Plné znění - 71/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. června 1966

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1965 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1966.

Podle xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 20. xxxxxx 1966.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Státní xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvojí xxxxxx občanství xxxxxx xxxx na základě xxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxx xxxxxxxx občanství,

rozhodli xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a jmenovali xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx v Polské xxxxxx xxxxxxxxx;

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zvolit xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí zachovat.

Článek 2

(1) Xxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxxx xxxx xx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, podají x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní strany.

(2) Xxxxx uvedené x článku 1, které žijí xx xxxxx třetího xxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanství diplomatické xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává ve xxxx vyhotoveních, xx xxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(2) Za zletilé xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 18. xxx věku, nebo xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanství obou Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx občanství.

(2) Má-li xxxx xxxxx-xx si xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx má nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx dvojí státní xxxxxxxxx, dohodou xxxxxx. Xxxxxx rodičů xx xxxxx vyjádřit v xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 2.

(3) Nedojde-li x dohodě rodičů, xxxxxx xxxxxxxxx děti xxxxxxx státní xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx bydliště x poslední den xxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx 3. Xxxx-xx xxxx v xxxxx xxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx; jestliže xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rodičovských xxxx, xxxxxx nezletilé xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx občanství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx rodiče xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx odděleně, x xxxx svěřil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výchovu xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxx rodičů xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(6) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxx i děti, xxxx xxx ustanoven xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx osoba, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx dítě, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx Smluvní xxxxxx jejím státním xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx, xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx mají trvalé xxxxxxxx x poslední xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství té Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; jestliže xxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Osoby, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, budou xxxx zůstat xxxxxx x xxxxxxxxxx bydlišti.

Článek 8

Smluvní strany xx xxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zasílat xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxx občanství. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x seznamu.

Xxxxxx 9

(1) Rodiče, x xxxxx xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran.

(2) Rodiče, xxxxx xxxxxx narozenému xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx občanství druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx občanství, a xx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zapsáno, v Xxxxxx lidové republice xxxxxx pro vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxx třetího xxxxx, xxxx rodiče xxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvojmo souhlasné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx státního občanství xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx strany, xxxxx státní občanství xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx shodné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, xxxx xxx dítě výlučně xxxxxx občanství té Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx narozené xx xxxxx třetího xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx měli xxxx rodiče xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx-xx rodiče xxxxxx xxxxxxxx, bude mít xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, provedené xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3. Xxxxxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx-xx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran závislým xx tom, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xx změně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Prohlášení o xxxxx státního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x provádění xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxx. Xxxx platnost xx bude xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1965, xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz tohoto xxxxxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.

Právní předpis x. 71/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1966.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1966 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 20.5.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.