Plné znění - 71/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. června 1966

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx občanství

Dne 17. xxxxxx 1965 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx občanství.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny v Xxxxx dne 20. xxxxx 1966.

Xxxxx svého článku 14 odstavce 1. xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxx 1966.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx dvojího xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx počet osob, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx občany,

a xxxxxx xxxxxx odstranit dvojí xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Jeleňa, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx republice;

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxx xxxxx plných mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, které x xxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smluvních stran, xxxxx si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx žijí na xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx státní xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxxx žijí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 3

(1) Prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx jen xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx zletilé xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx dovršily 18. xxx věku, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx manželství.

Xxxxxx 4

(1) Nezletilé xxxx, xxxxx x xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx občanství obou Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx mají xxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx totéž xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx má nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, dohodou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nezletilé děti xxxxxxx státní xxxxxxxxx xx Smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx den xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3. Xxxx-xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx; jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx měli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx-xx rodiče xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx občanství xxxxx.

(4) Xxxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxx občanství druhého xxxxxx.

(5) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dvojí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx manželství xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx z rodičů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rodičů xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(6) Nezletilé xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxxxxx xxx xxxxxx zemřeli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i děti, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx x klidu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podáno, xx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx této Xxxxxxx xxxxxx jejím státním xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxxxx nebylo podáno.

Článek 6

Xxxxx, xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x poslední xxx uvedené xxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdem za xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství té Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx strany, budou xxxx xxxxxx xxxxxx x dosavadním xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxx 18 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, zasílat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx občanství. Xxxxx xx seznamy xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x seznamu.

Článek 9

(1) Rodiče, x nichž jeden xx xxxxxxx občanem xxxxx a xxxxx xxxxxxx občanem xxxxx Xxxxxxx strany, mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zvolit státní xxxxxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Rodiče, xxxxx dítěti xxxxxxxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxxx strany zvolí xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního, xxxxxxxxx nebo obvodního xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Nepředloží-li xxxxxx xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx xxx dítě výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx narozené xx xxxxx třetího xxxxx bude xxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxx za xxxxxxx; xxxxxx-xx rodiče takové xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx státní občanství xxxxx.

(5) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, provedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxx zasílány xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx-xx na xxxxxxx xxxx Úmluvy x volbě státního xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx dotčená osoba xxx dne podání xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx.

Článek 11

Xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx závislým xx tom, xx xxxxx předloží xxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx změně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátého xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx pět xxx. Její xxxxxxxx xx bude prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx stran nevypoví xxxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1965, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz tohoto xxxxxxx zmocněnci tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.

Právní předpis x. 71/1966 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1966.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 71/1966 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 20.5.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.