Plné znění - 21/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX

Příloha - Právní postavení, výsady a imunity Rady

Definice Článek I

Oddíl 1

Způsobilost k právům a právním úkonům Článek II

Oddíl 2

Majetek, kapitálové hodnoty a aktiva Článek III

Oddíl 3 Oddíl 4 Oddíl 5 Oddíl 6 Oddíl 7 Oddíl 8 Oddíl 9

Usnadnění pro dopravu zpráv Článek IV

Oddíl 10 Oddíl 11

Zástupci členů Článek V

Oddíl 12 Oddíl 13 Oddíl 14 Oddíl 15

Úředníci Rady Článek VI

Oddíl 16 Oddíl 17 Oddíl 18 Oddíl 19

Experti pověření Radou Článek VII

Oddíl 20 Oddíl 21

Zneužití výsad Článek VIII

Oddíl 22 Oddíl 23

Urovnávání sporů Článek IX

Oddíl 24

Dodatkové dohody Článek X

Oddíl 25

INFORMACE

21

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxx 1966

x Úmluvě x xxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byla dne 23. xxxx 1965 xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx článkem XIV Xxxxxx x xx výsady xxxxxxxxx x oddílu 6 Přílohy x Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x xxxxx se x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem XVIII xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku v xxxxxxxx xxxx 23. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci

Vlády, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx,

xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souladu x jednotnosti x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souvisící s xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, při xxx by se xxxxxxxxxx x hospodářským x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxx").

Xxxxxx II

a) Xxxxx Xxxx jsou:

i) Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

xx) Xxxxx xxxxxxxxxxx celního xxxxx samostatného ve xxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxx byla navržena xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx.

x) Vláda xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členem Xxxx xxxxx xxxxxxxx x) xx/, xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx xx základě notifikace x xxxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxx styky.

c) Xxxxx xxxx Rady jmenuje xxxxxxx delegáta a xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx poradci.

d) Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x celních věcech, xxxxxx xx smluvní xxxxxx dohodly podporovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhů xxxxx x změn xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) předkládání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x na základě Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vypracovaných Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx unii, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jí xxxx xxxxxx úmluvami xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx vzniknout ve xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx x), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xx mohou společnou xxxxxxx předem zavázat, xx přijmou xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se celních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) poskytování informací xxxx xxx a xxxxxxxxxxx patřičných doporučení x xxxxxxx otázkách xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxx Xxxxxx buď x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx věcech patřících xx xxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxx x doklady xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx Rady však xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by bylo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx.

Článek X

Xxxx xx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxx výbor x Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

x) Xxxx xxxxx každý xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

x) Jednací řád xxxxxxx Rada dvoutřetinovou xxxxxxxx svých členů.

c) Xxxx zřídí Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx třídění xxxxx x celních xxxxxxxx, xxxxx i Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx x určování xxxxx hodnoty xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výbory, jež xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku III x) nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx do oboru xxxx xxxxxxxxxx.

x) Rada xxxxxx xxxxx svěřené Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočet, přezkoumává xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro finanční xxxx.

Xxxxxx XXX

x) Sídlo Xxxx xx v Xxxxxxx.

x) Xxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřízené Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx než x xxxxx Xxxx, xxxxxxxx se Xxxx xx tom xxxxxx.

x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rok. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx konat xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek VIII

a) Xxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zúčastnit hlasování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx článku III d), xxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxxxx o změnách xxxxxxxx úmluv.

b) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI x) xxxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou přítomných x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Rada xx xxxxxx o xxxx platně xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek IX

a) Xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavními x pomocnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx porad x spolupráce s xxxxxxxxxx organizacemi zajímajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

a) Stálý xxxxxxxxx výbor se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx. Každý xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svoje xxxxxxxxxx xx Výboru. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celně-technických. Xxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx výbor se xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xx rok.

Xxxxxx XX

x) Rada xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x náměstka xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a určí xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x délku xxxxxx xxxxxxxxx období.

b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců podléhají xxxxxxxxx Rady.

Článek XII

a) Xxxxx xxxx Rady ponese xxxxxxx xxx delegace x Xxxx, ve Xxxxxx technickém výboru x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxx členy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

x) Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závazky xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen Xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx Rady, xxxxx i rozpočtového xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Rady účinnosti.

Xxxxxx XIII

a) Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x plnění jejích xxxxx, xxxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx.

x) Rada, xxxxxxxx xxxxxx členů xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx a experti x xxxxxxxx Rady xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Xxxxxx.

x) Příloha je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx odkaz xx Přílohu.

Článek XIV

Smluvní strany xxxxxxxxx ustanovení Protokolu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx pro Evropskou xxxxx xxxx, otevřeného x podpisu x Xxxxxxx xxxxx dne xxxx tato Úmluva. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku XII x) přihlédne Rada x xxxxxx svých xxxxx ve Studijní xxxxxxx.

Xxxxxx XV

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx do 31. xxxxxx 1951.

Článek XXX

x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u belgického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx uložení xxxxxxx xxxxx, jež tuto Xxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVII

a) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx Úmluvu podepíše x uloží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx později, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx dnem uložení xxxx ratifikační listiny.

Xxxxxx XXXXX

x) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1951.

b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, než vstoupí x xxxxxxxx xxxxx článku XVII x).

Xxxxxx XXX

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx smluvní strana xx může vypovědět xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku XVII x). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

x) Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změny této Xxxxxx.

x) Každá smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx změnu, oznámí xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, které xxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx.

x) Xxxxx vstoupí x platnost xx xxx měsíce poté, xxx oznámení x xxxxxxx xxxxx belgickému xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xx všech xxxxxxxxx xxxxx. Jakmile některá xxxxx bude takto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, belgické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x generálního xxxxxxxxx, xxxxxxx jim sdělí, xxxxxx xxxx změna xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

x) Xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, žádná vláda xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx xx zároveň xxxxxxx tuto xxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prosince xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx padesátého (15. prosince 1950) x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx xxxxxx všem xxxxxx, které tuto Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx, xxxx ověřené xxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx Xxxx

Xxxxxx X

Xxxxxxxx

Oddíl 1

X xxxx Xxxxxxx:

x) Pro xxxxx článku III se xxxxx "xxxxxxx x xxxxxx" xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxx výkonu jejích xxxxxxxxx oprávnění.

ii) Xxx xxxxx článku V xx xxx xxxxxxx "zástupci xxxxx" rozumějí všichni xxxxxxxx, náhradní zástupci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx delegací.

Xxxxxx II

Způsobilost x xxxxxx a právním xxxxxx

Oddíl 2

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx a nakládat x ním,

c) xxxxxx xxxx xxxxx.

X těchto xxxxxx xxxxxxxxx Radu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktiva

Oddíl 3

Xxxx, její xxxxxxx x aktiva, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx imunity, xxxxxx xx se xx Xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx vzdání xx imunity xxxxxx xxxxxxxxx x exekuční xxxxxxxx.

Xxxxx 4

Xxxxxxxxx Rady xxxx nedotknutelné.

Její majetek x xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zákonodárných xxxxxx.

Xxxxx 5

Archiv Xxxx x xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx patří xxxx xxxx v jejích xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx.

Oddíl 6

Xxxx by xxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx, finanční xxxxxxx xxxx moratoriem:

a) Xxxx může mít x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxx xxxx v xxxxxxxxx měně;

b) Xxxx xxxx xxxxx převádět xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx má x xxxxxx, za jakoukoli xxxxx xxxx.

Xxxxx 7

Xxx výkonu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oddílu 6, xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, které xx x ní xxxxxxxx xxxxxxx z jejích xxxxx, x xxxxxx xxx, xxxxxx-xx, xx xxx xxxx xxxxxx xxx újmy xxxxxx Xxxx.

Xxxxx 8

Rada, xxxx xxxxx, příjmy a xxxx majetek jsou:

a) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxx, že Xxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx obecně užitečné xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx dovážené xxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, leda xx xxxxxxxx schválených xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xx všech xxx x xxxxx xxxxxx x omezení, xxxxx jde o xxxx publikace.

Oddíl 9

Rada xxxxxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x od xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x ceně, za xxxxxx xxxxxx movité xxxx nemovité jmění. Xxxx-xx však Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x ceně xxxxxxxx xxxxxxxx daně, členové Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx opatření xx xxxxxx prominutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx IV

Usnadnění pro xxxxxxx xxxxx

Oddíl 10

Xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx x poplatků xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, radiogramy, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxxxxxxx tarifů xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx.

Oddíl 11

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx nikterak xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx byla stanovena xxxxxxx xxxx Xxxxx x xxx kterým xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx V

Zástupci xxxxx

Oddíl 12

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x výborů Rady xxxxx při xxxxxx xxx funkce x xxx cestě do xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx místa xxxxxxx xxxxxx výsad x xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx xxx x zatčení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxxxxxx, x pokud xxx x veškeré jejich xxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx písemných xxxxxxx), x xxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx úřední xxxxxx, x imunity xxxxx xxx x jakékoli xxxxxx stíhání;

b) nedotknutelnosti xxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) práva xxxxxxxx xxxx a přijímat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx pytlích;

d) xxxxxxxxxx pro sebe x manželku (xxxxxxx) xx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx všech formalit xxx registraci cizinců x xxxxxx, které xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxx;

x) stejných xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posláních;

f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx 13

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, Stálého technického xxxxxx a xxxxxx Xxxx úplná xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkcí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx imunita xxxxx xxx o xxxxxxx jejich xxxx (xxxxxx ústních nebo xxxxxxxxx projevů), k xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nadále xxxxxxxxx, x xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat.

Xxxxx 14

Výsady a xxxxxxx se poskytují xxxxxxxxx xxxxx nikoli xxx xxxxxx osobní xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxx xx člen xxxxx xxxxx, xxx x povinnost zrušit xxxxxxx xxxxx zástupce xx všech případech, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx xxxxxxx zrušit xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Oddíl 15

Xxxxxxxxxx oddílů 12 x 13 xxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

Xxxxx 16

Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx platí ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx úředníků xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx.

Oddíl 17

Xxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx ústních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), x nimž došlo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xx daní xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezujícím xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxxx předpisech, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s manželkou (xxxxxxxx) x příslušníky xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, stejných úlev xxx repatriaci xxxx xxxxxxx diplomatických zastupitelstev xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxx xxxxx dovézt bez xxx xxxxxxx x xxxxxxx svršky xxx xxxxx nástupu služby x xxxx xxxxxxxxxx x vyvézt xx xxxx bez xxx xx xxxxxxxx xxxx xx skončení xxxxxx.

Xxxxx 18

Vedle výsad x imunit uvedených x oddílu 17 bude xxxxxxxxx tajemník Rady, x xx jak xx xxx, tak x xxxx manželka x děti xxxxxx 21 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx, jaké xx podle mezinárodního xxxxx poskytují vedoucím xxxxxxxxxxxxxx misí.

Náměstek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, osvobození x úlev, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxx 19

Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxx a xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx prospěch. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x povinnost zrušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxx imunita xx xxxxxxxx tomu, xxx bylo učiněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx xxx imunitu xxxxxx xxx újmy xxxxxx Rady. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze Rada.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx pověření Xxxxx

Xxxxx 20

Xxxxxxx (jsou-li xxxx jiné xxxxx xxx úředníci, xxxxx xx xxxx článek VI), xxxxx xxxx určité xxxxx xxx Radu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x úlevy xxxxxxxx xxx nezávislý výkon xxxxxx xxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabavení xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projevů), x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx x x mezích xxxxxx pravomoci;

c) nedotknutelnosti xxxxx spisů x xxxxxx.

Oddíl 21

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx podle xxxx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx xx překážku xxxx, xxx xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxx, x xxx lze xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Rady.

Xxxxxx VIII

Zneužití výsad

Oddíl 22

Zástupci xxxxx xx zasedáních Rady, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxx Xxxx, xxxxx vykonávají xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx cest do xxxxx zasedání xxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 16 a oddílu 20 xxxxxxx nuceni xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx, x xxx xxxxxxxxxx svou funkci, x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyvíjejí x xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx místa xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxx činnost, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Zástupci xxxxx Xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx imunity xxxxx oddílu 18 xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx procedurou, xxxxx xx používá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx zemi.

ii) Půjde-li x úředníka, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx oddíl 18, xxxxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx teprve xx xxxxxx x generálním xxxxxxxxxx Xxxx; bude-li xxxxx některému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxxx zavedeno.

Xxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx úřady xxxxx Xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx spravedlivá ochrana xxxxx, xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zneužití, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Článek IX

Urovnávání xxxxx

Xxxxx 24

Xxxx xx xxxxxxx x stanovení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx budou xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž je Xxxx xxxxxxx;

x) spory, x nichž by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, který xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx zrušena podle xxxxxxxxxx oddílů 19 x 21.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx 25

Xxxx xxxx xxxxxxx x jednou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Právní předpis x. 21/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.9.1965.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.