Plné znění - 71/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxx 1966

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1965 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1966.

Xxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1966.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx státního xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxx na zřeteli, xx xx vyskytuje xxxxxx počet xxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxx x zabránit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jmenovali xx xxx xxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podtajemníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, mají xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xx zvolit xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

(1) Osoby xxxxxxx v článku 1, xxxxx xxxx na xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx státní xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxxx žijí xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, podají písemné xxxxxxxxxx o volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx.

(3) Pro xxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Za zletilé xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 18. xxx xxxx, nebo xxxxx mladší, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Nezletilé xxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxx státní xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, určuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dětí, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rodičů xx xxxxx vyjádřit v xxxxxxxxxx podaném xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státní občanství xx Smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx den xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 3. Xxxx-xx děti x xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, podrží xxxxxxx xxxxxx občanství xx Smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu, x xxxxxx-xx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx.

(5) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx, neuzavřeli manželství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za neplatné xxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žijí odděleně, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x rodičů, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(6) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx občanství x xxxxxxx oba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i děti, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože rodiče xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxx-xx Smluvní xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx o volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení, xxxx xxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podle právního xxxx xxxx Smluvní xxxxxx jejím státním xxxxxxx, xx xx xx to, že xxxxxxxxxx nebylo xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, které xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx státního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx v xxxxx xxx trvalé bydliště xx xxxxx třetího xxxxx, podrží xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdem xx xxxxxxx; jestliže xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx, žijící xx xxxxx jedné xx Smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx strany, budou xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bydlišti.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xx budou xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx prohlášení x xxxxx státního xxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxx, x nichž xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran.

(2) Rodiče, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, musí xx xxx měsíců xx xxxxxxxx dítěte xxxxxxxxx dvojmo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rodiče xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx Smluvní xxxxxx, xxxxx státní občanství xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dítě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx. Xxxx narozené xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měli xxxx rodiče trvalé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx-xx rodiče xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx vyhotovením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran, bude xxx dotčená xxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx závislým xx xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanství x xxxxxxxxx o xxxx podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a provádění xxxx Úmluvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx v Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 17. května 1965, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.

Xxxxxx xxxxxxx č. 71/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1966.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 71/1966 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 20.5.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.