení, xxxxxxx x experti x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

x) Příloha xx xxxxxxxx součástí této Xxxxxx x xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na Přílohu.

Xxxxxx XIV

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Studijní xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, otevřeného x podpisu v Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx Úmluva. Xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) xxxxxxxxx Rada x xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XV

Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Xxxxxx XVI

a) Tato Xxxxxx xxxx ratifikována.

b) Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

x) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx vládu, xxx xxxx Xxxxxx podepíše x uloží svoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx později, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem uložení xxxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

x) Vláda xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1951.

x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, které x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xxxx Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x).

Xxxxxx XIX

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xx může xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy oznámení x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

a) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, oznámí xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xxx oznámení x xxxxxxx došlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx některá xxxxx xxxx takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, xxxxx x generálního tajemníka, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, xxx xxxxxx xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx přistoupit, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. xxxxxxxx 1950) x jednom vyhotovení x jazyce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxx xxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA

Právní postavení, xxxxxx x imunity Xxxx

Xxxxxx I

Definice

Xxxxx 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Xxx xxxxx článku III xx slova "xxxxxxx a xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spravované Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

xx) Xxx xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx všichni xxxxxxxx, xxxxxxxx zástupci, xxxxxxx, techničtí experti x tajemníci xxxxxxxx.

Článek II

Způsobilost x xxxxxx x právním xxxxxx

Oddíl 2

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx:

x) xxxxxxxx kontrakty,

b) nabývat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a nakládat x xxx,

x) jednat xxxx soudy.

V xxxxxx xxxxxx zastupuje Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Oddíl 3

Xxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx soudní xxxxxxx, xxxxxx xx xx xx Rada x xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Místnosti Xxxx xxxx nedotknutelné.

Její xxxxxxx x aktiva, xx xxxx xx kterémkoli xxxxx x x xxxxxxxxxx rukou, xxxx xxxxxxxxxx xx prohlídek, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx exekučních správních, xxxxxxxx xxxx zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Archiv Rady x vůbec všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx patří nebo xxxx x jejích xxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx.

Oddíl 6

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo moratoriem:

a) Xxxx xxxx xxx x držení devizy xxxxx druhů a xxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx;

x) Rada xxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx země x směňovat devizy, xxx xx v xxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, které by x ní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x vyhoví xxx, usoudí-li, xx xxx xxxx učinit xxx újmy zájmům Xxxx.

Xxxxx 8

Xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx daní. Xxxxxx xx xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx užitečné xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx cel x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx x předměty dovážené xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Rozumí se xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovezené xxxxxxx prodány xx xxxxx země, xxx xxxx dovezeny, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této země;

c) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 9

Xxxx nebude xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx daní x xx xxxx x obratu, xxxxxxxxxx x ceně, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nemovité xxxxx. Xxxx-xx však Rada xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxx, xxx budou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně, členové Xxxx učiní, kdykoli xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx opatření xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx

Xxxxx 10

Rada xxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxx, kabelogramy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxxx.

Oddíl 11

Xxxxxx korespondence x jiná xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx oddíl xxxxxx xxxx xxx nikterak xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx 12

Zástupci xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx x xxx xxxxx do xxxxx zasedání x xxx cestě z xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx:

x) imunity xxxxx xxx x zatčení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxx x zabavení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxx ústních xxxx písemných xxxxxxx), x xxxx xxxxx x rámci výkonu xxxxxx úřední xxxxxx, x imunity xxxxx xxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxx;

x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx dopisy xxxxxxxxxxx kurýry xxxx x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx pro sebe x manželku (xxxxxxx) xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx formalit xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx;

x) stejných xxxx xxxxx jde x měnová x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posláních;

f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Aby xxxx xxxxxxxxx členů Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx imunita xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxx (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx projevů), k xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nadále zachována, x xx i xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx funkce xxxxxxxxx.

Oddíl 14

Xxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů nikoli xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx nezávislosti xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rady. Xxxxx xx člen xxxxx právo, ale x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx svého zástupce xx všech případech, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a kdy xxx xxxxxxx zrušit xxx újmy xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx 15

Ustanovení oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx Xxxx

Oddíl 16

Rada xxxx xxxxxxxxx úředníků, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členům Rady xxxxx úředníků patřících xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx 17

Xxxxxxxx Rady:

a) xxxxx požívat xxxxxx xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (včetně ústních xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a x mezích xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx a xxxxx, xxxxx jim vyplácí Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxx opatřením omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x registraci xxxxxxx;

x) xxxxx požívat xxxxxxxx výsad, xxxxx xxx x úlevy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných xxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx mít právní xxxxx dovézt xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx svršky xxx xxxxx xxxxxxx služby x xxxx působnosti x xxxxxx je xxxx xxx cla xx domovské xxxx xx skončení funkce.

Xxxxx 18

Vedle xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oddílu 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xx xxx xx sám, tak x xxxx xxxxxxxx x děti xxxxxx 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x úlev, jaké xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytují vedoucím xxxxxxxxxxxxxx misí.

Náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxxxx zrušit xxxxxxx poskytovanou některému xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx lze xxxxxxx xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxx xxxxx Rada.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (jsou-li xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx strávené xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx výsady, imunity x xxxxx xxxxxxxx xxx nezávislý výkon xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx jde x zatčení xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx imunity xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x mezích xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxx 21

Výsady, xxxxxxx x úlevy se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx x xxxxxx pro jejich xxxxxx prospěch. Generální xxxxxxxx xx právo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kdy xxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxx zájmům Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx výsad

Xxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x během xxxxx cest xx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedení x oddílu 16 a oddílu 20 nebudou xxxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x důvodu činnosti, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx úředního xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx x vyvíjela x xxxx xxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx opustit xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx imunity xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x opuštění xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procedurou, xxxxx xx používá x členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízených x xxxx xxxx.

xx) Xxxxx-xx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oddíl 18, nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady; xxxx-xx xxxxx některému úředníku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx generální xxxxxxxx Xxxx oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, proti níž xxxx řízení xxxxxxxx.

Oddíl 23

Generální tajemník xxxx x xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxx členů Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx, zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

Urovnávání sporů

Oddíl 24

Xxxx se xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx způsobu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy, x nichž xx Xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx používá xxxxxxx, nebyla-li tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 25

Rada xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxxxxx x. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.