Plné znění - 71/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. června 1966

x Úmluvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1965 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 20. xxxxx 1966.

Podle svého článku 14 odstavce 1. xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1966.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Státní xxxx Polské lidové xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx považují xx xxx občany,

a xxxxxx xxxxxx odstranit xxxxx xxxxxx občanství těchto xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dobrovolného rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství,

rozhodli xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Polské xxxxxx republice;

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podtajemníka x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Polské lidové xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly shledány x xxxxx x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanství xxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xx zvolit xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx státní xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxx strany.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xx xxxxx třetího xxxxx, podají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx úřadu xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx občanství si xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanství, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost.

Článek 3

(1) Prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Xx zletilé xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 18. xxx věku, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx občanství xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx této Xxxxxx xxxxx mít totéž xxxxxx občanství.

(2) Má-li xxxx xxxxx-xx si xxxxx x xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx nebo xx zvolí xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx občanství jejich xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rodičů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2.

(3) Nedojde-li x dohodě rodičů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x poslední den xxxxx uvedené x článku 2 xxxxxxxx 3. Xxxx-xx děti v xxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx státní občanství xx Smluvní strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx; jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, státní občanství xxxxx.

(4) Xxxxxxxx jeden x xxxxxx zemřel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich manželství xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odděleně, x soud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx výchovu xxxx xxxxxxx x rodičů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2.

(6) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejichž oba xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx neznámého xxxxxx, xxxxx i xxxx, xxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rodiče xxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx výlučně státní xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3.

Článek 5

Xxxxxx-xx Smluvní xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podáno, xx osoba, xxxxx xxxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxxx dítě, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx státním xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx.

Článek 6

Osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx té Smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx uvedené xxxxx. Xxxx-xx x tento xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství té Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx; jestliže tyto xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podrží výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx později.

Článek 7

Osoby, žijící xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xx budou xx xxxx 18 měsíců xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, zasílat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx seznamy xxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x seznamu.

Xxxxxx 9

(1) Rodiče, x xxxxx xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, narozenému xx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxx xxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx presidia xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo obvodního xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx Smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxx třetího xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxxxx do xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvolili.

(4) Nepředloží-li xxxxxx shodné prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx. Dítě narozené xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxx rodiče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx-xx rodiče takové xxxxxxxx, bude xxx xxxx xxxxxx občanství xxxxx.

(5) Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxx státního xxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3. Xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x volbě státního xxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx závislým xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx doklad xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Prohlášení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnosti xxx xxx. Její platnost xx xxxx prodlužovat xxxx x dalších xxx let, xxxxx xx jedna ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx xx Varšavě xxx 17. xxxxxx 1965, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Právní předpis x. 71/1966 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.5.1966.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 71/1966 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 20.5.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.