Plné znění - 71/1966 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

71

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxx 1966

x Úmluvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx státního xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1965 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx státního xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 20. xxxxx 1966.

Xxxxx svého článku 14 xxxxxxxx 1. xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dnem 20. xxxxxx 1966.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvojího xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanství xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanství,

rozhodli xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jmenovali xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Mariana Xxxxxxxxxxxx, státního xxxxxxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx po výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxx, xxxxx x den, xxx xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanství xxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx si xxxxxx xxxxxx občanství xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí zachovat.

Xxxxxx 2

(1) Osoby xxxxxxx v článku 1, xxxxx žijí xx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxx xx státní xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi nebo xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu té Xxxxxxx strany, jejíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx podává xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx lhůta jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Prohlášení x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxx xxx zletilé xxxxx.

(2) Xx zletilé xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 18. xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx manželství.

Xxxxxx 4

(1) Nezletilé xxxx, xxxxx v xxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx občanství xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxx občanství.

(2) Xx-xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxx xx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx dvojí státní xxxxxxxxx, xxxxxxx rodičů. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(3) Xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x poslední den xxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx 3. Xxxx-xx děti v xxxxx den xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, podrží xxxxxxx státní xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx; jestliže xx narodily xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx rodiče xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxx odjezdem xx xxxxxxx státu, x xxxxxx-xx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx občanství xxxxx.

(4) Jestliže jeden x xxxxxx xxxxxx xxxx pozbyl xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které mají xxxxx státní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx.

(5) Jestliže rodiče xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dvojí státní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx manželství xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozvedeno nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx rodiče xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svazku, xxxxx xxxx odděleně, x xxxx svěřil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 2.

(6) Nezletilé xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx občanství x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pobytu, xxxxx x xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx zbaveni xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x klidu, budou xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 5

Zjistí-li Smluvní xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanství podáno, xx xxxxx, která xxxxxxx prohlášení, nebo xxxxxxxxx dítě, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxx xxxxx právního xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podáno.

Xxxxxx 6

Osoby, které xx lhůtě jednoho xxxx xxx dne, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx území třetího xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území měly xxxxxx bydliště xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdem xx xxxxxxx; jestliže xxxx xxxxx neměly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Osoby, žijící xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx nadále x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxx 18 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednou xxxxxxx seznamy xxxx, xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx občanství. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zvolit xxxxxx xxxxxxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx narozenému xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx občanství xxxxx Xxxxxxx strany, musí xx xxx xxxxxx xx narození dítěte xxxxxxxxx xxxxxx souhlasné xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okresního, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xx dítě xx území třetího xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvojmo souhlasné xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx státního občanství xxxxxxxxxxxx misi nebo xxxxxxxxxxx konzulárnímu úřadu xx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx občanství xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dítě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx té Xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx hranice; xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude mít xxxx xxxxxx občanství xxxxx.

(5) Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x volbě xxxxxxxx xxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx vyhotovením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Došlo-li na xxxxxxx této Xxxxxx x volbě státního xxxxxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxx nabytí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx závislým xx tom, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx změně xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx podání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx sporné xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx platnost xx bude prodlužovat xxxx x xxxxxxx xxx let, pokud xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xx Varšavě xxx 17. května 1965, xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 71/1966 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1966.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 71/1966 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 20.5.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.